Table des Matières
Publicité
5
Fallo
– Golpe seco
– El eje del actuador no permanece
en la posición final
La posición final se desplaza
durante el movimiento
Movimiento irregular de la masa en
movimiento
Fig. 22
Panne
– Impact violent en fin de course
– L'arbre entraîné ne reste pas en
position de fin de course
La position des butées de fin de course
se décale en cours de fonctionnement
Mouvement irrégulier de la masse
en mouvement
Fig. 22
9803 NH
Eliminación de fallos
Causa posible
Demasiada energía residual
Los topes no están suficientemente
apretados
Momento de inercia de la masa es excesivo
Ajuste asimétrico del ángulo
Dépannage
Cause possible
Energie résiduelle trop importante
Butées ne sont pas correctement fixées
Le moment d'inertie est trop important.
Réglage asymétrique des angles
Solución
– Bajar la velocidad de basculación
– Utilizar un amortiguador externo
– Desplazar sólo con contrapresión de aire en el lado de escape
– Reducir la masa en movimiento
Apretar los tornillos al par especificado
Reducir la masa/velocidad de basculación
Ajustar preferentemente un movimiento simétrico
Solution
– Choisir une vitesse de rotation plus faible.
– Utiliser des amortisseurs externes.
– Ne travailler que contre un amortissement pneumatique
par coussin d'air du côté échappement d'air.
– Réduire la masse.
Serrer les vis de fixation au couple indiqué
Réduire la vitesse d'ocillations ou la masse
Choisir de préférence un réglage symétrique de la plage
d'oscillation
E/F 13
Publicité
Table des Matières
