Les chapitres sont les unités audio et vidéo juste sous les
titres. Si les titres d'un DVD/VCD/S-VCD sont divisés en cha-
pitres, ceux-ci sont identifi és par des numéros permettant
d'accéder directement au chapitre en question.
Remarque : tous les DVD ne comportent pas de ...
• titres se subdivisant en chapitres (numérotés),
• chapitres ou scènes (p. ex. dans le menu principal des
DVD).
Dolby Surround
Le Dolby Surround est un format audio analogique utilisant
les deux canaux d'un signal audio stéréo pour permettre de
transporter les informations de spatialisation du son pour
d'autres canaux. Avec un décodeur Dolby Surround, les si-
gnaux sont de nouveau convertis en son ou en musique et
transmis à deux haut-parleurs supplémentaires.
Dolby Prologic
Comparé au format audio Dolby Surround, le format Dolby
Prologic utilise un canal supplémentaire dans le signal sté-
réo (le canal « central »).
Le haut-parleur central correspondant doit être installé au
centre entre les haut-parleurs stéréo. Les sons les plus gra-
ves sont dirigés vers un haut-parleur des graves, le « sub-
woofer ». Le subwoofer peut être placé n'importe où dans
la pièce ; en effet, les sons graves diffusés par le subwoofer
sont diffi cilement localisables avec précision par l'oreille hu-
maine.
72