Festo MIDI Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Festo Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. MIDI
  6. Manuel

Festo MIDI Manuel

Terminal de distributeurs avec système pneumatique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Terminal de distributeurs type 03
Manuel
pneumatique
Terminal de
distributeurs
avec système
pneumatique
MIDI/MAXI
Type IFB..-03
Manuel
163 937
fr 0209f

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Festo MIDI

Sommaire des Matières pour Festo MIDI

  • Page 1 Terminal de distributeurs type 03 Manuel pneumatique Terminal de distributeurs avec système pneumatique MIDI/MAXI Type IFB..-03 Manuel 163 937 fr 0209f...
  • Page 3 ..... transline Deutschland Maquette ... . . Festo SE & Co. KG, Abtl. KG-GD Mise en page .
  • Page 4 Sommaire et mesures générales de sécurité Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 5: Table Des Matières

    ......3-19 Affectation des adresses des distributeurs ......3-19 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 6 ............Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 7: Utilisation Conforme À L'usage Prévu

    électriques modulaires de type 03/04B, au terminal CPX ou au connecteur multipôle de type 03 Festo. Ils sont destinés exclusivement à la commande d’actionneurs pneumatiques et doivent être utilisés seule- ment avec d’autres équipements et composants recomman- dés ou homologués par Festo.

  • Page 8: Remarques Concernant Ce Manuel

    Ce manuel décrit les modules pneumatiques suivants : Produit Exécution/équipement Nombre d’emplacements de distributeurs Modules Distributeurs Midi/Maxi avec air auxiliaire de pilotage pneumatiques séparé (18 mm ; NW 4,0/25 mm ; NW 7,0) de type 03 – Distributeurs monostables 2...26 – Distributeurs bistables 2...13...

  • Page 9: Terminal De Distributeurs De Type 03 Avec Terminal

    Sommaire et mesures générales de sécurité Pour obtenir une documentation complète du terminal de distributeurs modulaire, les manuels d’utilisation Festo sont nécessaires. Ils dépendent de la commande et de l’équipe- ment de l’installation : Terminal de distributeurs de type 03 avec terminal...

  • Page 10: Terminal De Distributeurs De Type 03 Avec Périphérie Électrique Modulaire De Type 03/04B

    Midi/Maxi” système pneumatique Midi/Maxi type P.BE-Midi/Maxi-03-... (présent document) Tab. 0/3 : Manuel du terminal de distributeurs de type 03 avec périphérie électrique modulaire de type 03/04B VIII Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 11: Instructions Importantes D'utilisation

    De plus, le pictogramme suivant annonce des passages de texte décrivant des opérations sur des éléments sensibles aux charges électrostatiques. Composants sensibles aux charges électrostatiques : une utilisation non conforme peut causer un endommagement des éléments. Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 12: Identification Des Informations Spéciales

    Accessoires : indications concernant les accessoires nécessaires ou perti- nents du produit Festo. Environnement : Informations relatives à une utilisation des produits Festo respectueuse de l’environnement. Repères du texte Les points d’énumération accompagnent une liste d’opé- • rations pouvant se dérouler dans un ordre quelconque.

  • Page 13: Abréviations

    Modules P Concept regroupant les embases, l’alimentation en air comprimé, la plaque d’alimentation pour zone de pression et les plaques d’extrémité Détendeur Manodétendeur Tab. 0/4 : Concepts et abréviations spécifiques aux produits Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 14 Sommaire et mesures générales de sécurité Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 15: Sommaire Des Composants

    Sommaire des composants Chapitre 1 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 16 ........Vue d’ensemble des terminaux de distributeurs multifonctions Festo .

  • Page 17: Sommaire Des Composants

    1. Sommaire des composants Contenu de ce chapitre Ce chapitre récapitule la structure et les composants du sys- tème pneumatique Midi/Maxi du terminal de distributeurs de type 03. Informations Pour des informations plus détaillées sur les modules élec- supplémentaires triques, se reporter aux manuels suivants :...
  • Page 18 1. Sommaire des composants Les terminaux de distributeurs Festo apportent une solution pour l’automatisation des machines. Les terminaux de distri- buteurs de type 03 sont conçus de manière modulaire et per- mettent des combinaisons entre des modules pneumatiques de type 03 et une périphérie électrique de type 03/04B ou un terminal CPX.

  • Page 19: Vue D'ensemble Des Terminaux De Distributeurs Multifonctions Festo

    – sorties analogiques (module avec 2 sorties) Type 03 Modules pneumatiques type 03 équipés de : Modules pneumatiques – Embases (Midi et Maxi) équipées de distributeurs monosta- bles 5/2, distributeurs bistables 5/2, distributeurs à position médiane 5/3 (avec air auxiliaire de pilotage) ou plaques d’obturation.

  • Page 20: Description Des Composants Des Modules Pneumatiques

    Zone de repérage des emplacements Raccords de travail de distributeurs (2 par distributeur, superposés) Emplacement de distributeur inoccupé avec plaque d’obturation Fig. 1/1 : Eléments de raccordement, de signalisation et de commande des modules Midi type 03 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 21: Modules Pneumatiques Maxi

    Raccords de travail 2, 4 (deux par inoccupé avec plaque d’obturation distributeur, superposés) Détendeur pour limiter la pression de l’air auxiliaire de pilotage Fig. 1/2 : Eléments de connexions, de signalisation et de commande des modules Maxi type 03 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 22 ; une plaque d’extrémité munie d’un détendeur est alors nécessaire. – Air auxiliaire de pilotage externe, à régulation de pression séparée (4 ... 6 bar). Des modules d’alimentation en air supplémentaires sont dis- ponibles, notamment pour l’utilisation de pressions de travail différentes. Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 23 1. Sommaire des composants Un noeud multipôle avec plaque d’extrémité gauche intégrée peut également être utilisé comme coupleur électrique. Noeud multipôle avec plaque d’extrémité gauche intégrée Fig. 1/3 : Terminal de distributeurs de type 03 avec nœud multipôle Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 24 1. Sommaire des composants 1-10 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 25: Montage

    Montage Chapitre 2 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 26 ........Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 27 électrique modulaire de type 03/04B le “Manuel d’utilisation complémentaire modules d’E/S”. – Pour le montage des modules électroniques et des emba- ses du terminal de distributeurs de type 03 avec terminal CPX, le “Manuel des modules d’E/S CPX”. Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 28: Terminal De Distributeurs De Type 03 Avec Périphérie Électrique Modulaire De Type 03/04B

    (voir figure, repère 6) est autorisé. – Si le nombre de brides de serrage s’avère insuffisant, il est possible de les commander puis de les monter ulté- rieurement. – Utiliser des brides adaptées aux plaques d’extrémité Midi ou Maxi. Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 29: Bride De Serrage Sur Rail

    (repère 6). Levier Pied en caoutchouc autoadhésif Vis à tête plate Entretoises Joint torique Vis de blocage *) Longueurs de levier différentes sur Midi et Maxi Fig. 2/1 : Montage des brides de serrage sur le rail Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 30 à l’aide de deux vis de blocage (figure, repère 3) contre tout desserrage ou toute ouverture. Bride de serrage sur rail déverrouillée Bride de serrage sur rail verrouillée Vis de blocage Fig. 2/2 : Exemple de montage du terminal sur un rail Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 31: Montage Sur Panneau

    Vérifier si des équerres de maintien pour les modu- les d’E/S sont nécessaires. 3. Si nécessaire, utiliser des rondelles. 4. Fixer le terminal selon le schéma suivant. La position de montage du terminal est indifférente. Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 32 2. Montage 7,6 mm Vis M6 Fig. 2/3 : Possibilités de fixation pour le montage sur panneau Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 33: Installation

    Installation Chapitre 3 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 34 ......3-19 Affectation des adresses des distributeurs ......3-19 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 35: Installation

    3. Installation Contenu de ce chapitre Ce chapitre décrit le raccordement et le câblage des termi- naux de distributeurs Midi/Maxi. Cela englobe : – consignes générales relatives au conditionnement d’air comprimé et au raccordement – consignes relatives au fonctionnement du terminal de...

  • Page 36: Conditionnement De L'air Comprimé

    (voir ISO 8573-1 classe 4). On évite ainsi des dysfonctionnements des distributeurs. Une teneur supérieure en huile résiduelle n’est pas admissi- ble, indépendamment de l’huile du compresseur, sous peine de voir le lubrifiant de base se délaver avec le temps. Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 37: Fonctionnement Avec Air Comprimé Lubrifié

    – Utiliser l’huile spéciale Festo OFSW-32 ou les huiles alternatives mentionnées dans le catalogue Festo (selon DIN 51524-HLP32, viscosité de base 32cST à 40 °C).

  • Page 38: Contrôle Du Réglage Du Lubrificateur

    Un autre indice d’excès de lubrification est la colora- tion ou l’état du silencieux d’air d’échappement. Une nette coloration jaune de la cartouche filtrante ou la présence de gouttes d’huile sur le silencieux indi- quent un réglage trop fort des lubrificateurs. Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 39: Technique Générale De Raccordement

    éviter toute fuite. Grais- ser légèrement les joints pour augmenter davantage leur étanchéité. L’utilisation de raccords coudés ou de répartiteurs mul- • tiples entraîne en général la diminution du débit d’air. Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 40: Principes De Base

    Débranchement 1. Desserrer suivant le cas, l’écrou ou la bague de serrage du raccord. 2. Retirer le tuyau. 3. Remplacer si nécessaire le raccord par le bouchon (C). Raccordement Débranchement Fig. 3/1 : Variantes de raccordement Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 41: Raccordement Des Terminaux De Distributeurs

    – Dans le cas d’un raccordement avec une six pans creux, les opérations peuvent être effectuées dans l’ordre souhaité. – Dans le cas d’un raccordement avec une six pans extérieur, partir de la gauche vers la droite (clé au choix). Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 42: Affectation Des Orifices

    (inutile dans le cas d’une plaque d’extrémité avec détendeur) Echappement G 1/2 Raccord à visser (avec clapet 82/84 G 1/8 (G 1/4) anti-retour ou silencieux) Tab. 3/1 : Orifices pneumatiques des embases 3-10 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 43 Système 1 Commun 82/84 Système 2 Collecteur 3/5 Collecteur 82/84 Collecteur 3/5 Collecteur 82/84 Collecteur 3/5 Commun 3/5 Terminal de Terminal de distributeurs distributeurs Fig. 3/2 : Collecteurs avec clapet anti-retour 3-11 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 44: Air Auxiliaire De Pilotage

    Veiller à ce que l’air auxiliaire de pilotage de tous les modules pneumatiques soit alimenté ou dévié par les collecteurs vers un seul emplacement. Respecter également cette indication dans le cas d’un terminal de distributeurs avec zones de pression différentes. 3-12 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 45 : – Dans la zone de pression assurant également l’alimenta- tion en air auxiliaire de pilotage interne du terminal, la pression d’alimentation doit s’élever au moins à 4 bars. 3-13 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 46: Modules D'alimentation

    (pression d’alimentation nominale 6 bar). – Dans le cas d’actionneurs avec de gros volumes. Attention Dans le cas de plaques d’alimentation supplémentaires, il est nécessaire de mettre également le terminal hors pression par les raccords 3 et 5. 3-14 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 47: Fonctionnement Avec Plusieurs Zones De Pression

    être hors pression, sinon il ne restera plus d’air de pilotage pour les autres zones de pression. Attention Dans le cas d’alimentation par zone, il est nécessaire de mettre également le terminal hors pression par les rac- cords 3 et 5. 3-15 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 48 – Alimentation d’une pression de travail supplémentaire différente. Sur les distributeurs Midi, les zones de pression sont créées grâce à des “plaques d’alimentation”. Sur ces modules, le canal pour l’air comprimé 1 est fermé. Sur tous les distribu- teurs situés à gauche de la plaque d’alimentation, l’alimenta- tion en air comprimé...
  • Page 49 3. Installation Fig. 3/4 : Mise en place de l’obturateur pour zones de pression Maxi 3-17 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 50 6 bar Zone de pression 2, pression de service de 8 bar Fig. 3/5 : Exemple : Terminal de distributeurs de type 03 avec trois zones de pression 3-18 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 51: Raccordement Pour Vide/Basse Pression

    Le type d’embase dont est équipé le terminal de distribu- teurs de type 03 figure sur la plaque signalétique de l’em- base en question. 4. Les modules d’alimentation et les modules d’alimentation par zone n’occupent aucune adresse. 3-19 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 52 Si un emplacement de distributeur reste inutilisé (plaque d’obtura- tion), l’adresse en question est quand même affectée. Le schéma ci-dessous présente un exemple d’affectation des adresses : 3-20 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 53 VIGI-03-... Distributeurs avec respectivement une bobine de distributeur sur embase VIGI-03-... Fig. 3/6 : Exemple : Adressage Terminal de distributeurs de type 03 avec 8 emplacements de distributeurs (vue de dessus) 3-21 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 54: Affectation Des Adresses À La Suite D'une Extension/ Transformation

    Ceci est systématique- ment le cas lorsque : – Des embases pneumatiques sont ajoutées ou retirées ultérieurement. – Une embase pneumatique VIGM-03-... est remplacée par une embase VIGI-03-... ou inversement. 3-22 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 55 Fig. 3/7 : Exemple : Adressage Terminal de distributeurs de type 03 avec 8 emplace- ments de distributeurs (vue de dessus) Remarque sur ce schéma : Les modules d’alimentation et les modules d’alimentation par zone n’occupent aucune adresse. 3-23 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 56 3. Installation 3-24 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 57: Mise En Service

    Mise en service Chapitre 4 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 58 4-14 4.3.2 Témoins LED des distributeurs ......4-16 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 59: Mise En Service

    4. Mise en service Contenu de ce chapitre Ce chapitre donne un aperçu de la structure et des compo- sants du système pneumatique Midi/Maxi du terminal de distributeurs de type 03. Informations Pour des informations plus détaillées sur le nœud de bus de supplémentaires...

  • Page 60: Paramétrage

    4. Tourner la vis de réglage dans le sens horaire, jusqu’à ce que le manomètre indique la pression souhaitée (voir figure ci-dessous). Vis du régulateur de pression Contre-écrou Raccord pour l’affichage de la pression Fig. 4/1 : Position des vis du régulateur de pression Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 61 4. Mise en service Pression de sortie P2 [bar] Débit qn [l/min] Fig. 4/2 : Courbes de débit du régulateur de pression Midi de type ILR-03-...-4,0 Pression de sortie P2 [bar] Débit qn [l/min] Fig. 4/3 : Courbes de débit du régulateur de pression Maxi de type ILR-03-...-7,0 5.

  • Page 62: Embase Avec Limiteur De Débit

    6. Mettre à nouveau le terminal hors pression. Vis de réglage des raccords de travail 2 Vis de réglage du raccord de travail 4 Fig. 4/4 : Position des vis de réglage sur le limiteur de débit unidirectionnel Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 63: Tests De Mise En Service

    Commande par un API/PC industriel. Tab. 4/1 : Variantes de mise en service Le paragraphe ci-dessous décrit la mise en service par com- mande manuelle auxiliaire. La mise en service par program- mateur est décrite dans le manuel du noeud. Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 64: Contrôle Du Fonctionnement Des Distributeurs

    En activant les CMA, il est possible de commander le distribu- teur sans signal électrique. Seule l’alimentation en air com- primé est nécessaire. Fente pour tournevis Distributeur à position médiane Distributeur bistable Distributeur monostable Fig. 4/6 : Position de la commande manuelle auxiliaire Midi Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 65 Fin de course ; Position médiane ; Fin de course ; Raccord 2 sous Raccords 2, 4 hors Raccord 4 sous de la plaque de pression pression pression distributeur Tab. 4/2 : Fonction de la commande manuelle auxiliaire Midi/Maxi Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 66: Modèle De Cma

    (4 à 6 bars). L’air de pilotage auxiliaire doit immédiatement après la mise en marche présenter une pression de 4 à 6 bar, sinon il se peut que le distributeur ne commute pas franchement (voir fig.). 4-10 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 67 (4 à 6 bar), piquage devant le distributeur de mise sous pression progressive Distributeur de mise sous pression progressive (mise sous pression progressive de l’alimentation générale) Fig. 4/8 : Exemple de combinaison distributeur-vérin avec mise sous pression progressive de l’alimentation générale 4-11 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 68 3. Dans le cas de CMA à verrouillage : vérifier qu’à l’issue du test des distributeurs, toutes les CMA ont repris leur position initiale. 4. Couper à nouveau l’alimentation en air comprimé après avoir vérifié le terminal. 4-12 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 69 Verrouiller la CMA Dans le cas d’installations facilement accessibles, la com- mande manuelle auxiliaire peut être protégée contre tout actionnement intempestif. Pour verrouiller la CMA, démonter la manette de réglage (la ranger soigneusement). 4-13 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 70: Recherche Des Erreurs

    – Position repos Contacter le S.A.V. • Vérifier la position repos et le raccord • du détendeur (régler une pression > 3 bar sur le détendeur) Tab. 4/5 : Etat de fonctionnement de l’installation pneumatique 4-14 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 71 : l’air auxiliaire de pilo- l’arrêt d’urgence séparés tage doit atteindre la pression maximale dès le démarrage du système. Tab. 4/6 : Causes des divergences possibles par rapport à la consigne 4-15 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 72: Témoins Led Des Distributeurs

    12 LED de la bobine de pilotage 14 Bouton du distri- buteur pilote 14 (CMA 14) Bouton du distri- buteur pilote 12 (CMA 12) Fig. 4/9 : Position des LED et des CMA 4-16 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 73: Etat Du Distributeur Signification

    – l’échappement de l’air de pilotage est bloqué – la pression d’air de pilotage est supérieure à la plage allant de 4 à 6 bar – contacter le S.A.V. Tab. 4/8 : Exemple de témoins LED d’état des bobines de pilotage 4-17 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 74 4. Mise en service 4-18 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 75: Maintenance Et Transformation

    Maintenance et transformation Chapitre 5 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 76 ........5-24 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 77: Possibilités De Combinaisons Distributeur/Embase

    Possibilités de combinaisons distributeur/embase Note Les emplacements de distributeurs sont destinés aux dis- tributeurs Festo de taille correspondante et ne doivent être occupés que par les distributeurs fournis par Festo. Toute autre utilisation des emplacements de distributeurs n’est pas autorisée.

  • Page 78: Distributeurs Midi

    Distributeur 5/3, par emplacement de à position médiane distributeur) G, E, B MT2H-5/3.-4,0-... Embase avec régula- Plaque d’obturation teur de pression IAP-03-4,0 ILR-03-...-4,0 Tab. 5/1 : Possibilités de combinaisons distributeur/embase – Midi Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 79: Distributeurs Maxi

    Distributeur 5/3, par emplacement de à position médiane G, distributeur) E, B MTH-5/3.7,0-... Embase avec régula- Plaque d’obturation teur de pression IAP-03-7,0 ILR-03-...-7,0 Tab. 5/2 : Possibilités de combinaisons distributeur/embase – Maxi Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 80: Consignes Générales De Prudence

    • l’alimentation électrique (broche 2) • On évite ainsi : – des mouvements incontrôlés des tuyaux débranchés, – des états indéterminés des circuits électroniques, – des états de commutation indéterminés de l’électronique. Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 81: Démontage Du Terminal De Type 03

    2. Desserrer les écrous moletés du câble de bus de terrain. de type 03/04B Terminal de distributeurs 1. Desserrer les 4 vis de fixation du connecteur multipôle. avec connecteur multipôle 2. Retirer avec précaution le connecteur de l’embase. Tab. 5/3 : Démontage des connexions électriques Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 82: Débranchement Des Raccords Pneumatiques

    1. Repérer les différents tuyaux. 2. Desserrer la vis ou la bague de serrage du raccord à visser. 3. Retirer le tuyau. Fig. 5/1 : Débranchement des raccords pneumatiques Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 83: Débranchement Du Terminal De Distributeurs De Type

    – Respectivement deux vis M6 sur les plaques d’extrémité gauche et droite. – Deux vis M6 sur l’interface pneumatique. Tab. 5/4 : Démontage du terminal de distributeurs de type 03 (montage sur panneau) 3. Retirer le terminal du support. Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 84: Débranchement Du Terminal De Distributeurs De Type

    2. Retirer le terminal du rail. Bride de serrage sur rail déverrouillée Bride de serrage sur rail verrouillée Vis de blocage Fig. 5/2 : Démontage du terminal de distributeurs de type 03 (montage sur rail) 5-10 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 85: Montage Des Modules Et Des Composants

    – Ne pas déformer les broches de contact des bobines des distributeurs type Midi/Maxi (les broches ne supportent pas de pliage – elles cassent lors du redressage). – Eléments sensibles à l’électricité statique.

  • Page 86: Silencieux Plat

    3. Remplacer ou nettoyer la garniture du silencieux. 4. Placer la nouvelle garniture du silencieux ou la garniture nettoyée ainsi que le cadre de fixation sur la plaque d’ali- mentation en pression. 5. Fixer la garniture en utilisant uniquement les vis d’origine. 5-12 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 87: Distributeurs Et Plaques Additionnelles

    2. Avant l’assemblage, nettoyer par soufflage les surfaces et si nécessaire les conduits d’air des modules. 3. Vérifier que les joints ne sont pas endommagés et les remplacer si nécessaire. 4. Effectuer le montage comme indiqué sur la figure ci-après. 5-13 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 88 5. Maintenance et transformation Vis traversantes, couple max. 0,6 Nm Plaque d’obturation Embase avec limiteur de débit Embase avec régulateur de pression Fig. 5/3 : Montage de distributeurs Midi 5-14 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 89 Etiquettes de repérage Distributeur Joint d’étanchéité Embase avec régulateur de pression Plaque d’obturation Embase avec limiteur de débit Encoche pour étiquettes Vis à tête M4, couple max. 1,5 Nm Fig. 5/4 : Montage de distributeurs Maxi 5-15 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 90 L’embase avec régulateur de pression sert à régler la pres- sion de travail du distributeur utilisé d’un côté ou des deux côtés par un réglage de la pression d’alimentation. Embase avec régulateur de pression Midi Embase avec régulateur de pression Maxi Tab. 5/5 : Embases avec régulateur de pression Réglage de base du régulateur de pression...
  • Page 91 Le débit de l’air amené n’est pas réglé par inversion d’écoulement. Les rapports de débit dans l’embase s’influencent selon le débit maximal. Embase avec limiteur de débit Midi Embase avec limiteur de débit Maxi Tab. 5/6 : Embases avec limiteur de débit Réglage du limiteur de débit...

  • Page 92: Embases Et Modules D'alimentation

    Note Avec les terminaux de distributeurs de type 03, il est pos- sible de combiner les embases Midi et Maxi. Le passage des embases Midi aux embases Maxi est effectué via un adaptateur de mise sous pression. Le terminal de distribu- teurs ne peut être équipé...
  • Page 93 échappement collecté avec silencieux plat 82/84 12/14 12/14 1 Alimentation en air comprimé, passage dans les deux sens Fig. 5/5 : Plaque d’alimentation en air supplémentaire Midi Plaque d’alimentation en air supplémentaire Maxi pour échappement collecté avec silencieux plat 82/84 12/14 12/14 1 Alimentation en air comprimé, passage dans les deux sens...
  • Page 94 échappement collecté avec silencieux plat 82/84 12/14 12/14 1 Côté Midi 2 Côté Maxi Fig. 5/7 : Adaptateur Midi/Maxi avec plaque d’alimentation supplémentaire Plaque d’alimentation par zone Midi pour échappement collecté avec silencieux plat 82/84 12/14 12/1 Alimentation en air comprimé uniquement par la zone de pression gauche (passage dans un sens) Fig.

  • Page 95: Obturateur Maxi

    Repérer à l’aide d’une étiquette l’utilisation de l’obturateur. Placer l’étiquette dans l’encoche prévue à cet effet, avant d’assembler les embases à l’aide des vis. Fig. 5/9 : Mise en place de l’obturateur pour zones de pression Maxi 5-21 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 96 Lors de la transformation du terminal de distributeurs du “Module d’alimentation avec raccords d’échappement” en “Modules d’alimentation avec silencieux plat”. Utiliser le joint plat disponible, si celui-ci n’est pas • endommagé. Fixer le silencieux plat à l’aide des vis fournies. • 5-22 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 97 Interface pneumatique CPX Toutes les vis de fixation, couple max. 1 Nm Nœud de bus de terrain type 03/04B Joint d’étanchéité Nœud multipôle type 03 Fig. 5/10 : Montage de modules pneumatiques du type Midi 5-23 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 98: Plaques D'extrémité

    Garantir le degré de protection IP65. – Présenter les raccords et contacts de mise à la terre. – Elles comportent les trous de fixation pour le montage sur panneau ou pour les brides de serrage sur rail. 5-24 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 99 : Midi – Avec collecteurs pneumatiques pour l’alimentation en air comprimé des modules pneumatiques et avec détendeur intégré pour l’air de pilotage adapté nécessaire (5 bar). Fig. 5/11 : Plaque d’extrémité Midi avec détendeur 5-25 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 100 Avec collecteurs pneumatiques pour l’alimentation en air comprimé des modules pneumatiques sans détendeur intégré. Fig. 5/12 : Plaque d’extrémité droite avec connexions – Sans collecteurs pneumatiques pour les terminaux de distributeurs sans distributeurs. Fig. 5/13 : Plaque d’extrémité droite sans connexions 5-26 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 101 élec- trique de type 03/04B au chapitre “Installation” du ma- nuel relatif au nœud en question. – pour les terminaux de distributeurs avec terminal CPX au manuel du système. 5-27 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 102 Borne pour conducteur de terre Toutes les vis de fixation, couple max. 1 Nm Fig. 5/14 : Montage des plaques d’extrémité : Terminal de distributeurs de type 03 avec périphérie électrique modulaire de type 03/04B 5-28 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 103 Conducteur de terre pré-monté Borne pour conducteur de terre Joint d’étanchéité vis de fixation, couple max. 1 Nm Fig. 5/15 : Montage des plaques d’extrémité : Terminal de distributeurs de type 03 avec terminal CPX 5-29 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 104 5. Maintenance et transformation 5-30 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 105: Annexe Technique

    Annexe technique Annexe A Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 106 ............Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 107: A.1 Caractéristiques Techniques Des Composants Pneumatiques

    100 g 188 g – Embase avec limiteur de débit 120 g 237 g Couples de serrage – Vis de fixation 1,0 Nm, modules – Vis traversantes 0,6 Nm, distributeurs – Vis à tête 1,5 Nm, distributeurs Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 108: Généralités

    Tab. A/1 : Caractéristiques techniques : Généralités Note Les distributeurs peuvent fonctionner jusqu’à des tempé- ratures de - 5 °C. Afin d’éviter le gel du condensat et de l’humidité, il est recommandé de prévoir un dessicateur. Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 109 – Air de pilotage auxiliaire G 1/8 G 1/4 (G 1/8) 12/14 – Air d’échappement de pilotage G 1/8 (G 1/4) G 1/4 (82/84) – Pression de travail (2/4) G 1/8 NW 7 Tab. A/2 : Caractéristiques techniques : Pneumatique Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 110: Pneumatique

    Débit nominal normal [l/min] valeur de Midi Maxi débit (selon le débit nominal normal) débit (selon le débit nominal normal) 1000 1300 1600 0,31 0,51 1,02 1,32 1,62 Indications sans raccords Tab. A/3 : Caractéristiques techniques : Débit nominal Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 111 62 mA 100 mA – Totale pour nombre max. de bobines de 1,6 A 2,6 A distributeurs (avec LED) Puissance absorbée par pilote électrique Midi Maxi 1,5 W 2,2 W Tab. A/4 : Caractéristiques techniques : Electrique Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 112 A. Annexe technique Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

  • Page 113: Index

    ......... Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 114 ........5-22 A-10 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 115 ....5-3, 5-5 Présentation des distributeurs ....5-3, 5-5 A-11 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...
  • Page 116 ........5-15 Zones de pression ....3-13, 3-15, 3-18, 4-15 A-12 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-FR fr 0209f...

Ce manuel est également adapté pour:

Maxi

Table des Matières