Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Explanation of the nameplate | Explication de la plaque signalétique
Eichwert (Ziffernschritt)
e
Calibration value (scale division)
Valeur étalon (échelon)
EG-Konformitätszeichen
EC conformity mark
Marque de conformité CE
Genauigkeitsklasse
Accuracy class
Classe de précision
Produktnummer des Herstellers
Manufacturer product number
Numéro du fabricant du produit
Seriennummer der Waage (Waagentyp,
Endziffer des Fabrikationsjahrs, Zählnummer)
Serial number of the scale (scale type, final
digit of the year of manufacture, counting
number)
Numéro de série de la balance (type de
balance, dernier chiffre de l'année de
fabrication, numéro de comptage)
Erläuterung des Typenschildes
Amtl. Nr. der „Benannten Stelle" (diese Stelle
hat die Konformitätsbewertung durchgeführt)
Official No . of the "Notified Body" (this body
0122
has carried out the conformity assessment)
Numéro officiel de l'"organisme notifié" (cet
organisme a effectué l'évaluation de la
conformité)
Zeichen für die Konformitätsbewertung (Jahr
der Anbringung und gleichzeitig Beginn der
Eichgültigkeit)
Mark for the conformity assessment (Year of
M21
issue and start of calibration validity)
Marque d'évaluation de la conformité (Année
d'application et début de la validité de
l'étalonnage)
Nummer der EG-Zulassung
EC approval number
Numéro d'approbation CE
Produkt darf nicht in den Hausmüll entsorgt
werden
Product may not be disposed of with
household waste
Le produit ne doit pas être jeté avec les
ordures ménagères
15
Publicité
Table des Matières
