Table des Matières
Publicité
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
9803 NH
• Monte el kit de tope KSM-... como si-
gue:
1. Las conexiones de presión del actua-
dor deben mirar hacia abajo.
2. Sitúe primero la leva de tope
apretar en el eje cuadrado
actuador.
3. Gire el eje del actuador con la leva de
tope hasta que el chavetero del eje
quede paralelo a la brida de fijación
en el lado con la conexión de alimenta-
ción.
Sólo de esta forma es posible una se-
cuencia de montaje uniforme para to-
das las variantes.
4. Retire la leva de tope.
5. Presione el disco de tope premontado
&
con la escala graduada
central
del actuador DS..-... y apriételo
con dos tornillos
en el actuador:
– abajo a la izquierda
– arriba a la derecha.
• Procéder de la façon suivante pour
le montage du KSM-... :
1. Orienter vers le bas les raccords de
mise sous pression.
'
2. Enficher tout d'abord sans le bloquer
sin
le levier de butée
del
l'axe
3. Tourner l'arbre entraîné à l'aide du le-
vier de butée jusqu'à ce que le méplat
ou la rainure de clavette de l'axe du
vérin soit parallèle au côté du flasque
de fixation sur lequel se trouvent les
raccords d'air comprimé.
De cette façon, il devient possible d'ap-
pliquer le même ordre de montage à
toutes les variantes.
4. Enlever le levier de butée.
5. Placer le disque de butée gradué
en el collarín
sur l'epaulement de centrage
rin DS...-... et le fixer sur le vérin à
l'aide de deux vis
– en bas à gauche
– en haut à droite.
'
sur le carré de
du vérin.
&
du vé-
:
E/F 5
Publicité
Table des Matières
