Güde MIG 192/6K Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 30

PROTEZIONE PERSONALE E PROTEZIONE DEI TERZI
Durante il processo di saldatura origina la radiazione ed il
calore; è quindi necessario assicurare l'utilizzo
degli adatti mezzi di protezione personale ed adottare le
misure per la protezione propria e dei terzi.
Mai far subire se stesso né altre persone gli effetti dell'arco
elettrico oppure del metallo caldo senza
la protezione necessaria
Assicurare l'aspirazione dei fumi oppure la
ventilazione efficace della zona di lavoro.
MISURE DI PREVENZIONE ALL'INCENDIO ED
ESPLOSIONE
Le particelle calde della scoria e le scintille possono
provocare l'incendio. L'incendio e l'esplosione
rappresentano un altro pericolo. Questo può essere
pervenuto mantenendo le seguenti prescrizioni:
• Non utilizzare l'apparecchio in vicinanza immediata ai
materiali facilmente infiammabili, ad es. legno,
segatura, vernici, diluenti, benzina, petrolio, gas-metano,
acetilene, propano e materiali simili; tali
devono essere eliminati dalla zona di lavoro e dalla sua
circostanza, oppure protetti sufficientemente
alle scintille.
• Come la misura di spegnimento dell'incendio è
indispensabile avere sempre pronto in vicinanza un
estintore adatto.
• Non eseguire le saldature oppure tagli sui contenitori e/o
tubi chiusi.
• Non eseguire le saldature oppure i tagli sui contenitori
e/o tubi aperti quando contengono, oppure
hanno contenuto, i materiali che potrebbero esplodere per
effetto del calore e/o umidità, oppure
provocare le altre reazioni pericolose.
INSTALLAZIONE DELLA SALDATRICE
In installazione della saldatrice devono essere rispettate le
seguenti prescrizioni:
• L'operatore deve avere l'accesso libero ai dispositivi di
manovra ed ai collegamenti dell'apparecchio.
• Non è adatta l'installazione dell'apparecchio nei locali
stretti. E' molto importante la ventilazione
sufficiente della saldatrice. Evitare l'installazione negli
ambienti molto polverosi oppure sporchi, dove
l'impianto potrebbe aspirare la polvere e/o corpi estranei.
• L'apparecchio (cavi compresi) non deve costituire
l'ostacolo per i passanti, né impedire al lavoro delle
altre persone.
• La saldatrice può essere utilizzata solo appoggiata sul
suolo piano e con la bombola di gas
correttamente assicurata.
Comportamento nel caso d'emergenza
Applicare il pronto soccorso relativo all'incidente e
rivolgersi più rapidamente al medico qualificato.
Proteggere il ferito agli ulteriori incidenti e tranquillizzarlo.
Con riferimento alla DIN 13164, il luogo di lavoro deve
essere sempre dotato della cassetta di pronto
soccorso per eventuali incidenti. Il materiale utilizzato
deve essere aggiunto immediatamente.
In caso di richiesta del pronto soccorso comunicare le
seguenti informazioni:
1. Luogo dell'incidente
2. Tipo dell'incidente
3. Numero dei feriti
4. Tipo della ferita
Indicazioni sull'apparecchio
Spiegazione dei simboli
Sono riportati nel presente Manuale d'Uso, oppure
applicati sull'apparecchio, i seguenti simboli:
Sicurezza del prodotto:
Prodotto è conforme
alle relative norme CE
Divieti:
Divieto generale
(unito con altro
pittogramma)
Vietato tirare il cavo
Avviso:
Avviso/attenzione
Avviso al pericolo
d'inciampata
Avviso alle superfici
calde
Direttive:
Utilizzare la calzatura
di protezione
Utilizzare la tuta di
protezione
Prima di aprire,
sconnettere la spina
Ochrana životního prostøedí:
Smaltire i rifiuti in modo
corretto
Gli apparecchi
elettrici/elettronici
difettosi e/o da smaltire
devono essere
consegnati ai centri
autorizzati
30
Divieto di fiamma
libera, della luce non
protetta e del fumare
Non utilizzare in
pioggia
Avviso alla pericolosa
tensione elettrica
Avviso ai gas nocivi per
la salute
Usare i guanti di
protezione
Utilizzare lo scudo di
protezione della faccia
Prima dell'uso leggere
il Manuale d'Uso
Il materiale d'imballo di
cartone può essere
consegnato al Centro
di raccolta predisposto
a tal scopo