Table des Matières
Publicité
8.3.Vase d'expansion
A
EX
M3
EXB
M13
1 - Vérifier que le vase d'expansion se trouve
dans la partie supérieure du réducteur ;
2 - Retirer le bouchon de décharge ;
3 - Pour faciliter la sortie de l'air (seulement en
phase de remplissage) il est possible de
dévisser un des bouchons de la partie
supérieure du réducteur (par exemple le
bouchon « A » selon la figure) ;4 - Pendant la
phase de remplissage, quand l'huile monte au
niveau du bouchon « A », visser le bouchon ;5 -
Continuer le remplissage jusqu'à atteindre le
bouchon de niveau ; 6 - Visser le bouchon de
décharge ;7 - Faire tourner le réducteur
pendant quelques minutes et contrôler de
nouveau le niveau ;8 - Après la mise en service
de la machine sous charge du réducteur et
suite à la stabilisation des températures de
fonctionnement, vérifier que le niveau d'huile ne
dépasse pas le niveau « max ».
8.3. Cuba de expansión
max
max
A
M46
1 - Controlar que la cuba de expansión se
encuentre en la parte más alta del reductor;
2 - Quitar el tapón de alivio;
3 - Para facilitar la salida del aire (solo en fase
de llenado) es posible desatornillar uno de los
tapones de la parte superior del reductor (por
ejemplo el tapón "A" como ilustra la figura);4 -
Durante la fase de llenado, cuando el aceite
sube hacia el tapón "A", atornillar el tapón;5 -
Seguir llenando hasta alcanzar el tapón de
nivel; 6 - Atornillar el tapón de alivio;7 - Hacer
girar el reductor algunos minutos y controlar
nuevamente el nivel;8 - Luego de la puesta en
servicio de la máquina con carga del reductor y
luego de haber estabilizado las temperaturas
de ejercicio, controlar que el nivel del aceite no
supere el nivel "máx".
max
A
M4
max
A
Remplissage / Carga / Carga
Niveau / Nivel / Nível
Décharge / Alivio / Respiro
8.3 Vaso de Expansão
n2<5
max
Example
Other
M1
Positions
n2<5
max
Example
Other
M12
Positions
1 - Verificar se o vaso de expansão
encontra-se na parte mais alta do redutor;
2 - Remover a tampa de respiro;
3 - Para facilitar a saída do ar (apenas na fase
de abastecimento), é possível desatarraxar
uma das tampas pela parte superior do redutor
(por exemplo, a tampa "A" conforme a figura);4
- Durante a fase de abastecimento, quando o
óleo sai em correspondência da tampa "A",
atarraxe a própria tampa;5 - Continuar a
abastecer até atingir a tampa de nível; 6 -
Atarraxar a tampa de respiro;7 - Fazer o
redutor rodar por alguns minutos e controlar
novamente o nível;8 - Após a colocação em
funcionamento da máquina sob carga do
redutor e após ter esperado a estabilização das
temperaturas de funcionamento, verificar se o
nível de óleo ultrapassa o nível "máx".
A
94
Publicité
Table des Matières
