Table des Matières
Publicité
B) Filtros de carvão activo
No caso de forte poluição da água por Cl2 superior a 0,2
mg/litro (= ppm) (informação do distribuidor de água)
deve ser instalado a montante um filtro de carvão activo.
C) Instalação de osmose de inversão
No caso de uma concentração de cloreto
Cl - > 150 mg/litro (= ppm) (informação do distribuidor de
água) deve ser prevista, devido ao perigo de corrosão, um
sistema de osmose, sendo necessário um valor de conduti-
vidade mínimo de 50 µS/cm.
D) Descalcificação da água
Para o tratamento de água, caso exista forte calcificação
(sem poluição de cloreto), recomendamos os seguintes
sistemas: Permutador de iões H+ ou Kleensteam.
Permutadores de iões de sódio (como os utilizados nas
máquinas de lavar louça) são desaconselhados devido aos
depósitos de sódio e ao atraso de ebulição do cloreto de
sódio.
Para a selecção dos sistemas de filtragem (A, B, C, D)
recomendamos os seguintes fabricantes: Schuhmacher,
Grünbeck, Culligan, Cuno, Everpure, Britta Christ, Seral.
Para a selecção dos filtros devem ser considerados os
seguintes débitos de água:
Consumo médio de água do gerador de vapor/adição de
vapor (sem escova com mangueira)
6x1/1GN 10x1/1GN 10x2/1GN 20x1/1GN 20x2/1GN
3,0 l/h
6,3 l/h
Débito máximo (valor necessário para dimensionar o
diâmetro do filtro)
6x1/1GN 10x1/1GN 10x2/1GN 20x1/1GN 20x2/1GN
10 l/min
10 l/min
Consumo médio de água da ligação completa de gerador
de vapor, adição de vapor e extinção (sem escova com
mangueira)
6x1/1GN 10x1/1GN 10x2/1GN 20x1/1GN 20x2/1GN
12,0 l/h
25,2 l/h
Débito máximo (valor necessário para dimensionar o diâmetro
do filtro)
6x1/1GN 10x1/1GN 10x2/1GN 20x1/1GN 20x2/1GN
20 l/min
20 l/min
As recomendações são constantemente completadas na base
de testes práticos. O serviço de assistência pode facultar os
respectivos endereços.
Cotas nas páginas 84 - 95
1 = Entrada comum de água (fria)
2 = Entrada de água fria
3 = Entrada de água branda ou quente
4 = Saída de água
5 = Ligação eléctrica
6 = Compensação de potencial
10,4 l/h
12,5 l/h
10 l/min
10 l/min
41,4 l/h
49,8 l/h
25 l/min
25 l/min
Exaustão
Fig. 3,4
O funcionamento do aparelho não exige forçosamente a
instalação de um exaustor. Se for instalado um exaustor, é
necessário ter em consideração o seguinte:
• Directriz VDI 2052 e os regulamentos locais para
exaustores.
Fig. 3,4
• O exaustor deve projectar-se 300-500 mm além da face
frontal do aparelho.
• O filtro de gordura deve ser instalado na parte do exaustor
que sobressai.
• Para os aparelhos 6x1/1 GN e 10x1/1 GN existe como
opção um exaustor próprio (também para instalação
posterior).
Fig. 3,4
Dados técnicos
Valor de emissão de ruído: < 70 dB
Protecção contra água de jacto: IPX5
Radiação térmica:
latente:
Palpável:
latente:
Palpável:
Radiação térmica dos aparelhos a gás:
latente:
Palpável:
15,0 l/h
latente:
Palpável:
10 l/min
Salvo desenvolvimentos novos e alterações técnicas.
60,0 l/h
25 l/min
6x1/1 GN
10x1/1 GN
2.300 kJ/h
3.800 kJ/h
2.930 kJ/h
5.000 kJ/h
20x1/1 GN
20x2/1 GN
7.670 kJ/h
13.350 kJ/h
9.600 kJ/h
15.340 kJ/h
6x1/1 GN
10x1/1 GN
2.300 kJ/h
3.800 kJ/h
2.760 kJ/h
4.560 kJ/h
10x2/1 GN
20x1/1 GN
6.000 kJ/h
7.670 kJ/h
8.220 kJ/h
9.430 kJ/h
10x2/1 GN
6.000 kJ/h
8.500 kJ/h
20x2/1 GN
12270 kJ/H
14730 kJ/H
Publicité
Table des Matières
