Protection De L'environnement, Recyclage; Abréviations Utilisées - Siemens AEROGYR RWI65.02 Manuel Technique

Défauts
1.6

Protection de l'environnement, recyclage

Protection de
l'environnement
Recyclage
1.7 Abréviations utilisées
ACC
ASD
AC
Commutateur DIL
DC
DX
EEPROM
E
h
E
l
E
S
E
W
F
S
F
W
FLN
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Si des défauts se produisent dans le système et si vous n'êtes pas habilité à effectuer
un diagnostic ni à éliminer les pannes, appelez le service clients.
Le diagnostic, l'élimination des défauts et la remise en service ne doivent être effectués
que par des personnes autorisées. Ceci vaut également pour les travaux à l'intérieur de
l'armoire de commande (contrôles, changement de fusible etc.).
En cas d'interventions intempestives, Landis & Staefa refuse toute garantie. Les dégâts
subis par le système et les dommages qui en résultent sont à la charge de l'auteur de
l'intervention.
Le fonctionnement du régulateur AEROGYR
connu sur l'environnement.
Pour l'élimination de composants défectueux du système, ou du système lui-même lors-
que l'appareil est arrivé en fin de vie, respectez les indications suivantes :
– Procédez à une élimination dans les règles, c'est-à-dire en séparant les éléments à
éliminer par groupes de matières. Le but est de réutiliser le maximum de matières de
base en réduisant au maximum l'impact sur l'environnement.
– Ne jetez jamais les rebuts électriques ou électroniques à la poubelle, mais adressez-
vous aux centres de collecte correspondants.
– Pour le recyclage, ménagez en principe l'environnement autant que le permet l'état de
la technique de protection de l'environnement, de retraitement et d'élimination.
Voici, par ordre alphabétique, pour information, les abréviations les plus fréquentes et
peut-être les plus difficiles à comprendre.
Configuration automatique de régulateur (Automatic Controller Configuration)
Détection automatique de capteur (Automatic Sensor Detection)
Tension/courant alternatif
Série de commutateurs assemblés pour former un composant
Tension/courant continu
Refroidissement par détente directe (direct expansion)
Mémoire morte programmable, effaçable électriquement (conserve les données mémo-
risées même en cas de défaillance de tension)
Point le plus élevé de la plage de décalage de consigne
Point le plus bas de la plage de décalage de consigne
Point extrême de la compensation d'été
Point extrême de la compensation d'hiver
Point initial de la compensation d'été
Point initial de la compensation d'hiver
Floor Level Network
(sert à l'échange de données techniques au niveau d'un étage, par ex. valeurs de tem-
pérature, états de fonctionnement, signalisations etc. avec VISONIK)
Manuel technique RWI65.02 (version 3.3 du logiciel)
TM
RWI65.02 ne produit aucun effet nocif
FR2Z3204F / 10.2001
1-5