Scheppach 4902403924 Traduction Du Manuel D'origine page 105

Machine combinée de travail du bois
Table des Matières

Publicité

• Kryt se musí nacházet ve vodorovné pozici při každém
průchodu zpracovávaného kusu.
• Při podélném řezání úzkých zpracovávaných kusů -
méně než 120 mm - používejte výhradně posuvnou
tyč. Posuvná tyč brání tomu, aby se při práci dostaly
ruce do blízkosti pilového kotouče.
• Při odstraňování poruch nebo při odstraňování kusu
dřeva stroj vypněte. Vytáhněte kabel ze zásuvky!
Dodatečná bezpečnostní pravidla pro frézovací práce
• Používejte vhodnou zarážku a kryt.
• Dbejte na
směr otáčení nástroje a správný směr
posuvu.
• Opracovávaný předmět zaveďte proti směru otáčení.
• Používejte přítlačnou lištu k podpoře opracovávaného
kusu a jako pojistku proti zpětnému nárazu.
• Používejte správnou pokrývku stolu pro váš nástroj.
• Nedotýkejte se nástroje okamžitě po skončení práce.
Stroj může být velmi horký a může popálit vaší
pokožku.
• Používejte pouze nezávadnou frézu.
• Používejte pouze správnou upínací vložku.
Dodatečná bezpečnostní pravidla pro vyřezávání
• Používejte pouze nezávadný a dobře nabroušený
vrták.
• Pracujte s minimálmím odběrem třísky, vrtejte
postupně.
• Dávejte pozor na bezpečné vedení opracovávaného
kusu, nasaďte upínač na opracovávaný kus.
• Nedotýkejte se nástroje okamžitě po skončení práce.
Stroj může být velmi horký a může popálit vaší
pokožku.
 Řádné použití
Stroj odpovídá platným EU směrnicím
• Před uvedením do provozu musí být všechna ochranná
a bezpečnostní zařízení namontována na stroj.
• Stroj je určený k používání jednou osobou. Obsluhující
osoba je na praovišti odpovědná za třetí stranu.
• Respektujte všechny bezpečnostní pokyny.
• Udržujte všechny bezpečnostní pokyny tak, aby byly
čitelné.
• Maximální rozměry opracovávaného kusu nesmí při
standardním provedení překročit velikost stolu.
• Pokud je opracovávaný kus větších rozměrů, může
dojít k překlopení desky stolu. V těchto případech se
používá prodloužení stolu, resp. zvedák (doplňkové
příslušenství).
• Při použití stroje v uzavřeném prostoru musí být stroj
napojen na odsávací zařízení.
• Stroj používejte pouze v technicky dokonalém stavu,
a pouze k ůčelům k tomu určených, a to bezpečně a v
souladu s návodem k použití! Odstraňte ihned poruchy,
které mohou omezit bezpečnost!
• Bezpečnostní,
pracovní
výrobce, jakož i rozměry stanovené v technických
údajích musí být dodržovány.
• Dodržujte předpisy týkající se bezpečnosti práce a jiné
všeobecně uznávané předpisy.
a
údržbářské
předpisy
• Kryt sa musí nachádzať vo vodorovnej pozícii pri
každom priechode obrábaného kusu.
• Pri pozdĺžnom rezání obrábaných kusov - menej ako
120 mm - používajte bezvynímočne posuvnú tyč.
Posuvná tyč musí byt' použitá, aby sa zabránilo tomu,
že sa pri práci dostanú ruky do blízkosti pílového
kotúča.
• Pri odstraňovaní porúch či
dreva stroj vypnite. Vytiahnite zo zásuvky!
Dodatečné bezpečnostné pravidla pre frézovaniu.
• Používajte vhodnú zarážku a kryt.
• Dbajte na smer otáčania nástroja a správny smer
posuvu.
• Obrábaný predmet zaveďte proti smeru otáčania.
• Používajte prítlačnú lištu k podpore obrábaného kusu
a ako poistku proti zpetnému nárazu.
• Používajte vhodnú pokrývku stolu pre váš nástroj.
• Nedotýkajte se nástroja ihneď po skončení práce.
Môže byt' veľmi horký a spáliť vašu pokožku.
• Používajte iba nezávadnú frézu.
• Používajte iba správnú upínaciu vložku.
Dodatečné bezpečnostné pravidla pre dlabanie.
• Používajte iba nezávadný a dobre nabrúsený vrták.
• Pracujte s minimálnym odberom triesky, vrtajte
postupne.
• Dávajte pozor na bezpečné vedenie obrábaného kusu,
nasaďte upínač na obrábaný kus.
• Nedotýkajte se nástroja ihneď po skončení práce.
Môže byt' veľmi horký a spáliť vaši pokožku.
 Použití podľa určenia
Stroj odpovedá platným EU směrniciam pre stroje.
• Pred uvedením do prevádzky musí byt' všechny
ochranné a bezpečnostné zariadenia namontované na
stroj.
• Stroj je určený k používaniu jednou osobou.
Obsluhujúca osoba je v pracovnej oblasti odpovedná
za tretiu stranu.
• Rešpektujte všetky bezpečnostné pokyny a informácie
o nebezpečí týkajúceho sa stroja.
• Udržujte všetky bezpečnostné pokyny a informácie o
nebezpečí týkajúceho sa stroja v čítatelnom stave.
• Maximálne rozmery obrábaného kusu nesmia pri
štandardnom prevedení prekročí velikosť stolu.
• Pokiaľ je obrábaný kus vetších rozmerov, čím môže
doísť k preklopení desky stolu, používa sa predlženie
stolu resp. zvedák (doplnkové příslušenstvo).
• Pri použití stroja v uzavrenom priestore musí byt' tento
napojený na odsávacie zariadenie.
• Stroj používajte iba v technicky dokonalom stave, podľa
jeho určenia, bezpečne a s vedomím nebezpečia, v
súlade s návodom na obsluhu! Zvlášte poruchy, ktoré
môžu obmedziť bezpečnosť, okamžite odstráňte!
• Bezpečnostné, pracovné a údržbárské predpisy
pri odstraňovaní
kusu
105

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Combi 6

Table des Matières