Chapitre 1
Informations générales
Le moniteur de frigorigène Chillgard LS offre une indication permanente de
concentration frigorigène dans l'air. Il est en mesure de contrôler un frigorigène
de 0 à 1000 parties par million (ppm). Chaque instrument est calibré en usine à
une certaine valeur pleine échelle d'un frigorigène spécifique.
Tous les moniteurs frigorigènes Chillgard LS utilisent des capteurs photo-
acoustiques dans l'infrarouge. Ces capteurs donnent une indication des niveaux
frigorigènes sans avoir besoin d'oxygène. De même, les capteurs ne sont ni
empoisonnés ni dégradés en présence de la plupart des composés de silicium
ou composés sulfurés.
Chaque moniteur de frigorigène Chillgard LS est placé dans un endroit où un
frigorigène est escompté ou doit être contrôlé. Le moniteur fonctionne soit en
style Diffusion (à savoir le gaz se diffuse dans le capteur par l'orifice situé dans
le fond de l'unité) soit en style Pompe (à savoir une pompe interne attire
l'échantillon dans le capteur à partir d'un emplacement éloigné). Le capteur de
gaz détermine la concentration frigorigène et émet un signal analogique
électrique proportionnel à la concentration.
Le moniteur de frigorigène Chillgard LS comporte tous les éléments
nécessaires à l'échantillonnage approprié d'une zone ou d'un conduit pour un
frigorigène.
Le présent manuel décrit tous les divers moniteurs frigorigènes Chillgard LS,
même si ce moniteur peut ne pas être équipé de toutes les options disponibles.
Afin de déterminer les options dont est munie l'unité, consulter l'étiquette
d'identification apposée sur le côté de l'instrument (FIGURE 1-1).
Figure 1-1. Emplacement de l'étiquette d'identification
1-1