Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
[EN] BOILER FUNCTIONAL ELEMENTS
1
Filling tap
2
Drain tap
3
3-way valve
4
Safety valve
5
Domestic hot water NTC probe
6
Circulation pump
7
Air vent valve
8
Burner
9
Flame ignition-detection electrode
10 Limit thermostat
11 Primary NTC probe
12 Fan
13 Depression measurement pipe
14 Flue gas fl ange
15 Differential fl ue gas pressure switch
16 Expansion tank
17 Heat exchanger
18 Heating pressure switch
19 Gas valve
20 Domestic hot water exchanger
21 Flow switch
[PT] ELEMENTOS FUNCIONAIS DA CALDEIRA
1
Válvula de enchimento
2
Válvula de descarga
3
Válvula 3 vias
4
Válvula de segurança
5
Sonda NTC sanitário
6
Bomba de circulação
7
Válvula de desgasifi cação
8
Queimador
9
Eléctrodo acendimento-observação da chama
10 Termóstato de limite
11 Sonda NTC primário
12 Ventilador
13 Tubo verifi cação de depressão
14 Flange de fumos
15 Pressostato fumos diferencial
16 Vaso de expansão
17 Permutador
18 Pressostato de aquecimento
19 Válvula do gás
20 Intercambiador sanitário
21 Fluxostato
[F] ÉLÉMENTS FONCTIONNELS DE LA
CHAUDIÈRE
1
Robinet de remplissage
2
Robinet de vidange
3
Vanne à 3 voies
4
Soupape de sécurité
5
Sonde NTC sanitaire
6
Pompe de circulation
7
Purgeur d'air
8
Brûleur
9
Électrode d'allumage-détection de flamme
10 Thermostat limite
11 Sonde NTC primaire
12 Ventilateur
13 Tube de détection de dépression
14 Bride fumées
15 Pressostat différentiel de fumées
16 Vase d'expansion
17 Échangeur
18 Pressostat de chauffage
19 Soupape gaz
20 Échangeur sanitaire
21 Fluxostat
[SRB] FUNKCIONALNI ELEMENTI GASNOG
KOTLA
1
Slavina za punjenje
2
Slavina za pražnjenje
3
Ventil 3 sistemski
4
Sigurnosni ventil
5
Sanitarna NTC sonda
6
Cirkulaciona pumpa
7
Ventil za ispust vazduha
8
Gorionik
9
Elektroda paljenja-kontrole plamena
10 Granični termostat
11 Primarna NTC sonda
12 Ventilator
13 Cevčica za očitavanje podpritiska
14 Prsten
15 Diferencijalni merač pritiska vazduha
16 Ekspanziona posuda
17 Bitermički izmenjivač
18 Vodeni presostat
19 Ventil za gas
20 Izmenjivač sanitarne vode
21 Flusostat
CIAO S C.S.I. - CIAO S R.S.I.
[ES] ELEMENTOS FUNCIONALES DE LA
CALDERA
1
Grifo de llenado
2
Grifo de vaciado
3
Válvula de 3 vías
4
Válvula de seguridad
5
Sonda NTC agua sanitaria
6
Bomba de circulación
7
Válvula de purgado de aire
8
Quemador
9
Electrodo de encendido-detección llama
10 Termostato límite
11 Sonda NTC primario
12 Ventilador
13 Tubo de detección de depresión
14 Brida humos
15 Presostato diferencial humos
16 Vaso de expansión
17 Intercambiador
18 Presostato calefacción
19 Válvula gas
20 Intercambiador sanitario
21 Flusostato
[TR] KOMBI FONKSIYONEL ELEMANLARI
1
Doldurma musluğu
2
Tahliye musluğu
3
3-yollu vana
4
Emniyet valfi
5
Şebeke sıcak su NTC ölçüm ucu
6
Sirkülasyon pompası
7
Hava deliği vanası
8
Brülör
9
Alev tutuşma- saptama elektrodu
10 Limit termostat
11 Temel NTC ölçüm ucu
12 Fan
13 Tazyik ölçüm borusu
14 Baca gazı fl anşı
15 Diferansiyel baca gazı basınç anahtarı
16 Genleşme tankı
17 Isı eşanjörü
18 Isıtma basınç anahtarı
19 Gaz vanası
20 Şebeke sıcak su eşanjörü
21 Akış anahtarı
71
Publicité
Table des Matières
