Table des Matières
Publicité
Tillverkare:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Ärade Kund,
Vi önskar Er mycket glädje och framgång i arbetet med
Er nya scheppach-maskin.
Påpekande:
Tillverkaren av denna apparat ansvarar enligt gällande
produktansvarslag inte för skador, som uppstår på eller
genom denna apparat vid:
• ovarsam hantering,
• negligering av bruksanvisningen,
• reparation genom icke auktoriserad yrkesman,
• inmontering och utbyte av icke original-reservdelar,
• icke ändamålsenlig användning,
• Avbrott i den elektriska anläggningen genom negligering
av elföreskrifterna och VDE-bestämmelserna 0100,
DIN 57113 / VDE0113.
Vi rekommenderar:
Läs igenom hela texten i bruksanvisningen före montering
och före idrifttagande.
Denna bruksanvisning ska underlätta för Er att lära
känna Er maskin och att utnyttja dess ändamålsenliga
insatsmöjligheter.
Bruksanvisningen innehåller viktiga påpekanden om hur
man arbetar säkert, fackmannamässigt och ekonomiskt
med maskinen och hur man undviker risker, sparar
reparationskostnader, minskar avbrottstider och höjer
maskinens tillförlitlighet och livslängd.
Förutom säkerhetsbestämmelserna i denna bruksanvisning
måste Ni absolut rätta Er efter Ert lands gällande
föreskrifter för maskinens drift.
Förvara bruksanvisningen skyddad från smuts och fukt i
ett plastfodral, vid maskinen. Den måste läsas och noga
beaktas av varje användare innan arbetet påbörjas.
Vid maskinen får endast personer arbeta som undervisats
i hur maskinen används och är upplysta om de därmed
förbundna riskerna. Den erforderliga minimiåldern ska
följas.
Bredvid säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning
och Ert lands särskilda föreskrifter ska de för driften
av träbearbetningsmaskiner allmänt antagna tekniska
reglerna iakttas.
Allmänna påpekanden
• Kontrollera
eventuella
uppackningen av alla delar. Vid klagomål måste
transportören genast kontaktas. Senare reklamationer
tas inte emot.
• Kontrollera att sändningen är komplett.
• Gör Er hemmastadd med apparaten med hjälp av
transportskador
efter
Producent:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Tyskland
Kære kunde,
vi ønsker dig god fornøjelse med din nye scheppach-
maskine.
OBS:
Producenten af dette apparat hæfter i henhold til den
gældende Produktansvarslov ikke ved skader, der opstår
på dette apparat eller ved anvendelsen af dette apparat
ved:
• uhensigtsmæssig anvendelse,
• tilsidesættelse af brugervejledningen,
• reparationer foretaget af tredjemand eller uautoriserede
personer,
• indbygning
eller
udskiftning
reservedele,
• anvendelse i strid med bestemmelserne,
• udfald af det elektriske anlæg ved tilsidesættelse af de
elektriske bestemmelser og VDE-bestemmelser 0100,
DIN 57113 / VDE0113.
Vi anbefaler følgende:
Læs den samlede tekst i brugsanvisningen igennem inden
montage og før første ibrugtagning.
Denne brugsvejledning skal gøre det nemmere for dig
at lære din maskine at kende og have nytte af dens
formålsbestemte anvendelsesmuligheder.
Brugervejledningen indeholder vigtige informationer
omkring, hvordan du arbejder sikkert, fagkyndigt og
økonomisk med maskinen, og hvordan du undgår farer,
sparer reparationsomkostninger, formindsker udfaldstid
og forbedrer maskinens tilforladelighed og forlænger dens
levetid.
Udover
sikkerhedsbestemmelserne
brugervejledning, bør du være meget opmærksom på
dit lands gældende bestemmelser for denne maskines
drift.
Opbevar brugervejledningen sammen med maskinen
og i et plastikhylster, der beskytter den mod snavs og
fugtighed. Den skal læses igennem og følges omhyggeligt
af enhver bruger før påbegyndelsen af et arbejde.
Der må kun arbejde personer ved maskinen, som er blevet
undervist i maskinen og de dermed forbundne farer. Den
påkrævede lavalder skal overholdes.
Udover de i denne brugsvejledning indeholdte sikker-
hedsinformationer og dit lands særlige bestemmelser, skal
man følge de generelt anerkendte tekniske bestemmelser
for drift af træforarbejdningsmaskiner.
Generelle informationer
• Undersøg efter udpakningen alle delene med henblik
på eventuelle transportskader. Ved reklamationer skal
leverandøren straks informeres. Senere reklamationer
godkendes ikke.
• Kontrollér, at alle delene er iorden.
• Gør dig fortrolig med apparatet før første ibrugtagning
af
ikke-originale
i
denne
51
Publicité
Table des Matières
