18
ITALIANO
Tastiera LED PREMIUM
Limitata dal punto di vista della
programmazione ma più facile
da utilizzare grazie alle nume-
rose spie che permettono con
un colpo d'occhio di tenere
sotto controllo lo stato del si-
stema. Inoltre, incorpora un
Lettore di Prossimità per la ge-
stione delle operazioni princi-
pali, in modo semplice e
veloce (vedete più avanti "Let-
tori").
Tastiera LED CLASSIKA
Come
la
Tastiera
PREMIUM ma con un design
diverso e SENZA Lettore di
Prossimità.
Lettori di Prossimità
Permettono di gestire le ope-
razioni principali, in modo
semplice e veloce, per mezzo
delle Chiavi Digitali (leggete
"Chiavi di Prossimità" più
avanti).
I Lettori di Prossimità descritti
di seguito si distinguono solo
per l'aspetto mentre sono
uguali dal punto di vista fun-
zionale.
ECLIPSE 2
Lettore progettato per essere
installato al chiuso, come un
comune interruttore della luce.
È dotato di 3 spie per la segna-
lazione dello stato del siste-
ma.
PROXI
Lettore che può essere instal-
lato anche all'aperto. È dotato
di 3 spie per la segnalazione
dello stato del sistema.
IL SISTEMA DI SICUREZZA
ENGLISH
LED PREMIUM Keypad
Limited in terms of program-
ming, but easier to use thanks
to the numerous probes that
allow you to keep system sta-
tus under control at a glance. It
also
includes
reader in order to handle the
main operations in a quick
user-friendly way (see below,
"proximity card readers").
LED CLASSIKA Keyboard
LED
Similar to the LED PREMIUM
keypad but with a different de-
sign and WITHOUT a proxim-
ity card reader.
Proximity Readers
They allow you to handle the
main operations in a quick
user-friendly way using the
Digital Keys (see "Proximity
Keys" below).
The Proximity Readers de-
scribed below differ only in
terms of appearance, while
they
are
functional terms.
ECLIPSE 2
A Reader designed to be in-
stalled indoors, like a regular
light switch. It is equipped with
three probes which communi-
cate system status.
PROXI
A Reader that can also be in-
stalled outdoors. It is equipped
with three probes which com-
municate system status.
THE SECURITY SYSTEM
a
proximity
equivalent
in