Bentel Security Absoluta Guide Rapide De L'utilisateur page 54

54
ITALIANO
PROBLEMI E
SOLUZIONI
Le Tastiere mostrano lo stato
del Sistema tramite delle spie
e dei messaggi (solo le Tastie-
re LCD).
In condizioni normali le Tastie-
re LCD devono mostrare la
data, l'ora e il messaggio
"Inserire PIN" e devono avere
TUTTE le spie spente, le Ta-
stiere a LED devono avere ac-
cesa solo la spia V.
In questo capitolo sono de-
scritti i significati delle spie e
dei messaggi principali, e al-
cune azioni che voi potete
compiere per risolvere l'even-
tuale problema.
Chiamate il vostro installatore
se si dovessero accendere
delle spie o dovessero compa-
rire dei messaggi non descritti
in questo capitolo.
La prima colonna di questo ca-
pitolo mostra le spie in un ri-
quadro, mentre per descrivere
il loro stato, adotta i seguenti
simboli grafici.
_
Spenta
^
Accesa
\
Lampeggio
]
Lampeggio Veloce
PROBLEMI E SOLUZIONI
ENGLISH
PROBLEMS AND
SOLUTIONS
The keypads show the status
of the system by means of
lights and messages (only
LCD keypads).
Under normal conditions, LCD
keypads should show the
date, the time, and the mes-
sage "Enter PIN" and should
have ALL their lights turned
off. LED keypads should have
only light V turned on.
This chapter describes the
meanings of the lights and the
principal messages, as well as
some of the things you can do
to solve the problem involved.
Call your installer if you see
any lights or messages not de-
scribed in this chapter.
The first column of this section
shows the lights in an inset,
while it uses the following sym-
bols to describe their status.
Off
On
Flashing
Flashing Rapidly
PROBLEMS AND SOLUTIONS