Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
GUIDA AL MONTAGGIO
TRIUMPH Tiger 1050 Sport
2016-
© by MRA-Klement GmbH – 5/2017 4025066159949
MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de
Publicité
Manuels Connexes pour MRA 4025066159949
Sommaire des Matières pour MRA 4025066159949
- Page 1 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO TRIUMPH Tiger 1050 Sport 2016- © by MRA-Klement GmbH – 5/2017 4025066159949 MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de...
- Page 2 6. Drehen Sie die Metallwinkel so in Position, dass die offene Seite nach innen zeigt (P4). 7. Bringen Sie die MRA-Scheibe auf dem Motorrad in Position und befestigen Sie sie oben mit den Schrauben M 5x16 und den Kunststoffunterlegscheiben und unten mit den vormontierten Schrauben.
- Page 3 6. Twist each metal bracket until the open side faces inward (P4). 7. Position the MRA screen on your motorbike, then fasten it with the M5 x 16 screws and plastic washers on the upper part and the screws you have already mounted on the lower part.
- Page 4 5. Insérez les vis à tête bombée fournies (M5 x 35mm) avec les rondelles en plastique à travers les perçages en bas du pare-brise MRA. Ensuite, glisser les douilles d'écartement (15mm) et les joints toriques sur les vis de l'intérieur (P5).
- Page 5 6. Ruotare gli angolari metallici in posizione in maniera tale che il lato aperto indichi verso l'interno (P4). 7. Portare il cupolino MRA sulla moto in posizione e fissarlo in alto con le viti M 5x16 assieme alle rondelle in plastica e in basso con le viti premontate.
- Page 6 6. Gire la escuadra de metal en posición de tal manera que el lado abierto apunte hacia el interior (P4). 7. Coloque el disco MRA en posición sobre la motocicleta y fíjelo por la parte superior con los tornillos M5x16 y las arandelas de plástico, y en la parte inferior con los tornillos premontados.