Page 2
Traduction de la notice originale ® PI PROFIBUS PROFINET est une marque déposée appartenant à son propriétaire respectif dans cer- tains pays. Festo — CPX-AP-I-PN-M12 — 2019-06...
Scanner avec un appareil approprié les Data Matrix Codes imprimés pour accéder aux docu- ments correspondant au produit sur le portail d'assistance de Festo. De manière alternative, il est pos- sible d'entrer le Product Key (code alphanumérique à 11 caractères sur l'étiquette produit) dans le champ de recherche du portail d'assistance è www.festo.com/sp.
Mise en place, mise en service, entretien et démontage uniquement par un personnel qualifié. Le per- sonnel qualifié doit être familiarisé avec l'installation de systèmes de commande électriques et pneu- matiques. Informations complémentaires – Accessoires è www.festo.com/catalogue. Festo — CPX-AP-I-PN-M12 — 2019-06...
Service après-vente Service après-vente Pour toute question d'ordre technique, se mettre en relation avec l'interlocuteur Festo le plus proche è www.festo.com. Vue d'ensemble du produit Fonction En tant qu'abonné dans un réseau PROFINET IO, le produit établit la connexion entre une commande de niveau supérieur et les modules au sein d'un système d'automatisation CPX-AP.
6 Interface de fixation latérale en bas et raccord de la terre fonctionnelle FE 7 Raccord d'alimentation électrique [XD1] 8 Raccord communication système [XF20] 9 Raccord réseau PROFINET [XF1] 10 Étiquette (en option) 11 Interface de fixation latérale en haut Fig. 1 Structure de produit Festo — CPX-AP-I-PN-M12 — 2019-06...
Connecteur femelle M8, à 4 Signal pôles, codage A Alimentation logique PS +24 V DC Alimentation de charge PL 0 V DC Alimentation logique PS 0 V DC Alimentation de charge PL +24 V DC Tab. 5 Raccord de réacheminement de la tension Festo — CPX-AP-I-PN-M12 — 2019-06...
è 1.1 Documents applicables. Installation • Procéder à l'installation conformément aux "Instructions du système d'automatisation CPX-AP" è 1.1 Documents applicables. • Utiliser des câbles réseau PROFINET conformément à la spécification des câbles è 12 Caractéristiques techniques. Festo — CPX-AP-I-PN-M12 — 2019-06...
1. Configurer le projet d'automatisation pour la commande de niveau supérieur à l'aide du logiciel correspondant. 2. Intégrer le fichier de description dans le logiciel è www.festo.com/sp. 3. Configurer le système d'automatisation CPX-AP dans le logiciel : –...
Valeur de mesure actuelle de l'alimentation UINT16 de charge PL[mV] – 20093 Version du matériel UINT8 20196 État de diagnostic UINT8 Nombre – Index 0 : état de diagnostic de l'en- de mo- semble du système d'automatisation dules + 1 CPX-AP Festo — CPX-AP-I-PN-M12 — 2019-06...
Diagnostic dans le cadre de la fonctionnalité PROFINET IO au moyen du logiciel de commande via le réseau è 10.5 Diagnostic via PROFINET IO. 10.2 Messages de diagnostic Seuls les messages de diagnostic de l'interface sont répertoriés dans le tableau suivant. Messages de diagnostic spécifiques au module è Instructions pour le module correspondant Festo — CPX-AP-I-PN-M12 — 2019-06...
Page 13
– Redémarrer le système AP. – Vérifier le câble. État de Error diagnos- 0B 09 0128 APDD invalide Le fichier de description de l'appareil dans l'appareil au (185139496) départ de l'usine est invalide ou manquant. Festo — CPX-AP-I-PN-M12 — 2019-06...
Page 14
Solution – Redémarrer l'appareil. – Vérifier la communication système AP. – Vérifier la version du micrologiciel. – Si l'erreur se répète, contacter le SAV Festo. État de Error diagnos- Tab. 11 Messages de diagnostic Festo — CPX-AP-I-PN-M12 — 2019-06...
Démarrage du module pas encore termi- né. Communication système pas encore ini- clignote vite tialisée. en rouge – Identification du module (fonction de service) clignote vite en vert Tab. 12 LED de diagnostic du module[MD] Festo — CPX-AP-I-PN-M12 — 2019-06...
Page 16
Diagnostic système actif Gravité "Erreur" p. ex. crout-circuit de l'alimentation des allumée en capteurs sur un module. rouge – Identification du module (fonction de service) clignote vite en vert Tab. 13 LED diagnostic système [SD] Festo — CPX-AP-I-PN-M12 — 2019-06...
Page 17
Aucune maintenance requise. éteinte Maintenance requise sur au moins un Procéder aux mesures de dépannage re- module dans le système d'automatisa- quises Instructions du module corres- è tion CPX-AP. pondant. allumée Tab. 15 LED Maintenance [MT] Festo — CPX-AP-I-PN-M12 — 2019-06...
Page 18
Contrôleur I/O défectueux. Réparer le contrôleur I/O. Tab. 16 LED PROFINET Erreur réseau [NF] PROFIenergy [PE] LED (verte) Signification Remède – PROFIenergy non activé. éteinte – PROFIenergy activé. clignote en vert Tab. 17 LED PROFIenergy [PE] Festo — CPX-AP-I-PN-M12 — 2019-06...
– Numéro d'erreur 32768 … 65535 : ChannelErrType = 2002 avec ExtChannelErrType = numéro d'erreur – 32768 Le numéro d'erreur 0 est réservé. Informations sur le regroupement et l'affichage des messages de diagnostic è Instructions du système d'automatisation CPX-AP. Festo — CPX-AP-I-PN-M12 — 2019-06...
Mise au rebut Mise au rebut ENVIRONNEMENT ! Recycler l'emballage et le produit conformément aux réglementations légales applicables è www.festo.com/sp. Festo — CPX-AP-I-PN-M12 — 2019-06...
Page 22
(Safe extra-low voltage/Protected extra-low voltage) (protection contre tout contact direct ou indi- rect conformément à la norme IEC 61010-1) Compatibilité électro- voir la déclaration de conformité www.festo.com è magnétique Position de montage Indifférente Tab. 19 Caractéristiques techniques générales Festo — CPX-AP-I-PN-M12 — 2019-06...
Page 23
Charge capacitive au niveau de l'alimentation de charge PL 24 V PL par rapport à [nF] typ. 35 0 V PL 24 V PL par rapport à [nF] typ. 35 0 V PL par rapport à FE [nF] typ. 20 Tab. 20 Alimentation électrique Festo — CPX-AP-I-PN-M12 — 2019-06...
Page 24
[mm] 6 8 … Section des brins 0,14 0,75 … AWG 22 (nécessaire pour la longueur de raccordement maximale entre abonnés du réseau) 1) en référence au protocole Ethernet IEEE 802.3 Tab. 21 Données spécifiques au réseau Festo — CPX-AP-I-PN-M12 — 2019-06...
Page 26
Copyright: Festo SE & Co. KG Ruiter Straße 82 Toute communication ou reproduction de ce document, sous 73734 Esslingen Allemagne quelque forme que ce soit, et toute exploitation ou communica- tion de son contenu sont interdites, sauf autorisation écrite ex- Phone: presse.