Scheppach Bestcombi 7.0 Traduction Du Manuel D'origine page 21

Saw (Fig. A)
1. Sawing/milling machine table
2. Saw – protective hood
3. Saw blade
4. Splitting wedge
5. Saw inclination setting
6. Saw height adjustment
7. Carriage
8. Table support
9. Longitudinal stop
10. Saw/milling machine switchbox
Milling machine (Fig. B)
10. (A) Saw/milling machine switchbox
11. Protection and stop attachment
12. Lateral and vertical clamping device
13. Adjustable milling stops
Circular saw (A)
The circular saw is designed for operations on
solid wood or derived wood materials. It is ideal
for longitudinal and format as well as bevel
cuts. Firewood and roundwood should not be
cut. Only hard metal covered saw blades that
correspond to the Directive EN 847-1 should be
used. Damaged saw blades must be replaced
immediately.
Table inserts with lined kerfs must be replaced
immediately. Please note that moving the wood
pieces on the machine table involves the risk of
physical injury.
The use of tools made of HSS steel is prohibi-
ted. Connect vacuum cleaner.
Milling machine (B)
Check before each start whether the tool can
rotate freely.
Transport protection: Wood lining
Delivery: Machine mounted on wood pallet
Caution: Collision or heavier loads must be
avoided, these can lead to damages to the
machine and to disturbances in the settings.
Unpack the machine preferably in the room in
which it will be operated
Deposit the machine with a crane at the provi-
ded place
Tie ropes only at the specified positions
Caution: Do not lift the machine by the tables
Attention: Before operation, be sure to fix the
machine on level concrete ground and start the
dust exhaust system first.
The resistance of the hoses fixed shall be less
than 1000000 ohm
Installation of the slide table
Unpack the slide table and put it on a table/
workbench.
Remove the two nuts from the screws mounted
on the bottom side of the slide table, and keep
them at a safe place. (will be required for subse-
quent installation)
Description
14. Height adjustment of milling machine
15. Blocking lever of the height adjustment
16. Emergency-stop switch
Slide carriage for sawing and trunnion cut-
ting (Fig. B)
7. Carriage
8. Small delivery table
17. Cross-sectional stop
18. Permanently clamping lever
Jointer / planer (Fig. C)
19. Adjustable jointing table
20. Cutting depth adjusting wheel
21. Jointing delivery table
22. Detachable jointing stop, adjustable and
inclinable
Residual risks m
Always move the workpiece against the direc-
tion of rotation. Never work with free hands,
always use a stop or clamping device.
Use slide rod for small tools.
Do not exceed the specified rotary speed.
Connect vacuum cleaner.
Jointer and planer (C)
Adjust planer knife carefully.
Planer shaft guard must always cover the un-
used section of the knife shaft.
Use the slide handle for thin workpieces. Use
the slide rod for short workpieces. For the join-
ting and planing of special workpieces, prepare
a stencil which prevents the sudden rebound-
ing of the workpiece. Do not release the wood
during processing.
Do not allow your hands to get close to the tool
under any circumstances. Check the rebounding
lock regularly during planing. Connect vacuum
cleaner.
Transport
Unpacking
Disposal of packaging material
The packing protects the machine from trans-
port damages.
The packaging material can be recycled, and
can be reused in the waste management cycle.
Installation / operation
Fig. E1
Take the table out and remove the plastic flap (1)
(do this on
both sides)
Fig. E2, E3
The stops (2, 3) for the slide table are already
set at the factory
Just place the table on the frame of the machine
(ideally with 2 persons).
21
23. Planer shaft guard, adjustable
24. Height adjustment wheel of planer
25. Vacuum suction hood for jointer
26. Jointer and planer switchbox
Tool and resources (Fig. D)
Slide rod
Slide handle
Detaching pin for saw blade replacement
Box wrench for saw blade
Open-end wrench for milling machine change
Allan wrench 4/5/6 mm
Open-end wrench 10/13/17 mm
All installation and retro-fitting jobs must
be performed after disconnecting the power
plug.
Residual risks may occur despite all preven-
tive measures, such as e.g.:
Injuries due to exposed tool or during tool
change.
Clothes getting entangled in moving machine
parts or the tool. Getting crushed under workpi-
ece guides and moving machine parts.
Injuries due to flying tool components after a
tool suffers breakage.
Injuries (suffered) due to flying workpiece parts.
Risk of fire from flames or heat radiation. Risk
when working on the electrical system. Inhalati-
on of dust or poisonous vapours.
Packaging components such as films, plastic
and plastic bags can be dangerous for children.
There is risk of suffocation.
Keep the packaging components outside the
reach of children and dispose of them as fast as
possible
Pull the Allen screw (4) softly with the help of the
wrench (on both sides), move the table towards
the
Stop screws (2). You may now tighten the Allen
screws (4).
Fig. E4
Now screw the nuts that you removed from the
table at the start on the bolt of the table and tigh-
ten them uniformly
As final control, place a straight rod on the slide
table, and check the surface of the machine
table. Ideally, the slide table is a couple of one-
D GB