Manuels Connexes pour Hoval TopVent TP-6-K
Sommaire des Matières pour Hoval TopVent TP-6-K
- Page 1 Systèmes de ventilation Hoval pour bâtiments de grande hauteur TopVent ® Appareils de recyclage d’air avec diffusion d’air efficace pour le chauffage et le refroidissement avec pompe à chaleur décentralisée Manuel technique...
- Page 3 25 mètres de hauteur avec pompe à chaleur décentralisée Options Transport et installation Indications de planification Régulation Hoval TopTronic ® → Consulter le manuel « Systèmes de régulation des systèmes Hoval de ventilation pour bâtiments de grande hauteur »...
- Page 5 Systèmes de ventilation Hoval pour Sommaire bâtiments de grande hauteur Systèmes de ventilation Hoval pour bâtiments de grande hauteur Performants. Flexibles. Fiables.
-
Page 6: Systèmes De Ventilation Hoval Pour Bâtiments De Grande Hauteur
Des exécutions spécifi ques sont également disponibles pour les halls dont l’air extrait est plus humide ou chargé Pour toutes les phases du projet, Hoval vous apporte son de vapeur d’huile. De plus, une série d’appareils a été assistance sur site et le savoir-faire de ses experts. Vous développée pour des applications très spécifi... - Page 7 Systèmes de ventilation Hoval pour Vue d’ensemble du système bâtiments de grande hauteur Système de production décentralisée de chaleur et de froid avec pompe à chaleur TopVent ® RoofVent ® TopVent ® avec pompe à chaleur avec pompe à chaleur avec pompe à...
- Page 9 TopVent ® Sommaire TopVent ® Appareils de recyclage d’air avec diffusion d’air efficace pour le chauffage et le refroidissement de halls jusqu’à 25 mètres de hauteur avec pompe à chaleur décentralisée 1 Utilisation .....................8 2 Composition et fonction ...............8 3 Données techniques ................15 4 Textes descriptifs ................24...
-
Page 10: Utilisation
Le système de régulation TopTronic ® C de Hoval assure un donnés par la zone de régulation. Le régulateur est relié fonctionnement adapté au besoin et efficace en énergie des aux autres composants du système de régulation du... - Page 11 TopVent ® Composition et fonction ■ Appareils de recyclage d’air a Caisson-filtre plat (option) b Chauffage d’appoint (option) c Élément de chauffe/refroidissement d Air-Injector ■ Pompe à chaleur a Groupe de condensation réversible b Vanne d’expansion c Module de communication Image B1: Composants TopVent ®...
-
Page 12: Configurations Possibles
TopVent ® Composition et fonction 2.2 Configurations possibles ■ Servomoteur Air-Injector ■ Raccordement de conduite d'évacuation des condensats ■ Module de communication ■ Vanne d’expansion ■ Groupe de condensation ■ Condenseur/évaporateur ■ Séparateur de condensats ■ Ventilateur Image B2: TopVent TP avec 1 pompe à... - Page 13 TopVent ® Composition et fonction ■ 2 groupes de condensation ■ Condenseur/évaporateur à 2 circuits ■ 2 modules de communication ■ 2 vannes d’expansion Image B3: TopVent ® TP avec 2 pompes à chaleur ■ Caisson-filtre plat ■ Raccordement trappe de révision corps de chauffe électrique ■...
-
Page 14: Schémas Fonctionnels
TopVent ® Composition et fonction 2.3 Schémas fonctionnels TopVent TP avec 1 pompe à chaleur TopVent TP avec 2 pompes à chaleur ® ® TP-6-K TP-9-K TP-9-M ■ ■ Air extrait Air extrait ■ ■ Filtre d'air avec pressostat différentiel (option) Filtre d'air avec pressostat différentiel (option) ■... - Page 15 TopVent ® Composition et fonction TopVent TP avec chauffage d’appoint (corps de chauffe électrique) TopVent TP avec chauffage d’appoint (eau chaude) ® ® TP-6SK TP-9RK TP-6AK TP-9SK TP-9AK ■ ■ Air extrait Air extrait ■ ■ Filtre d'air avec pressostat différentiel (nécessaire) Filtre d'air avec pressostat différentiel (option) ■...
-
Page 16: Modes De Fonctionnement
TopVent ® Composition et fonction 2.4 Modes de fonctionnement L'appareil TopVent ® TP dispose des modes de fonctionnement suivants : ■ Recyclage d’air ■ Recyclage d'air vitesse 1 ■ Standby Les modes de fonctionnement sont commandés automatiquement pour chaque zone de régulation par le système de régulation TopTronic ®... -
Page 17: Données Techniques
TopVent ® Données techniques 3 Données techniques 3.3 Raccordement électrique TopVent ® 3.1 Désignation Type d’appareil TP…6K TP-9…K TP - 6 A K ... TP-9-M Tension d’alimentation 3 × 400 Type d’appareil Tolérance admise ± 5 TopVent ® Fréquence Puissance de raccordement Taille d’appareil Intensité... -
Page 18: Données Techniques Du Groupe De Condensation
TopVent ® Données techniques 3.5 Données techniques du groupe de condensation 3.6 Données acoustiques Puissance calorifique nominale 31,5 TopVent ® Puissance frigorifique nominale 28,0 Taille d’appareil TP-6 TP-9 Valeur COP – 4.09 Puissance sonore (à une distance de dB(A) Valeur EER –... -
Page 19: Puissances Calorifiques
TopVent ® Données techniques 3.7 Puissances calorifiques Type ∆p Δp ambiante maxi °C °C °C 27,4 14,5 31,6 8,71 – – – 37,5 12,7 36,6 9,25 – 295,0 39,3 12,5 37,5 9,36 12,1 – – 27,4 18,0 27,0 8,71 – –... -
Page 20: Puissances Frigorifiques
29,4 29,4 rated,h Puissance électrique totale absorbée (P 0,72 0,78 0,74 1,33 1,46 1,41 1,43 1,45 elec Puissance sonore (L Hoval Aktiengesellschaft Contact Austrasse 70, 9490 Vaduz, Liechtenstein www.hoval.com Tableau B17: Informations produit conformément au règlement (UE) 2016/2281, tableau 13... -
Page 21: Dimensions Et Poids
TopVent ® Données techniques 3.10 Dimensions et poids TopVent TP avec 1 pompe à chaleur ® ■ Raccordement conduite de gaz (∅ 22,2 mm) Type d’appareil TP-6-K TP-9-K ■ Raccordement conduite de fluide (∅ 9,5 mm) 1100 ■ Raccordement de conduite d'évacuation des condensats (G1" extérieur) ■... - Page 22 TopVent ® Données techniques TopVent ® TP avec 2 pompes à chaleur ■ Raccordement conduite de gaz – circuit 1 (∅ 22,2 mm) Type d’appareil TP-9-M ■ Raccordement conduite de gaz – circuit 2 (∅ 22,2 mm) 1100 ■ Raccordement conduite de fluide – circuit 1 (∅ 9,5 mm) ■...
- Page 23 TopVent ® Données techniques TopVent ® TP avec chauffage d’appoint (corps de chauffe électrique) et caisson-filtre plat ■ Trappe de révision corps de chauffe électrique Type d’appareil TP-6SK TP-9RK ■ TP-9SK Raccordement conduite de gaz (∅ 22,2 mm) ■ 1100 Raccordement conduite de fluide (∅...
- Page 24 TopVent ® Données techniques TopVent ® TP avec chauffage d’appoint (eau chaude) ■ Retour Type d’appareil TP-6AK TP-9AK ■ Départ 1100 ■ Raccordement conduite de gaz (∅ 22,2 mm) ■ Raccordement conduite de fluide (∅ 9,5 mm) ■ Raccordement de conduite d'évacuation des condensats (G1" ∅...
- Page 25 TopVent ® Données techniques Groupe de condensation ■ Boîtier de raccordement électrique Type d’appareil ERQ250 ■ Raccordement circuit fluide (à l’avant ou en partie basse) Poids ■ Presse-étoupes pour câbles Tableau B18: Dimensions et poids du groupe de condensation Daikin ERQ250...
-
Page 26: Textes Descriptifs
TopVent ® Textes descriptifs 4 Textes descriptifs Caisson en tôle d'Aluzinc, étanche, difficilement inflammable, hygiénique et facile d'entretien grâce aux matériaux d'étanchéité inaltérables et exempts de silicone ; isolation 4.1 TopVent ® intérieure avec polyuréthane à cellules fermées. Le diffuseur comprend : Appareil de recyclage avec pompe à... - Page 27 Chauffage pour vanne d’évacuation des condensats Peinture standard Ruban chauffant pour protection contre le gel des Peinture extérieure rouge Hoval (RAL 3000) condensats dans la vanne d’évacuation, montage sur site Peinture au choix dans le groupe de condensation.
-
Page 28: Toptronic ® C - Régulation
(refroidissement libre) (appareils de ventilation) énergétique optimisé des systèmes de ventilation ■ Fonction déstratification pour répartition uniforme de la décentralisés Hoval. Taille d'installation maximale par température système bus : 64 zones de régulation avec un maximum de ■ Modes de fonctionnement principaux appareils de 10 appareils de ventilation ou appareils d'introduction d’air et... - Page 29 Textes descriptifs ■ Régulation de l'introduction de l'air pulsé sans courant ■ Entrée délestage d'air avec l’Air-Injector Hoval : adaptée à l’état de ■ Commutateur de mode de fonctionnement sur bornier fonctionnement en cours et aux températures actuelles ■ Bouton-poussoir de mode de fonctionnement sur bornier (chauffage/refroidissement), l’orientation du flux d’air...
-
Page 31: Table Des Matières
Options Sommaire Options 1 Désignation ..................30 2 Kit de montage .................32 3 Filtration de l’air ................32 4 Peinture ...................33 5 Atténuateur sonore à l'aspiration USD ..........33 6 Groupe hydraulique montage en dérivation ........33 7 Vanne de mélange ................35 8 Pompe de relevage des condensats ..........35 9 Sonde de température de retour ............36 10 Commande de pompes, pour montage mélange ou montage injection ............36... -
Page 32: Désignation
Options Désignation 1 Désignation TP - 6 A K / ST . D1 / S . FK . LH . U- / Y . KP / TC . - . PH . RF Type d’appareil TopVent ® Taille d’appareil 6 ou 9 Élément de chauffe Sans élément de chauffe Avec batterie de type A (eau chaude) - Page 33 Options Désignation TP - 6 A K / ST . D1 / S . FK . LH . U- / Y . KP / TC . - . PH . RF Pompe de relevage des condensats Sans Pompe de relevage des condensats Commande et régulation TopTronic ®...
-
Page 34: Kit De Montage
Poids 3 Filtration de l’air Réglage d'usine pressostat différentiel Tableau C1: Caractéristiques techniques Caisson-filtre Pour des raisons d’hygiène, Hoval vous conseille de toujours équiper les appareils TopVent ® TP d'un filtre. Sur les appareils TopVent ® TP avec corps de chauffe électrique, 3.2 Caisson-filtre plat... -
Page 35: Peinture
Sur demande, les appareils peuvent être protégés par une peinture extérieure. Il existe 2 possibilités : ■ Peinture standard extérieure rouge Hoval (RAL 3000) ■ Peinture dans une couleur RAL au choix Remarque Cette option est uniquement disponible pour les appareils avec chauffage d’appoint à... - Page 36 Options Groupe hydraulique montage en dérivation ■ ■ Purgeur automatique Départ ■ ■ Raccordement batterie Vanne de mélange ■ ■ Vanne de réglage Vanne d’arrêt ■ ■ Raccordement réseau Retour Image C3: Dimensions groupe hydraulique Type Poids Vanne de mélange Vanne de réglage Raccordement Y-6AB DN 20 / kvs 6.3...
-
Page 37: Vanne De Mélange
Options Vanne de mélange 7 Vanne de mélange 8 Pompe de relevage des condensats Remarque Les appareils de refroidissement TopVent ® doivent être Cette option est uniquement disponible pour les raccordés à une conduite d’évacuation des condensats. appareils avec chauffage d’appoint à eau chaude. Dans le cas d’applications où... -
Page 38: Sonde De Température De Retour
Options Sonde de température de retour 9 Sonde de température de retour 10 Commande de pompes, pour montage mélange ou montage injection Remarque Remarque Cette option est uniquement disponible pour les Cette option est uniquement disponible pour les appareils avec chauffage d’appoint à eau chaude. appareils avec chauffage d’appoint à... - Page 39 Options Commande de la pompe pour montage injection Pompe à chaleur voir page 42 et page 46 < 2 m ■ ■ ■ Alimentation groupe de condensation Vanne de mélange Élément de commande système ■ ■ ■ Sonde de température de retour (option) Alimentation électrique de l’armoire de Armoire de zone ■...
-
Page 40: Options Du Groupe De Condensation
Options Options du groupe de condensation 11 Options du groupe de condensation 11.2 Vanne d’évacuation des condensats La vanne d’évacuation des condensats permet la collecte et l’évacuation des condensats. Elle est montée sous le groupe 11.1 Capot de protection de condensation. L’évacuation contrôlée des condensats prévient le risque d’endommagement par formation de givre Les capots de protection préservent le groupe de sous l’appareil. - Page 41 Transport et installation Sommaire Transport et installation 1 Montage .....................40 2 Montage de l’installation frigorifique ...........41 3 Installation hydraulique ..............43 4 Installation électrique .................45...
-
Page 42: Transport Et Installation
Transport et installation Montage 1 Montage 1.2 Positionnement 1.1 Préparation Appareil TopVent ® ■ Veiller à respecter les distances minimales et maximales. En vue du montage, il est important de considérer les points ■ Toutes les ouvertures d’entrée et de sortie d’air doivent suivants : être dégagées. -
Page 43: Montage De L'appareil
Transport et installation Montage de l’installation frigorifique 2 Montage de l’installation frigorifique ■ Monter le groupe de condensation sur un socle solide à 150 mm de hauteur au minimum (cadre en acier ou béton). ■ Si le groupe de condensation est monté sur un support : Les conduites de fluide frigorifique doivent être installées par positionner une plaque étanche à... - Page 44 Transport et installation Montage de l’installation frigorifique Conduites de fluide frigorifique TopVent ® TP avec 1 pompe à chaleur ■ Conduite de gaz (∅ 22,2 mm) ■ Conduite de fluide (∅ 9,5 mm) ■ Vanne d'expansion (montage sur site) ■ Conduite de raccordement (fournie séparément) 5 m … 50 m Image D5: Conduites de fluide frigorifique à installer sur site TopVent ®...
-
Page 45: Installation Hydraulique
Transport et installation Installation hydraulique 3 Installation hydraulique 3.2 Batterie de chauffe eau chaude (option) Le système de régulation TopTronic ® C est conçu pour 3.1 Raccordement de conduite d'évacuation des un réseau de distribution avec raccordement individuel de condensats chaque unité. En d’autres termes, une vanne de mélange doit être installée en amont de chaque unité. Le recours à un montage en dérivation est systématique. - Page 46 Transport et installation Installation hydraulique Pompe à chaleur voir page 42 et page 46 < 2 m ■ ■ ■ Alimentation groupe de condensation Alimentation électrique de l’armoire de Élément de commande système ■ ■ commande Sonde de température de retour (option) Armoire de zone ■ ■ ■ Alarme collective Boîtier de connexion Signal défaut production de chaleur ■...
-
Page 47: Installation Électrique
Transport et installation Installation électrique 4 Installation électrique ■ Faire effectuer l'installation électrique par un spécialiste compétent uniquement. ■ Respecter l’ensemble des prescriptions applicables (par ex. NF EN 60204-1). ■ Dimensionner la section de câbles en fonction des prescriptions en vigueur. ■... - Page 48 Transport et installation Installation électrique Installation électrique TopVent ® TP avec 1 pompe à chaleur ■ Alimentation groupe de condensation ■ Interrupteur principal groupe de condensation avec contact auxiliaire (contact à fermeture, non inclus) ■ Alimentation TopVent ® ■ Bus de zone ■ Boîtier de connexion ■ Vanne d’expansion ■ Sonde de température fluide ■ Sonde de température gaz (fournie séparément) ■ Module de communication Image D8: Raccordement électrique de la pompe à...
- Page 49 Transport et installation Installation électrique Composants Désignation Tension Câble Remarque Armoire de zone Alimentation électrique 3 x 400 V AC NYM-J 5 × … mm² Triphasé 1 x 230 V AC NYM-J 3 × … mm² Monophasé Bus de zone J-Y(ST)Y 2 × 2 × 0,8 mm Longueur maxi 500 m Système bus Ethernet...
- Page 50 Transport et installation Installation électrique Composants Désignation Tension Câble Remarque TopVent ® Alimentation électrique 3 x 400 V AC NYM-J 5 × 1,5 mm² (mini) Bus de zone J-Y(ST)Y 2 × 2 × 0,8 mm Longueur maxi 500 m Vanne de mélange chauffage 24 VAC NYM-O 4 × 1,0 mm² Pompe de chauffage 230 VAC NYM-J 3 ×...
- Page 51 Indications de planification Sommaire Indications de planification 1 Exemple de configuration ..............50 2 Plan de maintenance .................52 3 Checklist pour les points du projet à vérifier ........53...
-
Page 52: Indications De Planification
Indications de planification Exemple de configuration 1 Exemple de configuration Remarque Pour concevoir les systèmes de ventilation de halls, utiliser le logiciel « Hoval HK-Select ». Il est téléchargeable gratuitement sur Internet. Données de configuration Exemple Dimensions du hall (L x l x H) 46 × 40 × 9 m ■... - Page 53 Indications de planification Exemple de configuration Vérifications Puissance calorifique effective 20,0 × 4 = 80,0 kW ■ = Puissance pour couvrir les déperditions calorifiques × n H_effective 80,0 kW > (93 - 23) kW → en ordre Hauteur de soufflage 9000 - 1375 - 300 = 7 325 mm ■ Calculer la hauteur de soufflage réelle (= distance entre le sol et le bas de l’appareil) et comparer avec la hauteur de soufflage minimale et maximale. = 4,0 m < 7,33 m mini → en ordre Y = Hauteur du hall - Distance au plafond - Hauteur des appareils = 16,4 m > 7,33 m maxi → ...
-
Page 54: Plan De Maintenance
Indications de planification Plan de maintenance 2 Plan de maintenance Fonction Intervalle Remplacer le filtre d’air extrait En cas d’apparition de l’alarme filtre, à réaliser au moins une fois par an Contrôle complet du fonctionnement, nettoyage et Une fois par an par le service clients Hoval si besoin, maintenance de l’appareil TopVent ® et du groupe de condensation Tableau E1: Plan de maintenance... - Page 55 Indications de planification Checklist pour les points du projet à Vérifier Vérifier Projet N° de projet Fonction Adresse Tél. Date E-mail Données relatives au hall Application Longueur Type Largeur Isolation Hauteur La statique de la toiture est-elle suffisante ? oui Le bâtiment dispose-t-il de surfaces vitrées ? oui Pourcentage ? Un pont roulant est-il déjà installé ? oui Hauteur ? Y a-t-il suffisamment d’espace pour les opérations d’installation ...
- Page 56 Indications de planification Checklist pour les points du projet à Vérifier Données de configuration Apports internes (machines, ...) Chauffage et refroidissement Taille d’appareil Zones de régulation Critères de sélection Chauffage Température extérieure nominalisée °C ■ Température ambiante °C ■ Température de l'air extrait °C ■ Déperditions calorifiques du bâtiment ■ Critères de sélection Refroidissement Température extérieure nominalisée °C ■ Température ambiante et humidité °C ■ Température de l'air extrait °C ■ Charges frigorifiques ■...
- Page 57 Notes...
- Page 58 Notes...
-
Page 60: Responsabilité Pour L'énergie Et L'environnement
La qualité Hoval. Vous pouvez vous y fi er. En tant que spécialiste en techniques de chauffage et de ventilation, Hoval vous propose une palette complète de technologies multi-énergies : gaz, solaire, biomasse. Hoval vous propose une palette complète de technologies multi-énergies : gaz, solaire, biomasse.