Bentel Security KYO 4 M Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour KYO 4 M:
- Manuel de l'installateur (174 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (60 pages) ,
- Manuel utilisateur (52 pages)
Manuels Connexes pour Bentel Security KYO 4 M
Sommaire des Matières pour Bentel Security KYO 4 M
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION Code Utilisateur Maitre Usine: 0001 Code Technique Usine: 0025 MADE OHSAS 18001 OHSAS 18001 ISO 14001 ISO 14001 ISO 9001 ISO 9001 9192.BSEC IT - 60983 9191.BNT2 IT-52588 9105.BNT1 IT-52587 ITALY...
- Page 2 KYO 4 M – KYO 8 M – KYO 8W M – KYO 32 M – KYO 4 P – KYO 8 P – KYO 8W P – KYO 32 P KYO 8GWP-SW1 – KYO 8GWP-SW2 – KYO 8GWL-SW1 – KYO 8GWL-SW2 KYO 8G P-SW1 –...
-
Page 3: Table Des Matières
® ® OMMAIRE Section 1 - Identification des Composants ......6 Claviers PREMIUM LED et PREMIUM LCD ..........6 Claviers CLASSIKA LED et CLASSIKA LCD ..........7 Lecteurs, Clés et Badges ................9 Extensions d’entrée et de sortie M-IN/OUT ........... 11 Recepteur Radio VRX32-433 et Vector/RX8 ........... - Page 4 ® ® Centrale d’alarme multifoncton Page Claviers ................... 39 Table des Claviers ................39 Activé Clavier ..................39 Type de Clavier ................... 39 Page Lecteurs ..................40 Table Lecteurs ..................40 Page Récepteur ..................41 Page Extension Entrée/Sortie ..............42 Page Zones ....................
- Page 5 ® ® Page Codes ....................71 Table Code Utilisateur ................. 71 Armement Rapide ................73 Codes télécommande radio ..............73 Code Installateur (Usine 0025) ............73 Programmation des codes utilisateurs ..........73 Page Badges ..................... 74 Table des Badges ................74 Page Codes télécommande radio ............
-
Page 6: Section 1 - Identification Des Composants
® ® Centrale d’alarme Multifonction 1 - I ECTION DENTIFICATION DES OMPOSANTS Les nombres entre crochets ([])correspondent aux éléments mécaniques décrits dans ce manuel et les autres manuels de ce produit. Claviers PREMIUM LED et PREMIUM LCD Figure 1.1a - Les Claviers PREMIUM LED et PREMIUM LCD. -
Page 7: Claviers Classika Led Et Classika Lcd
® ® Section 1 - Identification des Composants Claviers CLASSIKA LED et CLASSIKA LCD + C R - Figure 1.1b - Les Claviers CLASSIKA LED et CLASSIKA LCD. - Page 8 ® ® Centrale d’alarme Multifonction 7DEOH ,GHQWLILFDWLRQ GHV &RPSRVDQWV 3DUWLH 'HVFULSWLRQ /(' G LQGLFDWLRQV VH UHIHUHU DX 0DQXHO 8ULOLVDWHXU (FUDQ /&' 9LV GH OD IDFH DYDQW &DFKH DPRYLEOH 3RQWHW GX QLYHDX GX %XV %3, Ö 9 SDU GHIDXW Ö...
-
Page 9: Lecteurs, Clés Et Badges
® ® Section 1 - Identification des Composants Lecteurs, Clés et Badges 66 67 68 60 59a 66 68 Figure 1.2 - Le Lecteur PROXI, le Badge PROXI-CARD, Lecteur ECLIPSE2 et la Clé SAT... - Page 10 ® ® Centrale d’alarme Multifonction 7 DEOH ,GHQWLILFDWLRQ GHV &RPSRVDQWV 3DUWLH 'HVFULSWLRQ /(' URXJH $ UPHPHQW 7 RWDO /(' 2UDQJH $ UPHPHQW 7\SH $ /(' 9HUW $ UPHPHQW 7\SH % =RQH 3UpVHQWDWLRQ %DGJH &kEOH j FRQQHFWHU DX %XV %3, GH OD FHQWUDOH 5HG Ö...
-
Page 11: Extensions D'entrée Et De Sortie M-In/Out
® ® Section 1 - Identification des Composants Extensions d’entrée et de sortie M-IN/OUT Figure 1.3 - Extension d’entrée et de sortie M-IN/OUT et boîtier dédié Recepteur Radio VRX32-433/VRX32-868 et Vector/RX8 Figure 1.4 - Recepteur VRX32-433/VRX32-868 et Vector/RX8... -
Page 12: Section 2 - Installation
® ® Centrale d’alarme multifonction 2 - I ECTION NSTALLATION Montage des périphériques L’unité centrale Se référer au MANUEL DE L’UNITÉ CENTRALE pour les instructions rela- tives à l’installation. Montage des Claviers Respecter les étapes suivantes: ATTENTION - Avant de retirer le couvercle du clavier, OUVRIR COMPLÈTEMENT LE CACHE AMOVIBLE [48]. -
Page 13: Montage Des Lecteurs Eclipse2
® ® Section 2 - Installation 6. Adresser tous les péripheriques (se réferer à ‘Adressage des Périphériques’, plus loin dans cette section). 7. Revisser la face avant. Les Lecteurs PROXI doivent être installés à plus de 50 cm les uns des autres. Montage des Lecteurs ECLIPSE2 Les lecteurs ECLIPSE2 peuvent être montés dans des différents boiters prévus pour l’électricité. -
Page 14: Adressage Des Périphériques
® ® Centrale d’alarme multifonction 7DEOH $GUHVVDJH GHV SpULSKpULTXHV YLD ',3 VZLWFKHV $GUHVVH 1ƒ ',3 VZLWFK 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 21 21 21 21 21 21 21 21 2)) 2)) 2)) 2)) -
Page 15: Programmation Des Claviers Premium
® ® Section 2 - Installation Programmation des Claviers PREMIUM NOTE - Lorsqu'il est alimenté pour la première fois, le clavier entre automatiquement dans la phase de programmation et y reste jusqu'à ce que l'adresse soit programmée. NOTE - Pour éviter des programmations accidentelles ou non autorisées, l'accès à... - Page 16 ® ® Centrale d’alarme multifonction puyer sur ENTER pour confirmer et revenir à l'étape précédente ou bien, appuyer sur ESC pour annuler les modifications et revenir à l'étape précédente. 4) Programmation de l'EXPANSION D'ENTREE - Appuyer sur ON pour activer l'Expansion d'Entrée, puis configurer l'adresse de l'Expansion d'Entrée (de 1 à...
-
Page 17: Programmation De L'expansion D'entree - La Led G Allumée
Le mode de fonctionnement FAST (Volets roulants) peut être réglé uniquement avec la procédure décrite dans ces instructions, et non via software, par le biais de l'application Bentel Security Suite (l'Attribut Volet Roulant pour les Zones relatives à l'Expansion d'Entrée des Claviers est bloqué). - Page 18 Le mode de fonctionnement FAST (Volets roulants) peut être réglé uniquement avec la procédure décrite dans ces instructions, et non via software, par le biais de l'application Bentel Security Suite (l'Attribut Volet Roulant pour les Zones relatives à l'Expansion d'Entrée des Claviers est bloqué).
-
Page 19: Programmation Des Claviers Classika
® ® Section 2 - Installation Programmation des Claviers CLASSIKA NOTE - Lorsqu'il est alimenté pour la première fois, le clavier entre automatiquement dans la phase de programmation et y reste jusqu'à ce que l'adresse soit programmée. NOTE - Pour éviter des programmations accidentelles ou non autorisées, l'accès à... -
Page 20: Choix Du Niveau (De Tension) Du Bus Bpi
® ® Centrale d’alarme multifonction Choix du niveau (de tension) du Bus BPI Chaque Périphérique doit être configuré avec le même niveau BPI que la Centrale (voir [6] sur manuel de L’unité Centrale). La centrale KYO16D fonctionne uniquement avec un niveau BPI de +12V. Pour programmer le niveau BPI à... -
Page 21: Installation Du Récepteur Vrx32-433 Et Vectorrx/8
® ® Section 2 - Installation Installation du Récepteur VRX32-433 et VectorRX/8 Les centrales 8W et 32G supportent les récepteurs Radio VRX32-433/VRX32- 868 et Vector/RX8. Cette section décrit leurs installations et leurs fonctionnalités. Le VRX32-433/VRX32-868 gére jusqu’à 32 Périphériques Radio (Detecteurs IR, De- tecteurs de Fumée et/ou Contacts Magnétique), et jusqu’à... -
Page 22: Connexion Périphériques
® ® Centrale d’alarme multifonction Connexion Périphériques Cette section présente le câblage des périphériques. Un câble écranté doit être utilisé pour leur raccordement. Une extrémité de l’écran doit être connectée à la centrale. Chaque schéma présente un seul périphérique (clavier, lecteur, detecteur, sirène, ...), et indique leurs bornes de raccordement. -
Page 23: Connexion Des Detecteurs Intrusion (Ou Contacts)
® ® Section 2 - Installation Le Bus BPI a une distance maximun qui doite être absolument respectée. La distance entre la centrale et le premier périphérique ne doit pas excéder 500 mêtres; La longueur totale du Bus ne doit pas excéder 1000 mêtres. Pour un fonctionne normal de l'ensemble des périphériques la tension entre les bornes [+] et [-] doit être de 11,5 V ou plus. - Page 24 ® ® Centrale d’alarme multifonction Les deux fonctions peuvent être activitées par un signal + ou – en fonction du détecteur. La Figure 2.7 montre 3 detecteurs LB612 Bentel à mémoire (borne [AB]) qui seront activés par un +. Dans une connexion de ce type, une sortie (voir borne [O1]) devra être programmée pour désactiver le fonctionnement de la LED en dehors de la période de test.
-
Page 25: Connexion Des Detecteurs Incendie
® ® Section 2 - Installation Connexion des Detecteurs Incendie La centrale accepte les détecteurs Incendie. Les sorties des detecteurs doivent connectées à une zone programmée en Feu (NO - Zone 24 H). Les Figures 2.8a et 2.8b montre des exemples de connexion avec 3 detecteurs incendie, ex. -
Page 26: Sirènes
® ® Centrale d’alarme multifonction La Figure 2.9 montre un câblage similaire mais avec un detecteur à relais. Dans une connexion de ce type, la zone ([L2]) doit être programmée en 1R et la sortie [O1] en NF et Reset feu. .<2 pour C entrale KYO4-8-8W -32 pour C entrale KYO8G -8G W -32G... -
Page 27: Connexion De Détecteur Choc Et Volet Roulant
® ® Section 2 - Installation Connexion de détecteur Choc et Volet Roulant Les Zones 1 à 6 de la KYO8 et KYO32 et toutes les Zones de KYO4 acceptent les detecteurs Choc et Volet Roulant. Les zones doivent être programmées Choc ou Volet Roulant (se reférer à... -
Page 28: Connexion De La Zone Sabotage
® ® Centrale d’alarme multifonction Connexion de la Zone Sabotage La centrale a une zone dédiée au sabotage (AP) préprogrammée en 24H et 1R M ]). L’ensemble des contacts anti-sabotage (AP) des (10K) (Bornes 5[AS] et 6[M périphériques doivent être connectés en série avec une résistance de 10 KOhms. Cette connexion spécifique est illustrée par la Figure 2.12. -
Page 29: Sortie (Collecteur-Ouvert)
® ® Section 2 - Installation Sortie (Collecteur-Ouvert) KYO4, KYO8, KYO8W et KYO32 ont 3 sorties programmables Collecteur- Ouvert (bornes 23[O1], 24[O2] et 25[O3]). Les Centrales de la serie “G” ont 5 sorties programmables Collecteur-Ouvert (bornes 38[O1], 39[O2], 40[O3], 41[O4] et 42[O5]). Ces bornes peuvent être programmées en N.O. ou N.F., et peuvent être activées par un ou plusieurs évenements (à... -
Page 30: Connexion De La Ligne Téléphonique Analogique (Rtc)
® ® Centrale d’alarme multifonction Connexion de la Ligne Téléphonique Analogique (RTC) Si les fonctions de transmission sont utilisées, la ligne téléphonique devra être connectée aux bornes [LE] . Dans ce cas, la centrale sera connectée en tête de ligne ( premier périphérique téléphonique). Si la centrale doit partager la ligne avec un autre appareil, ce dernier devra être connecté... -
Page 31: Section 3 - Programmation Via Pc
Introduction La centrale peut être programmée via un clavier ou via le software ‘KyoUnit’ application provenant de Bentel Security Suite. Dans ce dernier cas, le PC doit être raccordé à la centrale grâce à un cable série (ex: Bentel’s CVSER/9F9F). -
Page 32: Gestion Des Clients
® ® Centrale d’alarme multifonction Vous pouvez fermer temporairement la section Pages en clickant sur , et réouvrir en clickant sur la barre Page et le dessin pin Le nom de Page sur le bouton sera changé an accord avec la page ouverte. Vous pouvez montrer/cacher la section ‘Pages’... -
Page 33: Barre D'outil Et Bouton D'outil
® ® Section 3 - Programmation via PC Figure 3.2 - Fenêtre de confirmation de suppression client Vous pouvez fermer la section Clients en clickant sur , et vous pouvez montrer/cacher la section Clients via Paramètres Ö Affichage Ö Clients, ou en pressant F9 sur le clavier de votre PC. -
Page 34: La Barre Menu
® ® Centrale d’alarme multifonction La Barre Menu Ce paragraphe décrit la Barre Menu de l’application ‘KyoUnit’. Fichier Ö Ö Ö Ö Ö Nouveau Client - Cette commande permet de créer un nou- veau client. Tous les paramètres sont donnés par défaut et doivent être paramétrés comme requis. - Page 35 ® ® Section 3 - Programmation via PC Paramètre Ö Ö Ö Ö Ö Affichage - Cette commande pemet d’afficher/cacher les sections Pages et Clients. Paramètre Ö Ö Ö Ö Ö Port Série - Cette commande permet de définir les 2 ports COM, pour la connexion via RS232 de la centrale en locale et/ou le Modem, le numéro des Tentatives de communication (Nbr.
- Page 36 ® ® Centrale d’alarme multifonction Contrôle Ö Ö Ö Ö Ö Système de contrôle - Cette commande ouvre une Page (voir Figure 3.3) qui vous permet de: Voir l’État des Groupes Voir l’État des Zones Voir l’État des Sorties Programmables O1,O2,... et du Relais Voir les Défauts systèmes et les Auto-Protections Armer/Désarmer les Groupes Exclure/Inclure des Zones...
- Page 37 ® ® Section 3 - Programmation via PC ROUGE CLIGNOTANT Ö Auto-protection en mémoire AP - VERT Ö Zone au repos; ORANGE Ö Auto-protection; ORANGE CLIGNOTANT Ö Auto-protection en mémoire Exc - VERT Ö Zone non-exclue; ORANGE Ö Zone exclue Pour Exclure/Inclure une Zone: sélectionnez la Zone à...
- Page 38 ® ® Centrale d’alarme multifonction ContrôleÖ Ö Ö Ö Ö Programmation Badge - Cette option permettra l’enrollement des badges depuis le PC avec un lecteur. Chaque Badge doit être programmé individuelle- ment en lui affectant Groupe et Fonctionnalité. Pour enroller un Badge: présenter un Badge devant le Lecteur.
-
Page 39: Page Claviers
® ® Section 3 - Programmation via PC Page Claviers Table des Claviers Cette table activera (9 9 9 9 9 ) ou désactivera (boite vide) les claviers connectés. - Cette colonne indique l’Adresse du clavier (non modifiable). Description - Texte (maximum 16 caractères). Le Numéro affiché... -
Page 40: Page Lecteurs
® ® Centrale d’alarme multifonction Page Lecteurs Les Lecteurs de Badge/Clé sont utilisables pour les opérations, telles que: „ Armement Total „ Désarmement de Groupes „ Armement Mode A „ Armement Mode B „ Stopper l’Alarme sur Groupes Table Lecteurs Cette Fenètre permettra d’activé... -
Page 41: Page Récepteur
® ® Section 3 - Programmation via PC 7DEOH 2SWLRQV 7\SH $ HW 7\SH % $UPHPHQW /HWWUH $FWLRQ 'HVFULSWLRQ 7RWDO /H JURXSH FRUUHVSRQGDQW VHUD DUPp HQ 7RWDO /H JURXSH FRUUHVSRQGDQW VHUD DUPp 3DUWLHOOHPHQW GDQV FHW pWDW OHV 3DUWLHO ]RQHV SURJUDPPpHV HQ3DUWLHO VHURQW LJQRUpHV /H JURXSH FRUUHVSRQGDQW VHUD DUPp 3DUWLHOOHPHQW DYHF XQH 3DUWLHO 7SV ... -
Page 42: Page Extension Entrée/Sortie
® ® Centrale d’alarme multifonction Page Extension Entrée/Sortie Les centrales de la Série 32 peuvent gérer jusqu'à 4 Extensions M-IN/OUT pro- grammées comme Extensions d'Entrée ou Extensions d'Entrée/Sortie, pour aug- menter le nombre de zones (jusqu'à un maximum de 32), et jusqu'à 2 Extensions M- IN/OUT programmées comme Extensions de Sortie ou Extensions d'Entrée/Sortie, pour augmenter le nombre de sorties (jusqu'à... -
Page 43: Page Zones
® ® Section 3 - Programmation via PC Page Zones Cette section décrit la page Zones (voir Figure 3.7). Table Zones - Cette colonne indique le numéro de la Zone (non modifiable). Si une Extension M-IN/OUT est configurée comme Extension à 4 Zones + Extension à... -
Page 44: Fonction
® ® Centrale d’alarme multifonction Fonction NOTE - Les mots entre paranthèses sont ceux qui apparaissent sur le clavier LCD dans le menu Installateur. Cette section permet de définir la réponse de la centrale aux conditions d’alarme de la zone selectionnée. Zones d’alarme Immédiat (Immed.) - La centrale générera immédiatement un cycle d’alarme. -
Page 45: Attributs
® ® Section 3 - Programmation via PC Normallement Ouverte au repos (NO) - A l’état de repos, la zone doit être ouverte. La centrale générera une Alarme lorsque la zone se fermera (connectée au 0V). Si les Zones sont programmées comme NF, la norme passera de Niveau II à Niveau I —... - Page 46 ® ® Centrale d’alarme multifonction Impulsion - Ce réglage permet de définir le seuil du nombre d’impulsion T T T T T avant le déclenchement (valeur entre 1 et 5) Temps - Ce réglage permet de définir la fenêtre de temps durant laquelle T T T T T le nombre d’impulsion sera compté.
-
Page 47: Cycles
® ® Section 3 - Programmation via PC Cycles Ce paramètre détermine le nombre maximum de déclenchement (pour chaque zone) qui seront possible pour une période d’armement. Répétition (RP) - Le nombre de déclenchement est illimité . Cycles (Cycles) - Le nombre de déclenchement sera compris entre 0 et 14. Si zero (0) est programmé, la zone ne pourra pas générer une condition d’alarme. -
Page 48: Page Sorties
® ® Centrale d’alarme multifonction Page Sorties Cette section décrit la page Sorties (voir Figure 3.8). La norme “CEI 79-2” est approuvée si les sorties de type Sirènes, comme Monostable. Table Sorties - Cette colonne indique le numéro de la sortie (non modifiable). Emplacement - Cette colonne indique le lieu physique (carte mêre,extension) ou se trouve la sortie (non modifiable). -
Page 49: Temps Monostable
® ® Section 3 - Programmation via PC Temps Monostable Cette section décrit le paramétrage des Temps ON et OFF des sorties Monos- table. Valeurs Possibles: 0 à 250 secondes. z Le Temps ON determine le temps pendant lequel la sortie sera activée. z Le Temps OFF determine le temps pendant lequel, la sortie ne pourra être Réactivée (reste forcée au repos) aprés l’expiration du Temps ON. - Page 50 ® ® Centrale d’alarme multifonction clavier pour un groupe attribué à la zone paramétrée en feu. Si cette sortie est paramétrée en N.F, elle pourra être utilisée comme la polarité Negative de la tension d’alimentation d’un détecteur Feu. En effet, la polarité Negative disparaitra pendant le ‘Temps Monostable’...
- Page 51 ® ® Section 3 - Programmation via PC temps de la temporisation d’entrée et retournera automatiquement au repos à la fin de celle-ci. Cependant, une sortie activée par une fonction “... Sabotage”, elle ne retourn- era au repos qu’aprés la fin de défaut. Code Valide (Code) - Cette sortie sera activée lorsque un Code valide sera reconnu.
-
Page 52: Groupes
® ® Centrale d’alarme multifonction Faux Badge (FauxBadg) - La sortie sera activée lors de la présentation d’un badge (ou clé) non reconnu. Cette sortie sera restaurée lors que le badge ne sera plus présent devant le lecteur. Sabotage Zone (AP Zone) - La sortie sera activée durant le sabotage d’une zone (AP). -
Page 53: Page Groupes
® ® Section 3 - Programmation via PC Page Groupes Cette section décrit la page Groupes (voir Figure 3.9). Table Groupes N° - Cette colonne indique le N° du groupe (non modifiable) (4 ou 8 suivant la centrale). Description - Cette colonne indique le texte permettant la description du groupe (maximum 16 caractéres). -
Page 54: Temps
® ® Centrale d’alarme multifonction L’activation d’une sortie si programmée; Une série de bips simples rapide sur les claviers autorisés; Une série de beeps rapide double sur les lecteurs autorisés; Arm Horloge - Ce paramètre défini (en minutes) l’intervalle entre l’avertissement d’armement automatique par horloge et l’armement réel. -
Page 55: Inactivité
® ® Section 3 - Programmation via PC Inactivité z z z z z Créneau d’Inactivité - Ce paramétre défini (valeurs acceptées: 0 à 99 heures) le temps maximun sans condition d’alarme. z z z z z Activé signalisation Inactivité 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 - Ce paramètre défini le (ou les) groupe contôlé... -
Page 56: Page Téléphone
® ® Centrale d’alarme multifonction Page Téléphone Cette section décrit la page Téléphone (voir Figure 3.10). ° Telephone - Cette colonne indique le N° de téléphone parmis les 8 possible. Téléphone - Cette colonne indique le numéro à composer lors d’un appel Télésurveillance, vocale ou de Téléservice. -
Page 57: Fonction
® ® Section 3 - Programmation via PC Fonction Cette section permet de définir pour chaque Numéro la fonction qui lui sera at- tribuée. Programmation de la fonction: 1. sélectionner le numéro de téléphone; 2. programmer le numéro selectionné avec un des paramètres suivants. z z z z z Telesurveillance - N°... -
Page 58: Page Teleservice Et Cycle Test
® ® Centrale d’alarme multifonction Si l’option ‘Interphonie de 15 secondes’ est activée (se réferer à la ‘Page Options’), une fenêtre de temps de 15 secondes d’interphonie sera ouverte avant la session d’écoute. z z z z z Interphonie - Si cette option est activée, la société de télésurveillance pourra écouter et parler avec le site en alarme. -
Page 59: Cycle Test
® ® Section 3 - Programmation via PC Cycle Test Le Cycle Test peut être envoyé à intervale régulier programmable en Protocole Digitale (ex: Cesa), Vocale, ou Téléservice (Appel Téléservice) en fonction des N° de téléphones validés pour l’évènement “Cycle Test” à la page Evènements. Appel Teleservice - Cette option permet d’envoyer à... -
Page 60: Page Voir Mémoire
® ® Centrale d’alarme multifonction Page Voir Mémoire Cette Page (voir Figure 3.12) présente les évenements présents dans la mémoire de la centrale. - Numéro de l’évènement de 1 à 128 (ou de 1 à 256). La mémoire posséde 256 évènements (128 évènements pour les KYO4 et 8). -
Page 61: Page Evènements À Transmettre
® ® Section 3 - Programmation via PC „ „ „ „ „ Bouton Charger - Cette commande permet de charger les évènements sauvés sur le disque dur. „ „ „ „ „ Bouton Supprimer - Cette commande permet de supprimer des évenements De - A en cliquant OK. - Page 62 ® ® Centrale d’alarme multifonction Code - Cette colonne permet d’indiquer le code de l’évènement (assignés par la télésurveillance). 2 digits, valeur acceptée: 0 à 9 pour CESA et, 0 à 9 et digits Hexadécimaux de A à F pour les autres protocoles. Lorsqu’un protocole pulsé...
-
Page 63: Priorité À Un Évènement
® ® Section 3 - Programmation via PC Priorité à un évènement Il est possible de donner la priorité à un évènement parmi la liste. Lorsque plusieurs évènements arriv- ent simultanément, lors de l’appel l’evénement Prioritaire sera transmis le premier. Pour sélec- tionner/déselectionner l’évenement prioritaire: double cliquer sur l’évènement requis;... - Page 64 ® ® Centrale d’alarme multifonction 7DEOH (YqQHPHQWV Code Contact Description Survient lorsque ... Kyo4-8 Kyo32 Series Series ... une condition d'alarme est détectée sur une zone appartenant au 00...03 00...07 Alarme groupe n° Groupe n° $ 04...11 08...39 Alarme Zone n°...
- Page 65 ® ® Section 3 - Programmation via PC . . . d é e é i a t o t s e e t r t r u r i c - i u c e é t a t o t s y r e i t r t n...
-
Page 66: Page Horaire
® ® Centrale d’alarme multifonction Page Horaire La centrale peut être armée par un horaire: Armement Horloge. Les horaires sont à programmer dans cette page (voir Figure 3.14) . La centrale ne pourra réaliser un armement horloge, que si l’utilisateur a activé l’option ‘Activé/Désactivé... -
Page 67: Page Options
® ® Section 3 - Programmation via PC Page Options Cette page (voir Figure 3.15) décrit l’ensemble des options permattant d’adapter la centrale. Table Options Les numéros indiqués en fin de ligne permettent de se réperer lors de la programmation via le clavier LCD . Contrôle de boucle au Clavier (0) - Les zones ouvertes seront indiquées au clavier en mode désarmé. - Page 68 ® ® Centrale d’alarme multifonction Bouton spécial sur télécommande (5) - Si cette option est validée, le bouton G de la télécommande radio ne permettra pas l’armement en Mode B, mais aura la même fonction que la SuperTouche 2 (alarme panique). Reservé...
- Page 69 ® ® Section 3 - Programmation via PC Armement Impossible si défaut batterie (22) - L’armement sera impos- sible si la batterie est en défaut. LED Lecteur Active (23) - Les LEDs des lecteurs indiqueront l’état d’armement de la centrale. Buzzer sur Lecteur (24) - Les changements d’état de la centrale, seront signalés par le lecteur Proxi.
-
Page 70: Mémoire Auto-Reset
® ® Centrale d’alarme multifonction Signalisation Arm. Horloge par Clavier et PROXI (48) - Si cette option est validée, les Claviers et Lecteurs PROXI émettrons un signal audible (beeps) durant le ‘Temps de pré-avertissement de l’armement par horloge’ (se réferer à l’option 24 — ‘Buzzer sur Lecteur’). Inhiber DTMF durant la diffusion de message (49) - Si cette option est validée, les commandes DTMF seront impossible à... -
Page 71: Page Codes
® ® Section 3 - Programmation via PC Page Codes Cette page permet le paramétrage (voir Figure 3.16) du niveau d’accés donné aux Codes. La centrale peut gérer 25 Codes. Les Codes 1 à 24 sont reservés aux utilisateurs, et le Code 25 est destiné à l’installateur. Les Codes peuvent être composés de 4, 5 ou 6 digits. - Page 72 ® ® Centrale d’alarme multifonction (voir le champ Mode —en haut à droite de la page Codes). Se référer à la Table 3.1. pour les instructions de programmation Mode A. Mode B (Vert) - le Mode B permet d’armer partiellement par exemple. Pour chaque groupe, il est possible de choisir un type d’armement différent (voir le champ Mode —en haut à...
-
Page 73: Armement Rapide
® ® Section 3 - Programmation via PC Armement Rapide Le code 22 peut être utilisé pour l’armement rapide. En validant ce code, l’utilisateur pourra armé les groupes assignés à ce code en appuyant pendant 3 secondes sur la touche ON (se référer au MANUEL UTILISATEUR). Le ‘Type’ du code sera ignoré. -
Page 74: Page Badges
® ® Centrale d’alarme multifonction Page Badges Cette page permet le paramétrage (voir Figure 3.17a) du niveau d’accés des badges. La centrale peut gérer jusqu’à 128 badges (SAT et/ou PROXI-CARD). Table des Badges Cette page n’est accessible que si au moins un badge a été préalablement enregis- tré... -
Page 75: Page Codes Télécommande Radio
® ® Section 3 - Programmation via PC ET - Ce champ permet d’indiquer si le Badge aura une fonction ET (Oui = Badge validela foncion ET ). La fonction patrouille est identique pour les badges comme les codes, pour plus de détails voir la page Codes. Groupes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 - Ces nombres correspondent aux 4 ou 8 Groupes possible en fonction des versions. -
Page 76: Page Horloge
® ® Centrale d’alarme multifonction Page Horloge La page Horloge (voir Fig. 3.18) permettra de paramétrer la date et l’heure de la centrale, et de selectionner le format Date. Le paramétrage de l’horloge permet le fonctionnement de l’armement horloge et ou du cycle test. -
Page 77: Programmation Par Pc (Via Cordon Série)
® ® Section 3 - Programmation via PC Programmation par PC (via cordon série) Le port série de la centrale [5] peut être connecté à un PC par le cordon CVS- ER/9F9F (accessoire non fourni). La Figure 3.19 illustre le cordon CVSER/ 9F9F. - Page 78 ® ® Centrale d’alarme multifonction 2. Entrer le Code PIN Installateur (se référer à la ‘Page Codes’). Envoyer 3. Pour Envoyer les données, procéder comme suit: a) Sélectionner Programmation Ö Envoyer — Les données de toutes les pages seront envoyées. b) Cliquer sur le bouton Envoyer de la page ouverte —...
-
Page 79: Programmation Via Modem
® ® Section 3 - Programmation via PC Programmation via Modem Les données peuvent être envoyées via le Modem B-Mod2 (connexion à dis- tance). Le B-Mod2 peut être connecté à un PC via le cordon CVSER/9F9F (accessoire non fourni) et, si nécessaire, par un adapteur ADSER/9M25F (ac- cessoire non fourni). - Page 80 ® ® Centrale d’alarme multifonction seront affiché comme programmé dans la ‘Page Téléservice’, il peuvent être modifiés Si les paramétres sont modifiés dans cette fenêtre, ceci n’affectera pas la ‘Page Téléservice’. 5. Cliquer sur le bouton Selectionner. La Table 3.4 indique la liste complète des messages.
-
Page 81: Section 4 - Bornes
® ® Section 4 - Bornes 4 - B ECTION ORNES ê é é – – – — é – – é à – – é à é – é – é é — – – — – é... - Page 82 ® ® Centrale d’alarme multifonction...
- Page 84 - infobentelsecurity@tycoint.com Informations sur le recyclage BENTEL SECURITY recomande à ses clients de jeter le materiel appareils usagés (centrales, detecteurs, sirènes et autres dispositifs) de manière à protéger l'environnement. Les methods possibles incluent la reutilisation de pieces ou de produits entiers et le recyclage de produits, composants, et/ou matériels.