fr
Instructions d'installation
Conserver les instructions avec l'appareil !
Montage
Choix du lieu de montage
• Dans un local sec, par exemple dans la chaufferie
• Possibilités de montage :
– Station compacte
– Armoire électrique (façade, paroi intérieure, sur
rail oméga)
– Tableau de distribution
– Façade d'un pupitre de commande
• Température ambiante admissible : 0...50 °C
Installation électrique
• Respecter les prescriptions locales pour les
installations électriques
• L'installation électrique doit obligatoirement être
effectuée par une personne qualifiée.
• Le câble doit être muni d'un collier
• Utiliser des raccords de câble en matière plastique
• Les lignes raccordant le régulateur aux appareils de
réglage et aux pompes conduisent la tension secteur
• Ne pas poser les lignes de sonde parallèlement aux
lignes du réseau (classe d'isolement II EN 60730)
• Un appareil défectueux ou visiblement endommagé
doit être immédiatement mis hors tension
Longueurs de ligne admissibles
• Pour toutes les sondes :
câble Cu 0,6 mm Ø
2
câble Cu 1,0 mm
2
câble Cu 1,5 mm
• Pour appareils d'ambiance :
2
câble 0,25 mm
2
câble Cu 0,5 mm
• Pour les bus : selon spécifications Siemens dans:
LPB
Principes du système et d'étude
N2030 et N2032
M-Bus
Principes du système N5361 et
manuel d'étude J5361
Montage et câblage du socle
Montage mural
1. Retirer le socle de l'appareil
2. Positionner le socle sur le mur. Le repère "TOP"
doit se trouver en haut!
3. Marquer les trous de fixation
4. Percer les trous
5. Si nécessaire, percer les ouvertures du socle pour les
raccords de câbles
6. Visser le socle
7. Câbler les bornes de raccordement
Siemens Building Technologies
Régulateur de chauffage urbain pour
1 circuit de chauffage et d'ECS
max. 20 m
max. 80 m
max. 120 m
max. 25 m
max. 50 m
74 319 0722 0 a
Montage sur rails
1. Fixer le rail oméga
2. Retirer le socle de l'appareil
3. Si nécessaire, percer les ouvertures du socle pour les
raccords de câbles
4. Monter le socle. Le repère "TOP" doit se trouver en
haut!
5. Si nécessaire, fixer le socle (selon le type de rail)
6. Câbler les bornes de raccordement
Montage en façade d'armoire
• Plaque de façade, épaisseur maximale : 3 mm
• Découpe nécessaire : 138 × 92 mm
1. Retirer le socle de l'appareil
2. Si nécessaire, percer les ouvertures du socle pour les
raccords de câbles
3. Introduire le socle par l'arrière dans la découpe avant,
jusqu'à ce qu'il soit en butée. Le repère "TOP" doit se
trouver en haut!
4. Glisser les étriers latéraux derrière la plaque de
façade (voir figure)
Incorrect
Placer correctement les étriers de serrage - ils ne doivent pas
dépasser de la découpe.
5. Câbler les bornes de raccordement. Choisir les
longueurs de câble de façon qu'il reste suffisamment
de place pour l'ouverture de la porte de l'armoire
Montage du régulateur sur le socle
1. Assurer un positionnement correct des leviers
basculants à l'aide des vis de fixation. Représentation
sur le côté de l'appareil :
2. Engager l'appareil dans le socle jusqu'à ce qu'il soit
en butée. Le repère "TOP" doit se trouver en haut!
3. Serrer alternativement les deux vis de fixation.
CE1G2513fr
74 319 0722 0
G2513
RVD250
Correct
13.08.2010
1/16