Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
GUIDA AL MONTAGGIO
YAMAHA XT1200Z 2014-
© by MRA-Klement GmbH – 11/2015 4025066154746
MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de
Publicité
Manuels Connexes pour MRA 4025066154746
Sommaire des Matières pour MRA 4025066154746
- Page 1 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO YAMAHA XT1200Z 2014- © by MRA-Klement GmbH – 11/2015 4025066154746 MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de...
- Page 2 4. Stecken Sie die Linsenschrauben M 5 x 16mm mit den Kunststoffunterlegscheiben in die unteren Bohrungen der MRA-Scheibe (P 1). 5. Montieren Sie die MRA-Scheibe an das Motorrad und ziehen Sie die Schrauben an. 6. Ziehen Sie den mitgelieferten Kantenschutz auf die Scheibe auf, wie im Bild 1 gezeigt.
- Page 3 3. Inserire le viti a testa svasata M5 x 25mm con le rondelle in materiale plastico nei fori superiori del parabrezza MRA. Dopo di che inserire i distanziali dall’interno sulle viti. Il nostro consiglio: inserire gli O-ring contenuti in fornitura sulle viti, dopo i distanziali – ciò...
- Page 4 Notre conseil : Installez les joints toriques fournis sur les vis après les tubes d’écartement – ils vous faciliteront le montage (P 1). 4. Insérez les vis à tête bombée M 5 x 16mm dans les trous supérieurs de la vitre MRA, avec les rondelles (P 1).
- Page 5 3. Inserire le viti a testa svasata M5 x 25mm con le rondelle in materiale plastico nei fori superiori del parabrezza MRA. Dopo di che inserire i distanziali dall’interno sulle viti. Il nostro consiglio: inserire gli O-ring contenuti in fornitura sulle viti, dopo i distanziali – ciò...
- Page 6 4. Inserte los tornillos alomados M 5 x 16 mm con las arandelas de plástico en los orificios inferiores del parabrisas MRA (P 1). 5. Monte el parabrisas MRA en la motocicleta y apriete bien los tornillos. 6. Monte en el parabrisas la protección de bordes que se incluye en el volumen de suministro tal y como se muestra en la imagen 1.