2.IDENTIFICATION
2.0 IDENTIFICATION PRODUIT
Les instructions de caractère général indiquées
dans ce manuel sont valables pour tous les
réducteurs figurant dans le tableau suivant.
Le tableau suivant indique également les
références spécifiques des produits et la
documentation technique disponible.
Produit
Producto
Produto
EX
EXB
EXV
EXR
EXC
EXO
EXS
EXA
2.IDENTIFICACIÓN
2.0 IDENTIFICACIÓN PRODUCTO
Las instrucciones de caracter general presentes
en el siguiente manual son válidas para todos los
reductores indicados en la siguiente tabla.
En la siguiente tabla se indican también las
referencias
específicas
documentación técnica disponible.
Description Produit
Descripción Producto
Descrição do produto
Linéaire
Lineal
Linear
Orthogonale
Ortogonal
Ortogonal
Réducteur couplé
Reductor acoplado
Redutor Acoplado
Positions de montage
Posiciones de montaje
Posições de montagem
EX - SLEWING
2. IDENTIFICAÇÃO
2.0 IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO
As instruções de caráter geral fornecidas neste
manual são válidas para todos os redutores
indicados na tabela a seguir.
Na tabela seguinte também estão indicadas as
referências
de
los
productos/
produtos/documentação técnica disponível.
CatalogueTechnique/Catálogo
Técnico/Catálogo Técnico
Désignation/Designación/
Ligne
Ligne
Produit
Marché
Données Techniques/Datos
técnicos/Dados Técnicos
Línea
Línea
Dimensions/Dimensiones/
Producto
Mercado
Linha do
Linha de
produto
mercado
Part number
HIGH TECH
Heavy Duty
LINE
HIGH
Heavy Duty
TECHLINE
Slewing
específicas
Designação
Remarque
Dimensões
URL:www.stmspa.com
Codice
Sezione
Section
Art.-Nr.
Abschnitt
A
B
C
D
E
CT26IGBDR..
V
CT30IGBDR..
A
dos
Nota
Obs.
12