Table des Matières
Publicité
Attention
Pour garantir la concordance entre les réglages usine de l'appareil et les conditions réelles de raccordement,
vous devez effectuer lors de la première mise en service une mesure des gaz de combustion des brûleurs à
vapeur et à air chaud (CO, CO 2 ), et documenter les résultats obtenus. Pour des valeurs CO absolu supérieures
à 1000ppm, vous devez demander à un technicien homologué, formé par le constructeur, de vérifier le régla-
ge du brûleur et, si nécessaire, de procéder à un nouveau réglage.
Type de gaz
Pression Indice de Wobbe
à l'entrée (15°C, 1013mbar)
requise
Gaz nat. H G20
18-25
Gaz nat. L G25
20-30
Gaz liq. G30
25-57,5
Raccordement du gaz
Respecter les consignes de la compagnie de gaz locale ainsi
que les règles d'installation.
• Vérifier si le type de gaz disponible correspond au type
indiqué sur l'appareil.
• Déterminer le diamètre des conduites selon DVGW-TRGI
´86 ou TRF 1988.
• Filetage extérieur du raccord de gaz :
• Robinet d'arrêt pour chaque appareil.
• Alimentation en gaz avec prise de gaz possible uniquement
pour 6x1/1 GN.
• Tous les éléments de l'alimentation en gaz doivent avoir
été contrôlés selon DIN-DVGW.
• L'appareil doit être parfaitement immobilisé.
• Vérifier l'étanchéité de l'arrivée du gaz.
Le raccordement au gaz doit être réalisé
exclusivement par un installateur agréé.
Il faut absolument veiller à ce que les conduites
d'alimentation en gaz, ainsi que les conduites de
raccordement pour les systèmes auxiliaires de
mesure du gaz, concordent avec les diamètres
de tuyau indiqués.
Attention
Si la pression d'alimentation diffère de la pression du gaz à
l'entrée (voir tableau), en aviser la compagnie du gaz. Ne
jamais mettre en service un appareil si la pression du gaz
naturel à l'entrée est supérieure à 30 mbars ; dans ce cas,
couper l'arrivée du gaz.
Wi
Ws
mbar
MJ/m3
MJ/m3
45,67
50,72
37,38
41,52
80,58
87,33
F
Conso. maxi. pour débit nominal
6x1/1 GN 10x1/1 GN 10x2/1 GN 20x1/1 GN 20x2/1 GN
25 kW
38,4 kW
2,6 m3/h
4 m3/h
3,1 m3/h
4,7 m3/h
2 kg/h
3 kg/h
Appareils à gaz de types B13 et A3
(A3 non disponible en Allemagne)
• Appareil à gaz fonctionnant à l'air ambiant avec
coupe-tirage antirefouleur et soufflante en amont des
brûleurs
• Allumage direct automatique avec surveillance.
• Débit nominal
Fig. 1,2
6x1/1 GN 25 KW
10x2/1 GN 66 KW
20x2/1 GN 120 KW
Installation de l'évacuation des gaz de combustion
6x1/1 GN et 10x1/1 GN au gaz
Fig. 3
Installation de l'évacuation des gaz de combustion
10x2/1 GN, 20x1/1 GN et 20x2/1 GN au gaz
Evacuation en aval du coupe-tirage antirefouleur
• Poser les conduites d'évacuation avec des raccordements
étanches selon DVGW-TRGI ´86 ou TRF 1988.
• En raison des températures d'échappement supérieures à
200°C, il faut éviter l'utilisation de tuyaux d'échappement
en aluminium.
• Possibilités de raccordement suivant Fiche technique
G634 DVGW :
1. dans la hotte d'évacuation des vapeurs
2. au niveau de l'aération
3. directement dans la cheminée
Aération
Le site d'installation de ces appareils doit présenter des
conditions d'aération suffisantes afin d'éviter toute concentra-
tion excessive en produits de combustion dangereux pour la
santé.
Conformément aux normes en vigueur, nous vous
conseillons de faire entretenir une fois par an les
éléments fonctionnant au gaz.
66 kW
73,4 kW
7 m3/h
7,8 m3/h
8,1 m3/h
9,5 m3/h
5,3 kg/h
5,9 kg/h
10x1/1 GN 38,4 KW
20x1/1 GN 73,4 KW
120 kW
13,2 m3/h
15,2 m3/h
10,0 kg/h
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Publicité
Table des Matières
