DAS BUGSTRAHLRUDER
0
0
1
2
3
4
BOW THRUSTER BTQ140 - BTQ185 FR DE ES - REV002C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
INSTALLATION
• Das Bugstrahlruder kann in jedem Winkelbereich inner-
halb von 90° ab der Vertikalen installiert werden.
• Wenn der Elektromotor der Notwendigkeit wegen in
einem Winkel von über 30° zur Vertikalen installiert ist,
muss eine entsprechende Halterung angebracht werden.
• Für die Anbringung des Bugstrahlruders im Rohr die
Mittellinie des Rohrs suchen und so weit von dem im
unteren Schema angegebenen Wert abweichen (rechts
oder links, siehe ANM. auf Seite 11), bis sich die
Bootsschraube genau in der Mitte der inneren Länge des
Tunnels befi ndet.
BTQ14
BTQ18
• Mit der Flansch die Mitte der Bohrlöcher auf dem Rohr
anzeichnen.
• Die Bohrschablone auf die Anzeichnungen anlegen;
vergewissern Sie sich, dass diese genau nach der Mittel-
linie des Rohrs ausgerichtet sind.
ANM.: Alle Bohrungen müssen genau an der Mittellinie
des Tunnels ausgerichtet sein, da das Spiel zwischen
Bootsschraube und Tunnel minimal ist.
• Achten Sie darauf, dass sich im Berührungsbereich
zwischen Flansch und Rohr keine Harzreste befi nden;
diese könnten eine falsche Ausrichtung verursachen.
Eventuelle Harzreste sowie alle eventuellen Fremdkör-
per, die den korrekten Kontakt verhindern, müssen mit
Schmirgelpapier entfernt werden.
• Setzen Sie zwei O-Ringe in die entsprechenden Aufnah-
men in der Flansch ein.
DE
60 mm
80 mm
0
1
2
3
4
21