Manuels Connexes pour Siemens RVS43 Série
Sommaire des Matières pour Siemens RVS43 Série
- Page 1 RVS43.. AVS75.. QAA78.. Régulateur RVS43 Manuel d'utilisation Edition 3.1 Série B Building Technologies CE1G2354fr01 74 319 0623 0 b Control Products & Systems 02.07.2010...
- Page 2 2/73 Control Products & Systems Manuel d’utilisation CE1G2354fr01 74 319 0623 0 b 02.07.2010...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Vue d'ensemble .................... 5 Indications relatives à la sécurité ..............5 Indications concernant la responsabilité pour les produits ......5 Montage et installation .................. 6 Consignes de sécurité .................. 6 Appareils de base RVS................. 6 3.2.1 Bornes de raccordement RVS43.143 ............8 Module d'extension AVS75.390.............. - Page 4 6.14 Diagnostics consommateur .................61 6.15 Listes d'affichages..................62 6.15.1 Code d'erreur ....................62 6.15.2 Code de maintenance .................62 6.15.3 Code de fonctionnement spécial ..............62 Caractéristiques techniques ................63 Appareils de base RVS................63 Module d'extension AVS75.390 ..............64 Appareil d'ambiance QAA78.610..............65 Module radio AVS71.390 ................66 Sonde extérieure sans fil AVS13.399 ............67 Caractéristiques de sonde ................68 7.6.1...
-
Page 5: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble Le présent Manuel d'utilisation décrit l'utilisation et la configuration des appareils du tableau ci-dessous et s'adresse aussi bien aux utilisateurs qu'aux chauffagistes. Série Titre RVS43.143 Appareil de base pour chaudière AVS75.390 Module d'extension QAA78.610 Appareil ambiance sans fil AVS71.390 Module RF AVS13.399... -
Page 6: Montage Et Installation
Montage et installation Consignes de sécurité Installation électrique L'alimentation électrique doit être coupée avant l'installation. Les connexions pour la très basse tension et la tension secteur sont séparées. Pour le câblage, respecter les exigences de la classe d'isolation électrique II : les lignes de sonde et les lignes d'alimentation secteur ne doivent pas être situées dans le même chemin de câbles. - Page 7 Type de montage Vissé Sur rail DIN 2359Z11 A: Montage B : Démontage Remarque: Un clip de montage est nécessaire pour le montage sur rail DIN! Dimensions et schéma de découpe Dimensions en mm RVS43… 180.7 120.7 51.7 2359Z10 Espace libre en h auteur Dimension X : Connecteur avec languettes : 70 mm min.
-
Page 8: Bornes De Raccordement Rvs43.143
3.2.1 Bornes de raccordement RVS43.143 050110A RVS43.143/109 000020 S050110000020 1PRVS13.143/109 8/73 Control Products & Systems Manuel d’utilisation CE1G2354fr01 74 319 0623 0 b 02.07.2010... - Page 9 Désignation des bornes Utilisation Connecteur Type de connecteur Phase 230 V~ appareil de base AGP4S.05A/109 Tension secteur Fil de protection Phase neutre Phase 230 V~ brûleur Sortie panne de brûleur Phase du brûleur AGP8S.07A/109 Fil de protection Phase neutre Phase de la 1e allure du brûleur 1e allure du brûleur Marche Entrée de défaut brûleur Entrée brûleur heures fonct.
-
Page 10: Module D'extension Avs75.390
Module d'extension AVS75.390 Ingénierie, lieu de montage et type de montage correspondent aux indications pour les modules de base. Dimensions et schéma de découpe Dimensions en mm AVS75.390 108.7 120.9 51.7 Raccordements Le module d'extension AVS75.390 est raccordé à l'appareil de base avec le câble de raccordement AVS82.490/109, sur la prise X. -
Page 11: Composants Sans Fil
Désignation des bornes Tension secteur Utilisation Connecteur Type de connecteur Phase 230 V~ appareil de base AGP4S.03E/109 Fil de protection Phase neutre QX21 Affectation selon fonction AGP8S.04B/109 (Y21 ou K28) Phase neutre Fil de protection QX22 Affectation selon fonction (Y22 ou Q5) Phase neutre AGP8S.03B/109 Fil de protection... -
Page 12: Appareil D'ambiance Qaa78.610
Type de montage Touche 2359Z57 2359Z57 Raccordement Le câble est préparé avec un connecteur qui est relié au raccordement X60 du régulateur. Avant le raccordement, l'appareil de base doit être hors tension! Liaison radio L'établissement de la liaison radio est décrit ci-après dans les chapitres concernant les composants sans fil correspondants. - Page 13 Montage sur embase Montage sans socle Raccordements/ alimentation Alimentation par 3 piles. 1.5 V piles alcalines de type AA (LR06). 13/73 Control Products & Systems Manuel d’utilisation CE1G2354fr01 74 319 0623 0 b 02.07.2010...
- Page 14 Liaison radio Etablir la liaison radio avant de monter l'appareil, à proximité du module radio, pour que tous les composants se situent dans le rayon d'action. Pour établir la liaison radio, il faut s'assurer que tous les composants sont alimentés, c'est-à-dire que le module radio doit être raccordé...
- Page 15 Dimensions et schéma de découpe 2359Z12 15/73 Control Products & Systems Manuel d’utilisation CE1G2354fr01 74 319 0623 0 b 02.07.2010...
-
Page 16: Module Sonde Extérieure Rf Avs13.399
3.4.3 Module sonde extérieure RF AVS13.399 L'émetteur radio doit être monté à l'intérieur de l'immeuble. Il doit être placé de façon à rester accessible en cas de changement de piles. Type de montage Emetteur radio Sonde extérieure Batterie Retirer la bande isolante Raccordements La sonde extérieure est reliée à... - Page 17 Liaison radio Etablir la liaison radio avant de monter l'appareil, à proximité du module radio, pour que tous les composants se situent dans le rayon d'action. Pour établir la liaison radio, il faut s'assurer que tous les composants sont alimentés, c'est-à-dire que le module radio doit être raccordé...
-
Page 18: Mise En Service
Mise en service Conditions requises La mise en service doit être précédée des opérations suivantes: La condition préalable est un montage et une installation électrique corrects et, dans le cas de solutions sans fil, la réalisation correcte de la liaison radio entre tous les accessoires nécessaires. -
Page 19: Utilisation
Utilisation Appareil d’ambiance QAA78.610 5.1.1 Exploitation Eléments de commande Sélection du régime de chauffage Appareil d'ambiance Sélection du régime ECS Quitter le réglage Validation de réglage Réglage de la consigne de confort, navigation et réglages Touche "présence" Touche "froid" Affichage d'informations 19/73 Control Products &... - Page 20 Possibilités Chauffage à la consigne confort Niveau Info activé d'affichage Chauffage à la consigne réduite Programmation activée Chauffer à la consigne hors-gel Chauffage déconnecté provisoirement Fonction ECO active Processus en cours - attendre svp. Fonction vacances activée Changer les piles Référence au circuit de chauffage Brûleur en service (chaudière fioul/gaz...
- Page 21 Mode protection Dans le mode protection, le chauffage est déconnecté. L'installation reste néanmoins protégée contre le gel (température de protection hors-gel), à condition que la tension d'alimentation ne soit pas interrompue. Propriétés du mode protection : Chauffage à l'arrêt Température pour la protection hors-gel Les fonctions de protection sont actives Commutation été/hiver (fonctions ECO) et limites de chauffe journalières actives Sélection du mode...
- Page 22 Touche de présence Si vous n'occupez pas les locaux pendant une courte durée, vous pouvez abaisser la température avec la touche de présence et économiser ainsi de l'énergie. A votre retour, il suffit d'appuyer une nouvelle fois sur la touche de présence pour relancer le chauffage.
- Page 23 Exceptions Exceptionnellement, un des symboles suivants apparaît dans l'affichage de base: Maintenance ou Régime spécial Messages d'erreur Ce symbole apparaît dans le cas d'un Ce symbole apparaît lorsqu'il y a un message de maintenance ou d'un défaut dans l'installation. Appuyez sur la régime spécial.
-
Page 24: Programmation
5.1.2 Programmation Principe de réglage Les réglages qui ne peuvent pas être effectués directement avec les éléments de commande sont réalisés par programmation. A cet effet, les différents réglages sont groupés de façon appropriée dans différentes pages et lignes de commande. Ceci est illustré... -
Page 25: Niveaux D'accès
AUTO Le réglage est enregistré, l'affichage ne clignote plus. Vous pouvez continuer en effectuant d'autres réglages ou Heure et date revenir à l'affichage de base en Heures / Minutes appuyant sur la touche de régime. Vous vous trouvez à nouveau dans l'affichage de base. -
Page 26: Vue D'ensemble Des Réglages
Niveau d'accès On voit ici, par exemple, que selon le niveau d'accès choisi, certains réglages ne sont "Utilisateur final" pas accessibles. Ces réglages apparaissent seulement en gris ici. Ils sont masqués sur l'appareil. Utilis. final Utilis. final Mise en service Mise en service Spécialiste Spécialiste... - Page 27 Heure et date Heures / minutes 00:00 23:59 hh:mm Jour / mois 01.01 31.12 jj.mm Année 2004 2099 aaaa Début heure d'été 25.03 01.01 31.12 jj.mm Fin heure d'été 25.10 01.01 31.12 jj.mm Interface utilisateur Langue allemand Allemand ¦ ... Info Temporaire Temporaire ¦...
- Page 28 Prog horaire circuit chauff 1 Présélection Lun-dim Lun-Dim ¦ Lun-Vend ¦ Sam - Dim ¦ Lun ¦ Mard ¦ Merc ¦ Jeud ¦ Ven ¦ Sam ¦Dim 1e phase Marche 6:00 00:00 24:00 hh:mm 1e phase Arrêt 22:00 00:00 24:00 hh:mm 2e phase Marche 24:00...
- Page 29 Translation de la courbe -4.5 °C Adaptation de la courbe Arrêt Arrêt ¦ Marche Commutation été/hiver °C Limite de chauffe journalière / -10 °C Consigne de départ minimale 95 (cf. 741) °C Consigne de départ maximale 8 (cf. 740) °C Influence de l'ambiance Limitation de la température ambiante / 0.5...
- Page 30 temps de blocage après détection point de rosée / 10 Avec ballon de stockage non ¦ oui Commutation régime Arrêt Aucune ¦ Arrêt ¦ Automatique Circuit de chauffage 2 1010 E Consigne confort 20.0 4 (cf. 1012) 35 (cf. 1016) °C 1012 E Consigne réduite...
- Page 31 1647 F Pompe circulation fonc.anti-légionelle Marche Arrêt ¦ Marche Chaudière 2203 F Libération sous T° ext / -50 °C 2210 F Consigne minimum °C 2212 F Consigne maximum °C Panneaux solaires 3810 F Différence de température MARCHE 0 (cf. 3811) °C 3811 F Différence de température ARRET...
- Page 32 7150 I Simulation temp. extérieure -50.0 °C Test des entrées/sorties 7700 I test des relais Aucun test Aucun Test ¦ Tout est à l'ARRET ¦ 1ère allure du brûleur T2 ¦ Pompe ECS Q3 ¦ Pompe CdeC Q2 ¦ Vanne mélangeuse CC ouv. Y1 ¦...
- Page 33 8753 I V'mélang circ froid 1 fermée Arrêt ¦ Marche 8754 I Vanne dérivation froid 1 Arrêt ¦ Marche 8756 I température départ refroidissement 1 °C 8757 I Consigne température départ refroidissement 1 °C 8760 I Pompe du circuit de chauffage 2 Arrêt ¦...
-
Page 34: Détail Des Réglages
Détail des réglages Heure & Date Le régulateur possède une horloge annuelle qui contient l'heure, le jour de semaine et la date. Pour que la fonctionnalité soit assurée, il faut régler correctement l'heure et la date sur l'horloge. N° de ligne Ligne de commande Heures / minutes Jour / mois... - Page 35 Verrouillage de la La fonction de blocage de la programmation (protection contre les manipulations programmation malencontreuses) permet d'afficher les paramètres; leur modification n'est cependant plus possible. Suspension temporaire de la programmation Le blocage de la programmation peut être désactivé de façon temporaire au niveau programmation.
- Page 36 Interface utilisateur /appareil de service L'interface utilisateur contrôle les circuits de chauffage qui ont été activés dans l'appareil de base. Avec ce réglage, aucune température ambiante n'est enregistrée ni transmise par l'interface utilisateur. Affectation du circuit de chauffage N° de ligne Ligne de commande Affectation appareil 1 Circuit de chauffage 1...
-
Page 37: Appareils Radio
Appareils radio Liaison N° de ligne Ligne de commande Liaison Mode test Description détaillée, cf. Composants sans fil chapitre 3.8. Liaison Lors de la mise en service, les périphériques sans fil (appareil d'ambiance) sont affectés à l'appareil de base. Mode test Le mode test sert à... -
Page 38: Programmes Horaires
Programmes horaires On dispose de différents programmes de commande pour les circuits de chauffage et la production d'ECS. Ils sont enclenchés en régime "Automatique" et commandent le changement des niveaux de température (et donc les consignes correspondantes) par l'intermédiaire des heures de commutation réglées. Entrer les heures de Les heures de commutation sont réglables de manière combinée, c'est-à-dire pour commutation... -
Page 39: Circuits De Chauffage
Circuits de chauffage Pour les circuits de chauffage, on dispose de différentes fonctions réglables individuellement pour chaque circuit de chauffage. Le régime des circuits de chauffage 1 et 2 est commandé directement via la touche de régime. Consignes N° de ligne Ligne de commande 1010 consigne confort... - Page 40 Pente de la courbe La pente modifie d'autant plus fortement la température de départ que la température extérieure est basse. C'est-à-dire qu'il faut corriger la pente si la température ambiante présente un écart lorsque la température extérieure est basse et pas lorsqu'elle est élevée.
- Page 41 Si l'on diminue : Commutation retardée sur régime d'hiver Commutation anticipée sur régime d'été Cette fonction est inopérante dans le régime "Température de confort en permanence" Le régulateur affiche "ECO". La température extérieure est atténuée pour tenir compte de la dynamique du bâtiment.
- Page 42 Limitations de la consigne de départ N° de ligne Ligne de commande 1040 Consigne de départ minimum 1041 Consigne départ maximum Cette limitation permet de définir une plage pour la consigne de départ. Lorsque la consigne de température de départ désirée du circuit de chauffage atteint le seuil correspondant, cette consigne demeure en permanence à...
- Page 43 Une sonde d'ambiance doit absolument être raccordée. L'„influence de l'ambiance“ doit être réglée entre 1 et 99%. La pièce de référence (lieu de montage de la sonde d'ambiance) ne doit pas comporter de robinets thermostatiques réglés (ouvrir au maximum d'éventuels robinets thermostatiques).
- Page 44 mise en température. Pendant le réchauffage rapide, la consigne d'ambiance est augmentée de la valeur réglée ici. Une augmentation du réglage entraîne une durée de mise en température plus courte, un abaissement du réglage, une durée plus longue. Le réchauffage rapide est possible avec ou sans sonde d'ambiance. °C DTRSA Consigne d'ambiance...
- Page 45 Xein Xaus 1/4 °C Xein Heure d'enclenchement avancée Xaus Heure de coupure avancée Programme horaire Température ambiante mesurée Consigne de température ambiante Relèvement de la consigne réduite N° de ligne Ligne de commande 1100 Début relèvement consigne réduite 1101 Fin relèvement consigne réduite Cette fonction sert principalement dans les installations de chauffage qui ne présentent pas de grandes réserves de puissance (par ex.
-
Page 46: Circuit De Refroidissement
charge d'eau potable, demande calorifique externe) ou d'une température de chaudière min. paramétrée. Du fait de cette température de départ trop élevée, le circuit de chauffage avec pompe serait donc surchauffé. La fonction protection contre la surchauffe pour les circuits de pompe permet d'assurer, par l'enclenchement ou la coupure de la pompe, que l'alimentation en énergie du circuit de chauffage avec pompe correspond à... - Page 47 La séquence de refroidissement est déconnectée dès que le circuit de chauffage/de refroidissement 1 signale un besoin de chaleur ou en présence d'un signal de demande de chaleur d'un circuit ECS ou d'un autre circuit de chauffage. Régime de N° de ligne Ligne de commande fonctionnement Régime de fonctionnement...
- Page 48 TVKw °C °C TAgem TVKw Consigne de température de départ refroidissement TAgem Température extérieure mélangée N° de ligne Ligne de commande temp ext limite pour refroidissement temps de blocage après chauffage temp ext limite pour Si la température extérieure mélangée est supérieure à la limite de refroidissement, le refroidissement refroidissement est libéré.
- Page 49 compensation été max Le réglage définit de combien la consigne confort peut être relevée au maximum. TRKw TRKw Consigne de refroidissement Température extérieure Limitations de la N° de ligne Ligne de commande consigne de départ temp départ min à temp ext 25°C temp départ min à...
- Page 50 Types de régulation Lorsqu'on utilise une sonde de température ambiante, on a le choix entre 3 types de régulation différents. Réglage Type de régulation Simple régulation en fonction des conditions extérieures * 1...99 % Régulation en fonction des conditions extérieures avec influence de l'ambiance 100 % Régulation en fonction de la température ambiante uniquement...
- Page 51 La fonction de limitation de la température ambiante permet de couper la pompe du circuit refroidissement si la température ambiante passe en dessous de la consigne mesurée (avec compensation d'été ligne 920) de plus que le différentiel réglé. La pompe du circuit de refroidissement est de nouveau enclenchée dès que la température ambiante repasse au dessus de la consigne d'ambiance actuelle.
-
Page 52: Ecs
Régule La vanne régule en régime chauffage et refroidissement. Ouverte La vanne régule en mode refroidissement, en mode chauffage elle est ouverte. Surveillance du point de N° de ligne Ligne de commande rosée Durée de blocage du détecteur de point de rosée Dès que le détecteur de point de rosée enregistre une condensation, il ferme son Durée de blocage du contact et coupe le refroidissement. - Page 53 Priorité N° de ligne Ligne de commande 1630 Priorité charge ECS absolue Glissante effective sans En cas de besoin de puissance simultané des chauffages d'ambiance et de l'eau chaude sanitaire, la fonction priorité d'ECS permet d'assurer que la puissance de la chaudière est fournie en premier lieu à...
-
Page 54: Chaudière
Pompe circulation La pompe de circulation d'ECS peut être enclenchée pendant le déroulement de la fonc.anti-légionelle fonction de protection anti-légionelles. Pendant le déroulement de cette fonction, les points de puisage présentent un risque de brûlures. Régulation de la N° de ligne Ligne de commande charge 5020... -
Page 55: Circuit Solaire
6.10 Circuit solaire Régulateur de charge (dT) N° de ligne Ligne de commande 3810 Différence de température MARCHE 3811 Différence de température ARRET 3812 T° charge mini ballon ECS Pour pouvoir charger le ballon ECS via l'échangeur, il faut un écart de température suffisant entre le capteur et le ballon d'ECS ;... - Page 56 Tkol TKolUe 1°C TSpSi 1°C TSp Max TSpSi Température de sécurité du ballon d’ECS Température du ballon d'ECS TKolUe Température de protection du capteur contre la surchauffe TSpmax Température de charge max. Tkol Température du capteur solaire On/Off Pompe de capteur solaire Température Temps Température...
-
Page 57: Chaudière À Combustible Solide
6.11 Chaudière à combustible solide Régime de N° de ligne Ligne de commande fonctionnement 4102 Verrouille d'autres producteurs de chaleur Verrouille d'autres Si la chaudière à combustible solide produit suffisamment de chaleur, les autres producteurs de chaleur producteurs de chaleur (chaudière fioul/gaz, par exemple) sont verrouillés. Le verrouillage a lieu dès que le régulateur détecte une élévation de la température de chaudière susceptible de dépasser la température de comparaison. -
Page 58: Configuration
6.12 Configuration Circuits de chauffage N° de ligne Ligne de commande 5710 5715 Circuit chauffage 1,2 Les circuits de chauffage peuvent être enclenchés ou déconnectés via ce réglage. N° de ligne Ligne de commande 5711 Circuit de refroidissement 1 Arrêt Système à... - Page 59 Température Pompe Schéma extérieure ...-4°C MARCHE en permanence -5...1.5°C Mise en MARCHE pendant 10 mn, toutes enclenchement les 6 heures environ. périodique 1.5°C... arrêté en permanence oscillation TA °C Demandes externes N° de ligne Ligne de commande 6128 Demande chaud sous temp ext 6129 Demande chaud sur temp ext Demande chaleur <...
-
Page 60: Test Des Entrées/Sorties
Désignation Relais Etat Circuits de chauffage Pompes de chauffage Marche 1 et 2 Vannes mélangeuses Y1/Y2 Arrêt Y21/Y22 Chaudière à combust. Pompe chaudière bois Marche solide Circuit solaire Pompe circuit solaire Marche Pompe de charge ECS Marche Fonctions Demande de chaleur Marche supplémentaires Demande de froid Marche... -
Page 61: Etats De Fonctionnement
6.13 Etats de fonctionnement L'état de fonctionnement actuel de l'installation est visualisé à l'aide d'affichages d'état. N° de ligne Ligne de commande Message 8000 Etat circuit de chauffage 1 8001 Etat circuit de chauffage 2 8003 Etat ballon ECS 8004 Etat circuit de refroidissement (circuit 1) 8005 Etat chaudière... -
Page 62: Listes D'affichages
6.15 Listes d'affichages Une priorité est affectée à chaque erreur présente. A partir de la priorité 6, des messages d'erreur sont émis, qui peuvent être exploités par la télésurveillance (OCI). Le relais d'alarme est de plus enclenché. 6.15.1 Code d'erreur Code Description de l'erreur Priorité... -
Page 63: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Appareils de base RVS... Tension de référence 230 V ~ ( 10 %) Alimentation Fréquence de référence 50/60 Hz Consommation max. RVS43.143: 8,5 VA Fusibles des lignes d'alimentation 10 AT max. Alimentation et sorties fil ou cordon (torsadé ou avec embout) : Câblage des bornes 1 conducteur : 0.5 mm ...2.5 mm... -
Page 64: Module D'extension Avs75.390
Module d'extension AVS75.390 Alimentation Tension de référence 230 V ~ ( 10 %) Fréquence de référence 50/60 Hz Consommation max. 4 VA Fusibles des lignes d'alimentation 10 AT max. (Alimentation et sorties) fil ou cordon (torsadé ou avec embout) : Câblage des bornes 1 conducteur : 0,5 mm2...2,5 mm 2 conducteurs 0,5 mm2..1,5 mm... -
Page 65: Appareil D'ambiance Qaa78.610
Appareil d'ambiance QAA78.610 Alimentation Piles 3 piles Type de piles 1,5 V alcaline type AA (LR06) ~18 mois Durée de vie des piles Plage de mesure : 0...50 °C Mesure de la température ambiante selon EN12098: plage 15...25°C dans les limites de tolérance de 0,8 K plage 0..15°C ou 25...50°C dans les limites de tolérance de 1,0 K Résolution... -
Page 66: Module Radio Avs71.390
Module radio AVS71.390 Alimentation à partir de appareil de base 5,5V DC Alimentation RVS … Consommation max. Max. 0.11 VA Raccordement aux appareils de base Câble plat à 6 pôles préconfectionné, Interfaces RVS… solidaire de l'appareil (Alimentation, communication) Longueur 1,5m Emetteur radio BSB-RF bande de fréquence 868 MHz... -
Page 67: Sonde Extérieure Sans Fil Avs13.399
Sonde extérieure sans fil AVS13.399 Alimentation Piles 2 piles Type de pile 1,5 V alcaline type AAA (LR03) Durée de vie des piles ~2 ans Interfaces Emetteur radio BSB-RF bande de fréquence 868 MHz Degré de protection et Protection du boîtier selon EN 60529 IP 20 Les pièces conduisant la très basse tension Isolement électrique... -
Page 68: Caractéristiques De Sonde
Caractéristiques de sonde 7.6.1 CTN 1 k T [°C] R[Ohm] T [°C] R[Ohm] T [°C] R[Ohm] -30.0 13’034 2’857 30.0 -29.0 12’324 2’730 31.0 -28.0 11’657 2’610 32.0 -27.0 11’031 2’496 33.0 -26.0 10’442 2’387 34.0 -25.0 9’889 2’284 35.0 -24.0 9’369 2’186... -
Page 69: Ctn 10 K
7.6.2 CTN 10 k T [°C] R[Ohm] T [°C] R[Ohm] T [°C] R[Ohm] -30.0 175203 50.0 3605 130.0 -25.0 129289 55.0 2989 135.0 -20.0 96360 60.0 2490 140.0 -15.0 72502 65.0 2084 145.0 -10.0 55047 70.0 1753 150.0 -5.0 42158 75.0 1481 155.0... -
Page 70: Application Type
Application type Fonctions de base : Régulation de la température de départ en fonction des conditions extérieures sur 1 circuit de chauffage Action tout ou rien sur la pompe a chaleur Utilisation d’une capacité tampon Régulation de la chaudière en fonction des besoins Relève de la chaudière en fonction de la charge et verrouillage en fonction de l’extérieur Verrouillage de la PAC en fonction de l’extérieur Appareil d’ambiance avec afficheur à... - Page 71 71/73 Control Products & Systems Manuel d’utilisation CE1G2354fr01 74 319 0623 0 b 02.07.2010...
- Page 72 Légende Type d’appareil Référence Qté Régulateur de chauffage, de la PAC et de la BPZ:RVS43.143 chaudière B7-1 Appareil d’ambiance radio BPZ:QAA78.610 Récepteur radio pour appareil d’ambiance Sonde de température de départ d’applique BPZ:QAD36 circuit 1 Sonde de température de départ d’applique BPZ:QAD36 chaudière Sonde ECS...
- Page 73 Siemens SAS Division Building Technologies 95, rue Alexandre Fourny FR-94507 Champigny sur Marne Tel. +33 8 25 16 11 77 © 2005-2009 Siemens Schweiz AG Fax +33 8 25 16 31 00 Sous réserve de modifications 73/73 Control Products & Systems Manuel d’utilisation...