Table des Matières
Publicité
SOMMARIO - SUMMARY - INHALT
SOMMAIRE - SUMARIO
Tavola N°1 - Rev. 1 ____ ............................... 4
ASSIEME GENERALE
MAIN ASSEMBLY
GENERALSATZ
ASSEMBLAGE GENERAL
JUNTO GENERAL
Tavola N°2A - Rev. 0 __ 129692322 ............. 7
GRUPPO MOTORE
MOTOR UNIT
MOTORSATZ
GROUPE MOTEUR
GRUPO MOTOR
Tavola N°2B - Rev. 0 __ 129794380 ............. 8
GRUPPO MOTORE
MOTOR UNIT
MOTORSATZ
GROUPE MOTEUR
GRUPO MOTOR
Tavola N°3A - Rev. 0 __ 129794640 ............. 9
GRUPPO ROTANTE
CROTARY UNIT
ROTIERENDER SATZ
GROUPE ROTATIF
GRUPO GIRATORIO
Tavola N°3B - Rev. 1 __ 129690030 ........... 10
GRUPPO ROTANTE COMPLETO
COMPLETE ROTARY UNIT
KOMPLETTER ROTIERENDER SATZ
GROUPE ROTATIF COMPLET
GRUPO GIRATORIO COMPLETO
Tavola N°3C - Rev. 0 __ 129790010 ........... 11
GRUPPO ROTANTE
ROTARY UNIT
ROTIERENDER SATZ
GROUPE ROTATIF
GRUPO GIRATORIO
Tavola N°3D - Rev. 0 __ 129790030 ........... 12
GRUPPO ROTANTE
ROTARY UNIT
ROTIERENDER SATZ
GROUPE ROTATIF
GRUPO GIRATORIO
Tavola N°4A - Rev. 0 __ 129690292 ........... 13
GRUPPO FRENO
BRAKE UNIT
BREMSATZ
GROUPE FREIN
GRUPO FRENO
Tavola N°4B - Rev. 0 __ 129794370 ........... 14
INSIEME LEVA FRENO
BRAKE LEVER ASSEMBLY
BREMSHEBELSATZ
ASSEMBLAGE LEVIER FREIN
CONJUNTO PALANCA FRENO
Tavola N°5A - Rev. 1 __ 129791643 ........... 15
GRUPPO TELAIO
FRAME UNIT
RAHMENSATZ
GROUPE CHASSIS
GRUPO ESTRUCTURA
Tavola N°5B - Rev. 1 __ 129791653 ........... 16
GRUPPO TELAIO
FRAME UNIT
RAHMENSATZ
GROUPE CHASSIS
GRUPO ESTRUCTURA
LISTA DEI COMPONENTI
LIST OF COMPONENTS
TEILELISTE
LISTE DES PIECES DETACHEES
LISTA DE PIEZAS
Tavola N°6A - Rev. 0 __ 129794451 ........... 17
GRUPPO PLANCIA 19"
BOARD UNIT 19"
BRETTSATZ 19"
GROUPE PLANCHE 19"
GRUPO TABLERO 19"
Tavola N°6B - Rev. 0 __ 129794481 ........... 18
GRUPPO PLANCIA 19"
BOARD UNIT 19"
BRETTSATZ 19"
GROUPE PLANCHE 19"
GRUPO TABLERO 19"
Tavola N°7A - Rev. 0 __ 129791780 ........... 19
GRUPPO AZIONAMENTO FRENO
BRAKE OPERATION GROUP
SATZ FÜR BREMSBETÄTIGUNG
GROUPE ACTIONNEMENT FREIN
GRUPO ACCIONAMIENTO FRENO
Tavola N°7B - Rev. 0 __ 129794550 ........... 20
GRUPPO AZIONAMENTO FRENO
BRAKE OPERATION GROUP
SATZ FÜR BREMSBETÄTIGUNG
GROUPE ACTIONNEMENT FREIN
GRUPO ACCIONAMIENTO FRENO
Tavola N°8A - Rev. 0 __ 129792260 ........... 21
GRUPPO PEDALE
PEDAL UNIT
PEDALSATZ
GROUPE PÉDAL
GRUPO PEDAL
Tavola N°8B - Rev. 1 __ 129791400 ........... 22
GRUPPO PEDALE MICRO
MICRO PEDAL UNIT
MIKRO PEDALSATZ
GROUPE PÉDAL MICRO
GRUPO PEDAL MICRO
Tavola N° 9 - Rev. 1 ___ 129794220 ........... 23
GRUPPO SCHEDA AGGIUNTIVA LASER
LASER ADDITIONAL CARD UNIT
SATZ VON ZUSÄTZLICHE LASER-KARTE
GROUPE CARTE ADDITIONNELLE LASER
GRUPO FICHA AÑADIVA LASER
Tavola N°10A - Rev. 1 _ 129790131 ........... 24
GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO
ELECTRICAL SYSTEM UNIT
SATZ VON ELEKTROANLAGE
GROUPE INSTALLATION ÉLECTRIQUE
GRUPO INSTALACIÓN ELÉCTRICA
Tavola N°10B - Rev. 0 _ 129792301 ........... 25
GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO
ELECTRICAL SYSTEM UNIT
SATZ VON ELEKTROANLAGE
GROUPE INSTALLATION ÉLECTRIQUE
GRUPO INSTALACIÓN ELÉCTRICA
Tavola N°11 - Rev. 1 ___ 129390311 ........... 26
IMPIANTO SERRAGGIO PNUEMATICO
PNEUMATIC TIGHTENING SYSTEM
ANLAGE FÜR PNEUMATISCHE AUFSPANNUNG
SYSTÈME SERRAGE PNEUMATIQUE
SISTEMA APRIETE NEUMÁTICO
Tavola N°12 - Rev. 1 ___ 129791580 ........... 27
GRUPPO PROTEZIONE RUOTA
WHEEL PROTECTION UNIT
SATZ FÜR RADSCHUTZ
GROUPE PROTECTION ROUE
GRUPO PROTECCIÓN RUEDA
Pag. 2 di 37
LIBRAK380.3DTEC - LIBRAK380P .3DTEC
LIBRAK430.3DTEC - LIBRAK430P .3DTEC
1297-R021-1_B
Publicité
Table des Matières
