PFM Medical ASEPT Mode D'emploi page 2

Explanation of the symbols on label and packaging // Erklärung der Symbole auf Etikett und Verpackung //
Explication des symboles sur l'étiquette et l'emballage // Explicación de los símbolos en la etiqueta y el envoltorio //
Illustrazione dei simboli riportati su etichetta e confezione // Verklaring van de symbolen op het etiket en de
verpakking
Reference number // Bestellnummer // N° de commande // Número de referencia para pedidos //
Numero d'ordine // Bestelnummer
Lot number // Chargennummer // N° de lot // Número de lote // Numero di lotto // Lotnummer
Read Instructions for Use carefully // Gebrauchsanweisung beachten // Respecter les in-
structions du mode d'emploi // Lea atentamente las instrucciones de uso // Osservare le
istruzioni per l'uso // Neem de gebruiksaanwijzing in acht
Protect from direct sunlight // Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen // Protéger de
l'exposition directe au soleil // Proteger de la luz solar directa // Proteggere dall'irradiazione
solare diretta // Tegen direct zonlicht beschermen
Store in a dry place // Trocken aufbewahren // A conserver au sec // Guardar en lugar seco //
Conservare in un luogo asciutto // Droog bewaren
Maximum storage temperature // Maximale Lagertemperatur // Limite supérieure de la
température de stockage // Límite superior de la temperatura de almacenaje // Limite supe-
riore della temperatura di conservazione // Maximale opslagtemperatuur
Sterilized by Ethylene Oxide // Sterilisiert mit Ethylenoxid // Stérilisé à l'oxyde d'éthylène //
Esterilizado con óxido de etileno // Sterilizzato con ossido di etilene // Gesteriliseerd met
ethyleenoxide
2
Do not re-sterilize // Nicht erneut sterilisieren // Ne pas restériliser // No volver a esterilizar //
Non risterilizzare // Niet opnieuw steriliseren
STERILIZE
Expiry Date // Verfalldatum // Date de péremption // Fecha de caducidad // Data di scadenza //
Uiterste gebruiksdatum
2
For single use only // Nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt // À usage unique seulement //
Para un solo uso // Solo per impiego monouso // Uitsluitend voor eenmalig gebruik bedoeld
Do not use if packaging is damaged // Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden //
Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé // No usarlo si el embalaje está dañado //
Non utilizzare se la confezione risulta danneggiata // Bij beschadigde verpakking niet ge-
bruiken
Manufacturer // Hersteller // Fabricant // Fabricante // Produttore // Producent
2 GA051/Rev00_2017-03-01