SOLZAIMA K100 Manuel D'utilisation page 149

9. Desempenho declarado | Desempeño declarado | Declared performance | Performance déclarée | Dichiarazione di
prestazione
Características essenciais |
Características esenciales |
Essencial characteristics |
Caractéristiques essentielles
| Caratteristiche essenziali
Segurança contra incêndio |
Seguridad contra incêndios |
Fire safety | Sécurité incendie |
Sicurezza antincendio
Emissão de produtos
combustão | La emisión de
produtos de combustión
Emission of
|
products Emission
produits de combustion
Emissione dei prodotti
combustione
Libertação de substâncias
perigosas | Emisión
sustâncias peligrosas | Release
of dangerous substances
Dégagement de substances |
Rilascio di sostanze pericolose
Temperatura de superfície
Temperatura de la superfície |
Surface temperature
température de
Temperatura superficiale
Segurança eléctrica | Seguridad
eléctrica | Electrical safety |
Sécurité électrique l sicurezza
elettrica
Aptidão para ser
Capacidad para ser limpiado |
Ability to be cleaned | Possibilité
d'être nettoyé | Capacità di
essere puliti
Temperatura dos
combustão | Temperatura de los
gases de combustión
Temperature of the flue gas |
Température du gaz de fumée |
Temperatura dato fumi
Resistência mecânica
Resistencia mecânica
Mechanical strength | résistance
| Resistenza meccanico
144
Desempenho | Desempeño |
Performance | Prestazione
OK. De acordo com relatório de
ensaio | De acuerdo com informe
de la prueba | According to the
test report | Selons le rapport
d'essai | Secondo i rapporto di
prova CEE-0009/18-2
OK. Caudal térmico nominal |
Caudal
da
Nominal heat output | Le débit
calorifique
|
heat output
combustion
nominale –CO:0,0095%
des
OK. Caudal térmico reduzido |
|
Flujo térmico reducido | Reduced
di
thermal flow | Flux thermique
réduit | Flusso termico ridotto –
CO: 0,027%
OK. De acordo com relatório de
de ensaio | De acuerdo com informe
de la prueba | According to the
| test report | Selons le rapport
d'essai | Secondo i rapporto di
prova CEE-0009/18-2
OK. De acordo com relatório de
|
ensaio | De acuerdo com informe
de la prueba | According to the
| La
test report | Selons le rapport
surface |
d'essai | Secondo i rapporto di
prova CEE-0009/18-2
OK. De acordo com relatório de
ensaio | De acuerdo com informe
de la prueba | According to the
test report | Selons le rapport
d'essai | Secondo i rapporto di
prova CEE-0009/18-2
OK. De acordo com relatório de
limpo |
ensaio | De acuerdo com informe
de la prueba | According to the
test report | Selons per apport
d'essai | Secondo i rapporto di
prova CEE-0009/18-2
gases de
| OK.
OK. De acordo com relatório de
ensaio | De acuerdo com informe
de la prueba | According to the
test report | Selons le rapport
d'essai | Secondo i rapporto di
|
prova CEE-0009/18-2
|
A cada 10 m de conduta de fumos
deve ser colocado um suporte de
carga | cada 10 m de la salida de
humos se debe colocar un soporte
de carga | every 10 m of the flue
should be placed a load support |
tous les 10 m de conduit de fumée
térmico nominale |
nominal | Nominal
| Flusso termico
165 C
º
Especificações técnicas
harmonizadas | Especificaciones
técnicas armonizadas |
Harmonized technical
specifications | Spécifications
techniques harmonisées |
Specifiche tecniche armonizzate
De acordo com os requisitos | De
acuerdo con los requisitos
According to the requirements |
Selons les exigences | Secondo i
requisiti 4.2, 4.3, 4.7, 4.8, 4.10,
4.11, 5.1, 5.3, 5.4,
(EN14785)
Caudal térmico nominal | Caudal
térmico nominale | Nominal heat
output | Le débit calorifique nominal
| Nominal heat output | Flusso
termico nominale –CO<0,04%
Caudal térmico reduzido | Flujo
térmico reducido | Reduced thermal
flow | Flux thermique réduit | Flusso
termico ridotto –CO<0,06%
De acordo com o Anexo
(EN14785) | De acuerdo con lo
Anexo ZA.1 (EN14785) | According
to the Annex ZA.1 (EN14785) |
Selons le Annexe ZA.1 (EN14785) |
Secondo l'allegato ZA.1 (EN14785)
De acordo com os requisitos | De
acuerdo con los requisitos
According to the requirements |
Selons les exigences | Secondo i
requisiti 4.2, 4.13, 5.1, 5.2, 5.4, 5.5
(EN14785)
De acordo com os requisitos | De
acuerdo con los requisitos
According to the requirements |
Selons les exigences | Secondo i
requisiti 5.9 (EN14785)
De acordo com os requisitos | De
acuerdo con los requisitos
According to the requirements |
Selons les exigences | Secondo i
requisiti 4.5, 4.6,
(EN14785)
De acordo com os requisitos | De
acuerdo con los requisitos
According to the requirements |
Selons les exigences | Secondo i
requisiti 6.2 (EN14785)
De acordo com os requisitos | De
acuerdo con los requisitos
According to the requirements |
Selons les exigences | Secondo i
requisiti 4.2, 4.3 (EN14785)
|
5.5, 5.8
ZA.1
|
|
|
4.10, 4.12
|
|