Manuels Connexes pour Hoval ProcessVent heat PVH-10A
Sommaire des Matières pour Hoval ProcessVent heat PVH-10A
- Page 1 ProcessVent Manuel technique Récupération d'énergie de l'air de process dans les halls de production...
-
Page 3: Indications De Planification
ProcessVent Sommaire ProcessVent heat PVH Appareil compact pour le chauffage et la ventilation de halls de production avec récupération de chaleur de l'air extrait des process ProcessVent cool PVC Appareil compact pour le chauffage, le refroidissement et la ventilation de halls de production avec récupération de chaleur de l'air extrait des process ProcessVent PV Appareil compact pour la ventilation de halls de production... -
Page 5: Table Des Matières
ProcessVent heat Sommaire ProcessVent heat PVH Appareil compact pour le chauffage et la ventilation de halls de production avec récupération de chaleur de l'air extrait des process 1 Utilisation _________________________________ 4 2 Fonction et composition _____________________ 4 3 Désignation _______________________________ 8 4 Données techniques ________________________ 8 5 Textes descriptifs _________________________ 17... -
Page 6: Utilisation
ProcessVent heat Utilisation 1 Utilisation 2 Fonction et composition 1.1 Utilisation conforme L'appareil ProcessVent forme avec le système de filtration d'air un système global: Le système de filtration de l'air L'appareil ProcessVent permet la récupération de chaleur de extrait aspire l'air vicié à partir des centres d'usinage ou des l'air extrait des process et l'introduction d'air frais dans les équipements de soudage. - Page 7 ProcessVent heat Fonction et composition 2.1 Composition Batterie de chauffe: Coffret électrique Raccordement de condensat de l'échangeur de chaleur à Echangeur de chaleur à plaques avec surveillance antigel plaques Clapets de récupération d'énergie et bypass avec servomoteur Porte de révision air extrait Raccordement de la gaine d'évacuation Raccordement de la gaine d'extraction Entrée air recyclé...
-
Page 8: Schéma Fonctionnel
ProcessVent heat Fonction et composition 2.2 Schéma fonctionnel Évacuation d'air Air extérieur Sonde de température pour analyse et suivi des consomma- Clapets d'air neuf/air recyclé avec servomoteur tions (option) Filtre d'air neuf avec pressostat différentiel Batterie de chauffe avec régulation antigel Ventilateurs de pulsion avec régulation du débit d'air Sonde de pulsion Raccordement de conduite d'évacuation des condensats... -
Page 9: Modes De Fonctionnement
ProcessVent heat Fonction et composition 2.3 Modes de fonctionnement Règle générale: Si les machines de production sont en fonctionnement, l'appareil ProcessVent fonctionne toujours L'appareil possède les modes de fonctionnement suivants: en mode "ventilation". Le mode de fonctionnement issu du ■ Ventilation d'air ■... -
Page 10: Désignation
L'appareil est protégé contre la corrosion, mais toutefois ne convient que sous réserves pour une utilisation dans des applications avec des substances très agressives (soufre, méthanol, acétone, toluène, etc.). Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez contacter le service commercial Hoval. -
Page 11: Puissance Sonore
ProcessVent heat Données techniques 4.2 Débit d'air, raccordement électrique Diffusion d'air Débit nominal 10 000 m³/h Récupération d'énergie Coefficient de récupération (sans condensation) Coefficient de récupération d'humidité (maxi.) Données des ventilateurs Tension d'alimentation 3 x 400 V AC Tolérance admise ±10 Fréquence Puissance absorbée nominale... -
Page 12: Puissance Calorifique
Valeur en mode chaud: la température de l'air pulsé doit être au maximum 5 K plus élevé que l'air ambiant Par conséquent, la puissance calorifique est réduite. Veuillez contacter le conseiller Hoval pour une détermination spécifique du projet. ■ La performance globale de l'appareil est calculée à partir de la puissance calo- rifique de la batterie de chauffe et de la puissance de la récupération d'énergie... - Page 13 ProcessVent heat Données techniques Air extérieur -15 °C / 90 % Eau chaude 80/60 °C Eau chaude 60/40 °C Type Δp Δp °C °C l / h °C l / h 3 390 2 219 3 331 2 163 3 273 2 106 3 156 1 994...
- Page 14 ProcessVent heat Données techniques 7 302 4 877 7 174 4 755 7 047 4 633 6 794 4 392 6 543 4 151 6 920 4 512 6 794 4 392 6 543 4 151 6 170 3 794 5 924 3 557 6 543...
- Page 15 ProcessVent heat Données techniques Air extérieur -5 °C / 90 % Eau chaude 80/60 °C Eau chaude 60/40 °C Type Δp Δp °C °C l / h °C l / h 3 214 2 050 3 156 1 993 3 098 1 937 3 040 1 881...
- Page 16 ProcessVent heat Données techniques 6 920 4 512 6 749 4 391 6 668 4 271 6 543 4 151 6 294 3 912 6 543 4 151 6 418 4 032 6 294 3 912 5 924 3 556 5 679 3 320 6 047...
-
Page 17: Dimensions Et Poids
ProcessVent heat Données techniques 4.5 Dimensions et poids 1745 1515 1040 47.5 1905 187.5 1475 2000 1850 Raccordement gaine d'air extrait Module Air neuf Raccordement gaine d'air neuf Conduite Retour Raccordement gaine d'air évacué Conduite Aller Raccordement gaine air pulsé à l'arrière Appareil de base Fig. - Page 18 ProcessVent heat Données techniques Type d'appareil PVH-10A PVH-10B PVH-10C Composants Appareil de base 1449 1449 1459 Module Air neuf Total 1689 1689 1699 Options Groupe hydraulique montage en dérivation Tableau A7: Poids...
-
Page 19: Textes Descriptifs
ProcessVent heat Textes descriptifs 5 Textes descriptifs Porte de révision Air neuf: Grande ouverture de révision pour un accès aisé aux filtres d'air neuf et aux ventilateurs ProcessVent heat odule air neuf Vertical Appareil compact pour le chauffage et la ventilation de halls Le module Air neuf est adapté... - Page 20 Grille à déplacement d'air: Les composants suivants de l'appareil de base sont peints Panneaux d'habillage situés dans la partie inférieure de l'ap- dans la couleur rouge Hoval (RAL 3000): pareil en exécution grille à déplacement d'air pour l'introduc- ■ Structure soudée tion d'air pulsé...
- Page 21 ProcessVent heat Textes descriptifs Pompe de refoulement Eau: Options de l'appareil Pompe de refoulement pour la récupération des condensats pour le recyclage ou l'élimination; adaptée à des mélanges Groupe hydraulique montage en dérivation: eau-émulsion; installée dans l'appareil, entièrement câblé Groupe hydraulique prémonté pour montage en dérivation, électriquement;...
- Page 22 Composants électriques et interface logicielle pour l'échange tiques principales suivantes: des informations entre appareil Hoval ProcessVent et un ou ■ Module de commande intégré dans chaque appareil, pour plusieurs (maxi 4) systèmes de filtration d'air via régulation un contrôle autonome et individuel de l'appareil, assurant...
- Page 23 2000 x 1850 x 4334 mm Ecran tactile sur l'appareil: Poids: Unité de commande préprogrammée avec interface utilisa- teur par écran tactile pour la commande de l'appareil Hoval Appareil de base: ________________ kg ProcessVent dans les installations avec systèmes de filtra-...
- Page 25 ProcessVent cool Sommaire ProcessVent cool PVC Appareil compact pour le chauffage, le refroidissement et la ventilation de halls de production avec récupération de chaleur de l'air extrait des process 1 Utilisation ________________________________ 24 2 Fonction et composition ____________________ 24 3 Désignation ______________________________ 28 4 Données techniques _______________________ 28 5 Textes descriptifs _________________________ 37...
-
Page 26: Utilisation
ProcessVent cool Utilisation 1 Utilisation 2 Fonction et composition 1.1 Utilisation conforme L'appareil ProcessVent forme avec le système de filtration d'air un système global: Le système de filtration de l'air L'appareil ProcessVent permet la récupération de chaleur de extrait aspire l'air vicié à partir des centres d'usinage ou des l'air extrait des process et l'introduction d'air frais dans les équipements de soudage. - Page 27 ProcessVent cool Fonction et composition 2.1 Composition Batterie de chauffe/refroidissement avec séparateur de goutte- Porte de révision air neuf lettes de condensats Coffret électrique Raccordement de conduite d'évacuation des condensats Echangeur de chaleur à plaques avec surveillance antigel Raccordement de condensat de l'échangeur de chaleur à Clapets de récupération d'énergie et bypass avec servomoteur plaques Raccordement de la gaine d'évacuation...
-
Page 28: Schéma Fonctionnel
ProcessVent cool Fonction et composition 2.2 Schéma fonctionnel Évacuation d'air Sonde de température de mélange sonde de température pour analyse et suivi des consomma- Air neuf tions (option) Clapets d'air neuf/air recyclé avec servomoteur Batterie de chauffe/refroidissement avec surveillance antigel et Filtre d'air neuf avec pressostat différentiel séparateur de gouttelettes de condensats Ventilateurs de pulsion avec régulation du débit d'air... -
Page 29: Modes De Fonctionnement
ProcessVent cool Fonction et composition 2.3 Modes de fonctionnement Règle générale: Si les machines de production sont en fonctionnement, l'appareil ProcessVent fonctionne toujours L'appareil possède les modes de fonctionnement suivants: en mode "ventilation". Le mode de fonctionnement issu du ■ Ventilation d'air ■... -
Page 30: Désignation
L'appareil est protégé contre la corrosion, mais toutefois ne convient que sous réserves pour une utilisation dans des applications avec des substances très agressives (soufre, méthanol, acétone, toluène, etc.). Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez contacter le service commercial Hoval. -
Page 31: Puissance Sonore
ProcessVent cool Données techniques 4.2 Débit d'air, raccordement électrique Diffusion d'air Débit nominal 10 000 m³/h Récupération d'énergie Coefficient de récupération (sans condensation) Coefficient de récupération d'humidité (maxi.) Données des ventilateurs Tension d'alimentation 3 x 400 V AC Tolérance admise ±10 Fréquence Puissance absorbée nominale... -
Page 32: Puissance De Chauffage
Valeur en mode chaud: la température de l'air pulsé doit être au maximum 6 K plus fraîche que l'air ambiant Par conséquent, la puissance calorifique/frigorifique est réduite. Veuillez contacter le conseiller Hoval pour une détermination spécifique du projet. ■ La performance globale de l'appareil est calculée à partir de la puissance calo- rifique de la batterie de chauffe et de la puissance de la récupération d'énergie... - Page 33 ProcessVent cool Données techniques Air extérieur -15 °C / 90 % Eau chaude 80/60 °C Eau chaude 60/40 °C Type Δp Δp °C °C l / h °C l / h 7 302 4 877 7 174 4 755 7 047 4 633 6 794 4 392...
- Page 34 ProcessVent cool Données techniques Air extérieur -5 °C / 90 % Eau chaude 80/60 °C Eau chaude 60/40 °C Type Δp Δp °C °C l / h °C l / h 6 920 4 512 6 749 4 391 6 668 4 271 6 543 4 151...
-
Page 35: Puissance Frigorifique
La variation pour des valeurs de débits de l'ordre de 8000 à 12000 m³/h est représentée sur la figure. Pour des débits d'air inférieurs à 8000 m³/h, veuillez contacter le service commercial Hoval. 8000 9000... - Page 36 ProcessVent cool Données techniques Puissances frigorifiques avec laveur humide en amont Temp. d'eau froide 6/12 °C Temp. d'eau froide 8/14 °C Type Δp Δp °C °C °C l / h °C l / h 3 854 2 776 7 623 6 098 5 042 3 483...
-
Page 37: Dimensions Et Poids
ProcessVent cool Données techniques 4.6 Dimensions et poids 1745 1515 1040 47.5 1905 187.5 1475 2000 1850 Raccordement gaine d'air extrait Module Air neuf Raccordement gaine d'air neuf Conduite Retour Raccordement gaine d'air évacué Conduite Aller Raccordement gaine air pulsé à l'arrière Appareil de base Fig. - Page 38 ProcessVent cool Données techniques Type d'appareil PVC-10C PVC-10D Composants Appareil de base 1495 1514 Module Air neuf Total 1735 1754 Options Groupe hydraulique montage en dérivation Commutation 4 tubes Tableau B9: Poids...
-
Page 39: Textes Descriptifs
ProcessVent cool Textes descriptifs 5 Textes descriptifs Porte de révision Air neuf: Grande ouverture de révision pour un accès aisé aux filtres d'air neuf et aux ventilateurs ProcessVent cool odule air neuf Vertical Appareil compact pour le chauffage, le refroidissement et Le module Air neuf est adapté... - Page 40 Les composants suivants de l'appareil de base sont peints rille à déplaceMent d Grille à déplacement d'air: dans la couleur rouge Hoval (RAL 3000): Panneaux d'habillage situés dans la partie inférieure de l'ap- ■ Structure soudée pareil en exécution grille à déplacement d'air pour l'introduc- ■...
- Page 41 ProcessVent cool Textes descriptifs Groupe hydraulique 4 tubes complet: Options de l'appareil Groupe hydraulique pré-assemblé pour commutation simple entre chauffage et refroidissement dans les installations Groupe hydraulique montage en dérivation: disposant de 2 circuits hydrauliques séparés, comprenant: Groupe hydraulique prémonté pour montage en dérivation, ■...
- Page 42 Pompe de refoulement pour la récupération des condensats pour le recyclage ou l'élimination; adaptée à des mélanges Système de commande pour un fonctionnement énergétique eau-émulsion; installée dans l'appareil, entièrement câblé optimisé des installations Hoval ProcessVent, constitués en électriquement; consistant en: appareils périphériques décentralisés, ayant les caractéris- ■...
- Page 43 Unité de commande préprogrammée avec interface utilisa- Raccordement par entrées et sorties numériques: teur par écran tactile pour la commande de l'appareil Hoval ■ Entrées numériques modes de fonctionnement des instal- ProcessVent dans les installations avec systèmes de filtra- lations de filtration d'air 1 –...
- Page 44 ProcessVent cool Textes descriptifs Données techniques Généralités: Débit d'air nominal: _______________m³/h Pression externe disponible: ________________ Pa Dimensions (Longueur x largeur x Hauteur): Appareil de base: 2000 x 1850 x 2904 mm Module Air neuf: 1631 x 700 x 1430 mm Total: 2000 x 1850 x 4334 mm Poids:...
- Page 45 ProcessVent Sommaire ProcessVent PV Appareil compact pour la ventilation de halls de production avec récupération de chaleur de l'air extrait des process 1 Utilisation ________________________________ 44 2 Fonction et composition ____________________ 44 3 Désignation ______________________________ 48 4 Données techniques _______________________ 48 5 Textes descriptifs _________________________ 52...
-
Page 46: Utilisation
ProcessVent Utilisation 1 Utilisation 2 Fonction et composition 1.1 Utilisation conforme L'appareil ProcessVent forme avec le système de filtration d'air un système global: Le système de filtration de l'air L'appareil ProcessVent permet la récupération de chaleur de extrait aspire l'air vicié à partir des centres d'usinage ou des l'air extrait des process et l'introduction d'air frais dans les équipements de soudage. - Page 47 ProcessVent Fonction et composition 2.1 Composition Raccordement de conduite d'évacuation des condensats Echangeur de chaleur à plaques avec surveillance antigel Porte de révision air extrait Clapets de récupération d'énergie et bypass avec servomoteur Raccordement de la gaine d'extraction Raccordement de la gaine d'évacuation Ventilateurs de pulsion Entrée air recyclé...
- Page 48 ProcessVent Fonction et composition 2.2 Schéma fonctionnel Évacuation d'air Air extérieur sonde de température pour analyse et suivi des consomma- Clapets d'air neuf/air recyclé avec servomoteur tions (option) Filtre d'air neuf avec pressostat différentiel Sonde de pulsion Ventilateurs de pulsion avec régulation du débit d'air Air pulsé...
- Page 49 ProcessVent Fonction et composition 2.3 Modes de fonctionnement L'appareil possède les modes de fonctionnement suivants: ■ Ventilation d'air ■ Air pulsé ■ Refroidissement nocturne ■ Arrêt La commande ProcessNet ou le système de gestion tech- nique centralisé régule l'ensemble du système de manière automatique.
-
Page 50: Désignation
L'appareil est protégé contre la corrosion, mais toutefois ne convient que sous réserves pour une utilisation dans des applications avec des substances très agressives (soufre, méthanol, acétone, toluène, etc.). Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez contacter le service commercial Hoval. - Page 51 ProcessVent Données techniques 4.2 Débit d'air, raccordement électrique Diffusion d'air Débit nominal 10 000 m³/h Récupération d'énergie Coefficient de récupération (sans condensation) Coefficient de récupération d'humidité (maxi.) Données des ventilateurs Tension d'alimentation 3 x 400 V AC Tolérance admise ±10 Fréquence Puissance absorbée nominale 2 x 2.4...
-
Page 52: Récupération D'énergie
°C °C °C débits de l'ordre de 8000 à 12000 m³/h est représentée sur la figure. Pour des débits d'air inférieurs à 8000 m³/h, veuillez contacter le service commercial Hoval. 140 % 120 % 100 % 80 % 60 %... - Page 53 ProcessVent Données techniques 4.5 Dimensions et poids 1745 1515 1040 47.5 1905 187.5 1475 2000 1850 Raccordement gaine d'air extrait Raccordement gaine air pulsé à l'arrière Raccordement gaine d'air neuf Module Air neuf Raccordement gaine d'air évacué Appareil de base Fig.
-
Page 54: Textes Descriptifs
ProcessVent Textes descriptifs 5 Textes descriptifs Type d'appareil PV-10 Composants Appareil de base 1417 ProcessVent Module Air neuf Total 1657 Appareil compact pour la ventilation de halls de production avec récupération de chaleur de l'air extrait des process, Tableau C6: Poids comprenant: ■... - Page 55 ProcessVent Textes descriptifs Porte de révision Air neuf: Vanne de condensat avec écoulement: Grande ouverture de révision pour un accès aisé aux filtres De conception étanche à l'eau et à l'huile pour l'élimination d'air neuf et aux ventilateurs des condensats de l'échangeur de chaleur à plaques, avec protection contre la corrosion de haute qualité...
- Page 56 Les composants suivants de l'appareil de base sont peints câblé électriquement; consistant en: dans la couleur rouge Hoval (RAL 3000): ■ Tuyauterie d'écoulement des condensats vers le réservoir ■ Structure soudée de la pompe ■...
- Page 57 Composants électriques et interface logicielle pour l'échange tiques principales suivantes: des informations entre appareil Hoval ProcessVent et un ou ■ Module de commande intégré dans chaque appareil, pour plusieurs (maxi 4) systèmes de filtration d'air via régulation un contrôle autonome et individuel de l'appareil, assurant...
- Page 58 Textes descriptifs Ecran tactile sur l'appareil: Données techniques Unité de commande préprogrammée avec interface utilisa- teur par écran tactile pour la commande de l'appareil Hoval Généralités: ProcessVent dans les installations avec systèmes de filtra- tion d'air externes: Débit d'air nominal: _______________m³/h...
- Page 59 Options Sommaire Options 1 Désignation ______________________________ 58 2 Ventilateurs haute pression (HV) _____________ 60 3 Diffusion d'air ____________________________ 60 4 Module Air neuf horizontal (AH) ______________ 61 5 Peinture au choix AL _______________________ 62 6 Groupe hydraulique montage en dérivation (HY) _ 62 7 Commutation 4 tubes ______________________ 63 8 Pompe de refoulement _____________________ 64...
-
Page 60: Désignation
Options Désignation 1 Désignation PVH - 10 A / SV . K1 . AS . SL / HY . U1 .RW / PN . IO . MR / EM . ES . ZK . FK / TP . LV Type d'appareil ProcessVent ProcessVent heat (avec batterie de chauffe) ProcessVent cool (avec batterie de chauffe/... - Page 61 Options Désignation PVH - 10 A / SV . K1 . AS . SL / HY . U1 .RW / PN . IO . MR / EM . ES . ZK . FK / TP . LV Commande Exécution pour ProcessNet (standard) Connection Filtration d'air Raccordement par contacts externes (I/O) Valeur moyenne de la température ambiante...
-
Page 62: Ventilateurs Haute Pression (Hv)
Options Ventilateurs haute pression (HV) 2 Ventilateurs haute pression (HV) 3 Diffusion d'air Les ventilateurs haute pression sont des ventilateurs EC 3.1 Raccordement gaine d'air pulsé à gauche (K2) avec une plus forte pression disponible pour surmonter les pertes de charge externes (par exemple en raison des gaines d'air). -
Page 63: Module Air Neuf Horizontal (Ah)
Options Module Air neuf horizontal (AH) 4 Module Air neuf horizontal (AH) 3.2 Grille à déplacement d'air (QL) Les appareils en exécution grille à déplacement d'air sont Pour des raisons d'encombrement, il peut être utile d'installer prévus pour l'introduction d'air pulsé à faible impulsion dans le module Air neuf non pas de façon verticale, mais horizon- la zone d'occupation, sans gaine d'air. -
Page 64: Peinture Au Choix Al
Options Peinture au choix AL 5 Peinture au choix AL Les composants suivants de l'appareil de base sont peints dans la couleur rouge Hoval (RAL 3000): ■ Structure soudée ■ Bac de rétention ■ Panneaux latéraux de l'échangeur de chaleur à plaques ■... -
Page 65: Commutation 4 Tubes
Options Commutation 4 tubes 7 Commutation 4 tubes La commutation 4 tubes assure la commutation entre le chauffage et refroidissement dans les installations disposant de 2 circuits hydrauliques séparés. 7.1 Commutation 4 tubes complet (U1) Le groupe hydraulique pour commutation 4 tubes est monté sur l'appareil. -
Page 66: Pompe De Refoulement
Options Pompe de refoulement 8 Pompe de refoulement Conseil Une description détaillée des options pour commande et régulation est décrite dans la partie F 'Commande 8.1 Pompe de refoulement Eau (RW) et régulation' de ce présent manuel. La pompe de refoulement eau permet l'évacuation du condensat dans des applications où... -
Page 67: Transport Et Installation
Transport et installation Sommaire 1 Montage ________________________________ 66 2 Installation hydraulique _____________________ 68 3 Installation électrique ______________________ 69 Transport et installation... -
Page 68: Emplacement Du Montage
Transport et installation Montage 1 Montage L'appareil est livré en 2 ou 3 parties sur palettes: ■ Appareil de base ■ Module Air neuf ■ Gaine de raccordement et support pour montage hori- zontal du module Air neuf (option) Pour le montage, les points suivants sont importants: ■... -
Page 69: Raccordement Des Gaines D'air
Transport et installation Montage 1.2 Raccordement des gaines d'air ■ L'exécution des conduites d'air d'extrait et d'air évacué dépend des conditions spécifiques à l'installation: – Dans les systèmes avec séparateur huile/émulsion placé en amont ou avec microlubrification (MQL), les gaines d'air doivent être étanches aux huiles. –... -
Page 70: Installation Hydraulique
Transport et installation Installation hydraulique 2 Installation hydraulique 2.2 Raccordement de conduite d'évacuation des condensats Du condensat se forme dans l'échangeur de chaleur à 2.1 Batterie de chauffe/refroidissement: plaques et éventuellement dans la batterie de refroidisse- ment; ce condensat doit être évacué par une conduite de ■... -
Page 71: Installation Électrique
Transport et installation Installation électrique 3 Installation électrique ■ Les raccordements électriques doivent respecter les pres- criptions locales en vigueur (par ex. EN 60204-1). ■ Respecter les règles en vigueur concernant le dimension- nement de la section des câbles de grande longueur. ■... - Page 72 Transport et installation Installation électrique Désignation Base Tension Câble Remarque Alimentation électrique 3 x 400 V AC 5 x 4 mm² Connexion de l'appareil de filtration Contacts externes Signalisation Filtration d'air 1 2 x 1.0 mm² Signalisation Filtration d'air 2 2 x 1.0 mm²...
-
Page 73: Commande Et Régulation
Commande et régulation Sommaire 1 Composition du système ProcessNet __________ 72 2 Fonctions de régulation _____________________ 75 3 Fonctions de commande ____________________ 75 4 Options pour Commande et régulation _________ 76 5 Alarmes et surveillance _____________________ 77 6 Liste de paramétrage GTC __________________ 78 Commande et régulation... -
Page 74: Composition Du Système Processnet
Commande et régulation Composition du système ProcessNet 1 Composition du système ProcessNet Le système de régulation Hoval ProcessNet commande et contrôle automatiquement l'ensemble du système et assure un fonctionnement efficace en énergie de tous les compo- sants. Il est conçu comme un système périphérique décen- tralisé. -
Page 75: Généralités
Commande et régulation Composition du système ProcessNet 1.1 Généralités 1.2 Commande Système complet de filtration d'air et de climatisation de hall Appareil de commande ProcessMaster Pour un contrôle autonome et individuel un régulateur est L'appareil de commande est le ProcessMaster. Il est installé... -
Page 76: Mode De Commande
Commande et régulation Composition du système ProcessNet 1.3 Mode de commande Le ProcessNet dispose de 3 modes de commande: Le mode de fonctionnement est donné par la GTC; il dépend également de l'état de fonctionnement des machines. Le mode de fonctionnement est donné par le programme hebdo- rograMMe madaire;... -
Page 77: Fonctions De Régulation
Commande et régulation Fonctions de régulation 2 Fonctions de régulation 3 Fonctions de commande 2.1 Régulation de la température ambiante en mode air neuf 3.1 Démarrage progressif La température ambiante peut être contrôlée en mode La fonction de démarrage progressif empêche le givrage air neuf - mode VE (introduction et extraction d'air) et SA de la batterie lors de la commutation du mode recyclage (introduction d'air) - de 2 façons différentes. -
Page 78: Options Pour Commande Et Régulation
Options pour Commande et régulation 4 Options pour Commande et régulation 4.5 Commande Clapet de pulsion (ZK) Le Hoval ProcessNet peut commander un clapet de pulsion externe. Le contrôle dépend d'une valeur de seuil réglable 4.1 Connexion de l'appareil de filtration pour le débit d'air pulsé. -
Page 79: Alarmes Et Surveillance
Commande et régulation Alarmes et surveillance 5 Alarmes et surveillance Le système Hoval ProcessNet possède un système d'au- to-surveillance. Toutes les alarmes sont répertoriées dans une liste d'alarmes et affichées sur l'appareil de commande. De plus, les alarmes de priorité A sont également reportées sur une alarme lumineuse installée séparément. -
Page 80: Liste De Paramétrage Gtc
Commande et régulation Liste de paramétrage GTC... - Page 81 Commande et régulation Liste de paramétrage GTC...
- Page 82 Commande et régulation Liste de paramétrage GTC...
- Page 83 Commande et régulation Liste de paramétrage GTC...
- Page 85 Indications de planification Sommaire 1 Positionnement des sondes de température ____ 84 2 Plan de maintenance ______________________ 84 3 Checkliste générale _______________________ 84 Indications de planification...
-
Page 86: Positionnement Des Sondes De Température
Indications de planification Positionnement des sondes de température 1 Positionnement des sondes de 3 Checkliste générale température ■ La surface où est installé l'appareil est-elle suffisamment résistante? ■ La pression disponible des ventilateurs est-elle suffisante 1.1 Sonde de température ambiante pour vaincre les pertes de charges externes du réseau de gaines d'air? Installer la sonde de température ambiante dans un endroit... -
Page 88: Responsabilité Pour L'énergie Et L'environnement
Tél. +423 399 24 00 et extra-ordinaires. Maximiser l'effi cacité énergétique et contribuer à la protection info.klimatechnik@hoval.com de l'environnement sont tout à la fois conviction et motivation. Hoval s'est imposé www.hoval.com comme un fournisseur de systèmes intelligents de chauffage de climatisation, qui France sont exportés dans plus de 50 pays.