Montage - Festo KSM-6 Notice D'utilisation

3
9803 NH
KSM-...
Montaje
POR FAVOR, OBSERVAR:
Una utilización incorrecta puede producir
un funcionamiento defectuoso.
• Observe los puntos siguientes:
– las especificaciones y notas en
las instrucciones de funciona-
miento del actuador utilizado,
– el par de apriete para fijar los
topes (véanse las
"Especificaciones técnicas").
POR FAVOR, OBSERVAR:
Las especificaciones técnicas de kit de
tope KSM-... pueden limitar las indica-
ciones de las instrucciones de
funcionamiento del actuador
DSM-.../DSL-... .
• Compare su aplicación particular
con las especificaciones en el
capítulo "Especificaciones técnicas".

Montage

NOTE :
Une útilisation incorrecte peut provo-
quer des dysfonctionnements.
• Respecter :
– les spécifications et instructions
de la notice d'utilisation du vérin
oscillant utilisé.
– le couple de serrage pour la
fixation des butées (voir
caractéristques techniques).
NOTE :
Les caractéristiques techniques du kit
de butée KSM-... peuvent apporter
des restrictions par rappport aux indi-
cations de la notice du vérin type
DSM-.../DSL-... .
• Comparez les valeurs de votre cas
d'application à celles du chapitre
Caractéristiques techniques.
E/F 4