Siemens AEROGYR RWI65.02 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour AEROGYR RWI65.02:

Publicité

Liens rapides

Domaines
d'application
Siemens Building Technologies
HVAC Products
AEROGYR
Régulateur
pour le conditionnement central de l'air
avec ventilateurs à une ou deux allures
Appareil assurant les fonctions de régulation, de commande et de surveillance.
Alimentation 24 V~, signal 0...10 V−
Raccordement aux systèmes Landis & Staefa de gestion technique des bâtiments
par le biais d'une carte de communication.
Pour installations de ventilation et de climatisation avec :
• réchauffeurs électriques ou à eau chaude,
• refroidissement par détente directe ou à eau froide,
• volets d'air repris ou récupérateurs de chaleur.
Cet appareil est utilisé :
• pour la régulation
– de la température ambiante ou de la température d'air repris / air soufflé (régulation
en cascade) avec limitations min. et max. réglables,
– de la température ambiante ou de la température d'air repris / air soufflé (régulation
en cascade) avec limitations glissantes min. et max. en fonction de la température
ambiante ou de la température d'air repris (ventilation de base),
– de la température d'air soufflé,
– de la teneur en CO
/COV de l'air ambiant (ventilation régulée en fonction des besoins),
2
• pour la commande
– de ventilateurs à une ou deux allures,
– de refroidisseurs d'air,
– d'appareils réfrigérant,
– de récupérateurs de chaleur,
– de réchauffeurs à eau chaude (avec préchauffage),
– de réchauffeurs électriques (avec post-ventilation),
– de pompes de circulation dans des circuits d'eau chaude et d'eau froide (en fonc-
tion de la charge et de la température extérieure),
– de servomoteurs de volets d'air (avec démarrage tout air repris pour volets progressifs),
– d'organes de réglage dans des circuits d'eau chaude et d'eau froide,
204
3
RWI65.02
Logiciel version 3.3
CM2N3204F / 10.2001
1/22

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Siemens AEROGYR RWI65.02

  • Page 1 – de servomoteurs de volets d'air (avec démarrage tout air repris pour volets progressifs), – d'organes de réglage dans des circuits d'eau chaude et d'eau froide, Siemens Building Technologies CM2N3204F / 10.2001 HVAC Products...
  • Page 2: Accessoires

    1959 Potentiomètre de QAA26 1721 réglage de consigne FZA21.21, FZA61.11 1981, 1982 Transmetteur de signaux RVL série 400 2522, 2524, 2526, 2527 PTM1.2Y10S 8162 Servomoteur GDB161.1E, GDB163.1E 4634 GDB161.2E, GDB163.2E 4664 CM2N3204F / 10.2001 Siemens Building Technologies 2/22 HVAC Products...
  • Page 3 (Q13 / Q24 "Refroidissement"). Il permet de configurer des régulations avec deux sens d'action pour les volets et la récupération de chaleur. Le sens d'action et les séquences de régulation sont réglables (commutateurs DIL 4 à 7). Siemens Building Technologies CM2N3204F / 10.2001 HVAC Products...
  • Page 4 (ou d'air repris) dépasse de 1 K la limite du chauffage d'appoint. Les ventilateurs fonctionnent alors à l'allure 1 ou 2 (selon le ré- glage choisi). Les sorties Y20 ainsi que Y30 avec sens d'action "\" sont bloquées (0 %). CM2N3204F / 10.2001 Siemens Building Technologies 4/22 HVAC Products...
  • Page 5: Diagramme De Fonctionnement

    • signalisation de défaut s'il y a risque de gel. Cette fonction suppose l'emploi des sondes suivantes : QAE21.9 ou QAD22 pour la protection antigel côté eau, QAF63.2, QAF63.6 pour la protection antigel côté air. Siemens Building Technologies CM2N3204F / 10.2001 HVAC Products 5/22...
  • Page 6 (sélection minimale). Cette grandeur de réglage réduit la puissance du récupérateur de chaleur. La puissance de retour baissant alors, la puissance de chauffe demandée est compensée par un réchauffeur intercalé en aval (borne Y10). CM2N3204F / 10.2001 Siemens Building Technologies 6/22 HVAC Products...
  • Page 7 La durée du préchauffage peut être réglée entre 0 s et 10 min. Lors de la mise en service de l'installation, seule la pompe de circulation d'eau chaude (Q13/Q14) est enclenchée, la vanne de chaud (Y10) étant alors grande ouverte. Siemens Building Technologies CM2N3204F / 10.2001 HVAC Products...
  • Page 8 Le RWI65.02 peut enregistrer et traiter huit messages de défaut concernant des états et des éléments de l'installation. La signalisation s'effectue sur les deux lignes inférieures de la zone d'affichage (lignes 9 et 10), la porte frontale de l'appareil étant fermée : CM2N3204F / 10.2001 Siemens Building Technologies 8/22 HVAC Products...
  • Page 9 On peut voir les effets d'une signalisation de défaut sur les sorties du RWI65.02 sur les schémas fonctionnels en dernière page du présent document. Siemens Building Technologies CM2N3204F / 10.2001 HVAC Products...
  • Page 10: Exécution

    Touche universelle avec voyant rouge pour l'affichage, l'acquittement et le déverrouillage des états de défaut Touches de réglage Trou de serrure pour l'ouverture de la porte frontale (clé jointe à l'appareil) CM2N3204F / 10.2001 Siemens Building Technologies 10/22 HVAC Products...
  • Page 11: Table Des Matières

    DIL cache. Pour accéder aux réglages en vigueur et pouvoir éventuellement les modifier, il faut ouvrir la porte frontale et retirer le cache. Porte ouverte, et cache enlevé Test Siemens Building Technologies CM2N3204F / 10.2001 HVAC Products 11/22...
  • Page 12: Indications Pour L'ingénierie

    On trouvera d'autres informations sur le RWI65.02 dans le manuel Z3204. Celui-ci contient des exemples d'installations, une description détaillée des fonctions, la liste des points de donnée de mise en service, des indications relatives à la sécurité, etc. CM2N3204F / 10.2001 Siemens Building Technologies 12/22 HVAC Products...
  • Page 13: Indications Pour La Mise En Service

    Longueur de ligne admissible (câble Cu de 1,5 mm 200 m max. Potentiomètre de consigne Ω passif 1000...1235 actif 0...10 V− −50...+150 °C Plage de réglage Longueur de ligne admissible selon type Siemens Building Technologies CM2N3204F / 10.2001 HVAC Products 13/22...
  • Page 14 Fonctionnement d'appoint en cas de défaillance Divers de l'alimentation secteur 48 h environ Bornes de raccordement pour câbles de 2 x 1,5 mm ou 1 x 2,5 mm Poids (avec emballage) 1,17 kg CM2N3204F / 10.2001 Siemens Building Technologies 14/22 HVAC Products...
  • Page 15: Schéma Des Connexions

    (L&S Ni 1000 / 0...10 V−) Remarque : L&S Ni 1000 = sonde aux normes Landis et Staefa 1) Les sorties pour signaux de commande Y20 et Q13 / Q24 sont disponibles simultanément. Siemens Building Technologies CM2N3204F / 10.2001 HVAC Products...
  • Page 16: Schémas De Raccordement

    G G0 Schéma 4 : Raccordement d'un potentiomètre de réglage de consigne passif Schéma 5 : Raccordement d'une sonde de température d'air repris pour la régulation de la limitation (protection anti-givrage RC) CM2N3204F / 10.2001 Siemens Building Technologies 16/22 HVAC Products...
  • Page 17: Y10

    Contacteur de moteur pour la pompe du circuit d'eau froide ou le groupe froid Contacteur de moteur de l'allure I du ventilateur Contacteur de moteur de l'allure II du ventilateur Régulateur RWI65.02 Siemens Building Technologies CM2N3204F / 10.2001 HVAC Products 17/22...
  • Page 18 E7, E8, Temps d'encl. entrée commande 00.00...12.00 hh.mm 00.00 hh.mm Logique de démarrage (volet fermé) 00.00...60.00 mm.ss 00.00 mm.ss Temps de préchauffage 00.00...10.00 mm.ss 00.00 mm.ss Temporisation à la mise sous tension 00.00...30.00 mm.ss 00.00 mm.ss CM2N3204F / 10.2001 Siemens Building Technologies 18/22 HVAC Products...
  • Page 19 11) Le réglage d'un temps de marche minimal empêche une trop grande fréquence d'enclenchement et de coupure de la pompe. 12) Pour éviter de fausses alarmes, la signalisation de défaut peut être temporisée. Siemens Building Technologies CM2N3204F / 10.2001 HVAC Products...
  • Page 20: Synoptiques Fonctionnels Pour Les Messages De Défaut

    Electr. Electr. Electr. Electr. Risque de gel Hors, si Y10 ≥ 0 % Eteint Hors En, si Y10 ≥ 0 % Allumé Hors (temporisé) Clignote Eteint, si Y10 ≥ 0 % CM2N3204F / 10.2001 Siemens Building Technologies 20/22 HVAC Products...
  • Page 21: Messages De Défaut

    Electr. Electr. Electr. Electr. Risque de gel Hors, si Y10 ≥ 0 % Eteint Hors En, si Y10 ≥ 0 % Allumé Clignote Hors (temporisé) Eteint, si Y10 ≥ 0 % Siemens Building Technologies CM2N3204F / 10.2001 HVAC Products 21/22...
  • Page 22: Découpe Frontale

    Encombrements 272,5 13,5 152,6 Découpe frontale Pg 11 17,5 138 + 1 106,5 24 30,3 © 1999 Siemens Building Technologies AG Dimensions en mm Sous réserve de modifications CM2N3204F / 10.2001 Siemens Building Technologies 22/22 HVAC Products...

Table des Matières