Table des Matières
Publicité
CRITÈRES DE SÉLECTION
Les données techniques principales des
FCL sont résumées dans les tableaux
respectifs.
Les tableaux montrent les rendements
frigorifiques sensibles et totaux à la
vitesse maximale en fonction de la
température de l'eau en entrée, de son
écart thermique et de la température
de l'air à bulbe sec et à bulbe humide
respectivement pour le rendement
sensible et le rendement total ; les
performances aux vitesses moyenne et
minimale s'obtiennent en multipliant
les valeurs des tableaux par les fac-
teurs de correction indiqués.
Les pertes de charge côté eau sont
reportées sur les graphiques.
Les facteurs de correction lors du fonc-
tionnement avec de l'eau glycolée,
tant en mode refroidissement qu'en
mode chauffage, sont représentés dans
LIMITES DE FONCTIONNEMENT
FCL
Température maximale de l'eau en entrée [°C]
Pression d'exercice maximale
Débit d'eau minimum (chauffage)
Débit d'eau maximum (chauffage)
Débit d'eau minimum (refroidissement) [l/h]
Débit d'eau maximum (refroidissement) [l/h]
Limites de température ambiante (Ta)
Limites d'humidité relative ambiante
Alimentation électrique
Les performances indiquées correspondent aux conditions suivantes :
- au régime moteur maximum ;
Température de l'eau
Pour éviter des stratifications de l'air
ambiant et avoir un meilleur mélange,
il est conseillé de ne pas alimenter le
ventilo-convecteur avec de l'eau ayant
Température moyenne minimale de l'eau
Si le ventilo-convecteur fonctionne de
façon continue en mode refroidissement
dans un milieu où l'humidité relative est
élevée, il pourrait se former de la conden-
sation sur le refoulement de l'air et à l'ex-
térieur de l'appareil. Cette condensation
TEMPERATURE MINIMALE MOYENNE DE L'EAU [°C]
Température à bulbe humide
de l'air ambiant [°C]
10
IFCLTF 1112 - 4528512_04
les graphiques respectifs par des pour-
centages de glycol de 10 %, 20 % et
35 %.
La puissance thermique en fonction du
débit d'eau et de la différence de tem-
pérature entre l'eau en entrée et l'air
en entrée est reportée, sous forme de
graphique, et correspond à la vitesse
maximale. Les performances aux
vitesses moyenne et minimale s'ob-
tiennent en multipliant les valeurs des
graphiques à la vitesse maximale par
les facteurs de correction indiqués.
Les tableaux indiquent le niveau de
pression et de puissance sonores des
ventilo-convecteurs aux différentes
vitesses.
Pour les ventilo-convecteurs de la série
FCL, une vaste gamme d'accessoires
est disponible, dont certains ne sont
parfois pas superposables. Il faut véri-
32
34
36
38
[bar]
[l/h]
100
50
100
50
[l/h]
750
400
750
400
100
100
100
100
750
750
750
750
[C°]
H.R.
une température supérieure à 65 °C.
L'utilisation d'eau à des températures
élevées pourrait provoquer des cra-
quèlements dus aux différentes dilata-
tions thermiques des éléments (plas-
pourrait se déposer au sol et sur les objets
éventuellement situés au-dessous.
Pour éviter des phénomènes de conden-
sation sur la structure extérieure de
l'appareil lorsque le ventilateur est en
marche, la température moyenne de
l'eau ne doit pas être inférieure aux
15
17
19
21
23
fier la compatibilité des accessoires
avec le ventilo-convecteur sélection-
né. La description, le plan et la com-
patibilité correspondants sont reportés
dans le manuel de chaque accessoire.
Les informations sur l'installation sont
présentes dans les manuels fournis de
série avec chaque ventilo-convecteur
et avec chacun de ses accessoires.
Ce manuel se limite à fournir des
informations de caractère général pour
préparer une installation correcte,
et il contient les plans avec les
dimensions des ventilo-convecteurs,
ainsi que les schémas électriques avec
les branchements aux panneaux de
commande.
42
44
62
64
72
80
8
100
50
150
50
150
750
400 1050 400 1050 1750 1200 2450 1200 2450 1200
100
100
150
150
150
750
750 1050 1050 1050 1750 1750 2450 1750 2450 1750
0 < Ta < 40
U.R. < 85%
230V ( ±10% ) ~ 50Hz
- la puissance absorbée totale dérive de la somme de la puissance
absorbée par l'unité plus la puissance absorbée par les acces-
soires reliés et déclarée dans les manuels correspondants.
tiques et métalliques), ce qui toutefois
ne provoquera pas de dégâts à l'unité
si la température maximale de fonc-
tionnement n'est pas dépassée.
limites indiquées dans le tableau ci-
dessous ; ces limites dépendent des
conditions thermohygrométriques de
l'air ambiant.
Ces limites se rapportent au fonction-
nement du ventilateur à la vitesse
minimale.
empérature à bulbe sec de l'air ambiant [°C]
21
23
25
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
5
4
-
8
7
82
84 102 104 122 124
250
150
350
150
350
250
250
350
250
350
27
29
3
3
3
3
3
3
3
3
6
5
150
250
31
3
3
3
3
5
Publicité
Table des Matières
