Publicité
7.
Viimeistely / Finish / Ferdigbehandling
Finish / Finishing / Finissage
ID 6468, Versio 10, Pvm 7/14/2020, Lillevilla 498
ID 6468, Versio 8, Pvm 3/6/2019, Lillevilla 498
ID 6468, Versio 6, Pvm 3/6/2019, Lillevilla 498
FI Naulaa peitelaudat oven ja/tai
ikkunan yläpuolelle karmiin, ei hirteen.
Peitelaudan on tarkoitus peittää
oven ja/tai ikkunan yläpuolen hirsien
liikkumavara.
SV Spika fast täckbrädan ovanför
dörr och/eller fönster i karmen, inte
väggtimret. Täckbrädan ska täcka
rörelsemån som lämnar ovanför
fönster och/eller dörr.
NO Spikre fast dekklister på
karmen over vindu og/eller dør, ikke
på tømmerstokken. Dekklistene bør
dekke en bevegelsesmargin av
tømmerstokker ovenfor vindu og/eller
dør.
DK Søm dækkebrædderne over
døren og/eller vinduet til på rammen,
ikke stammen. Dækbrædder skal
dække mellemrummet over vindue
og/eller dør.
GB Nail covering boards above door
and/or window to the frame, not the
log. Covering board should cover
the margin of movement of the logs
above the window and/or door.
FR Clouez les couvre-joints au-dessus
de la porte et/ou de la fenêtre dans le
cadre et non dans le madrier du mur.
Le couvre-joint est destiné à couvrir
l'espace au-dessus de la porte et/ou la
fenêtre et le madrier du mur.
41
Publicité
