Français
Drainer du liquide dans la bouteille
Deux méthodes sont disponibles pour procéder au drainage. La première est le drainage à vide peu poussé et par
gravité ou en alternative uniquement par gravité.
1. Drainage à vide peu poussé et par gravité :
Desserrez la pince à coulisse verte jusqu'à ce que la pièce de serrage verte ne soit plus serrée.
Desserrez lentement la pince de serrage sur la ligne de drainage pour commencer à drainer le liquide.
Le liquide coule dans le flacon sous vide. Vous pouvez régler le débit et l'aspiration du liquide en resserrant
partiellement la pince.
Remarque : Si au début juste un peu de liquide ou pas du tout de liquide s'écoule, vérifiez l'étanchéité de la con-
nexion entre le connecteur et la valve.
Au bout de quelques minutes, il n'y a plus de vide dans le flacon et le liquide arrête de s'écouler.
Il est alors possible de poursuivre le drainage par gravité en ouvrant les pinces à coulisse blanches sur le filtre
à air.
Remarque : Le débit du liquide peut ralentir lorsque le liquide est presque entièrement drainé. Une fois que le
liquide ne s'écoule plus ou que le volume de drainage prescrit est atteint, pincez entièrement la pince de serrage
sur la ligne de drainage.
Se débarrasser des gants.
2. Drainage par gravité :
Desserrez la pince à coulisse blanche jusqu'à ce que la pièce de serrage verte équipée du filtre à air soit desser-
rée. Le flacon n'est plus sous vide. Il est alors possible de procéder au drainage par gravité.
Desserrez la pince à coulisse verte jusqu'à ce que le pièce de serrage verte ne soit plus serrée.
Desserrez lentement la pince de serrage sur la ligne de drainage pour commencer à drainer le liquide.
Le liquide coule dans le flacon.
Remarque : Si juste un peu de liquide ou pas du tout de liquide s'écoule, vérifiez l'étanchéité de la connexion entre
le connecteur et la valve.
Le débit du liquide peut ralentir lorsque le liquide est presque entièrement drainé. Une fois que le liquide ne
s'écoule plus ou que le volume de drainage prescrit est atteint, pincez entièrement la pince de serrage sur la
ligne de drainage.
Retirez vos gants.
Le drainage dure généralement 10 à 30 minutes. La durée du drainage dépend du volume à drainer et de la
méthode de drainage.
A V E R T I S S E M E N T S
Il se peut que vous ressentiez une légère douleur pendant le drainage du liquide. Ceci peut se
manifester avec la méthode à vide peu poussé.
Dans ce cas, fermez la ligne de drainage pour ralentir ou interrompre l'écoulement du liquide
pendant quelques minutes et soulager les symptômes. Vous pouvez ouvrir les pinces à coulisse
blanches sur la pièce de serrage verte du flacon pour passer au drainage par gravité. Si vous ne
vous sentez pas mieux ensuite, arrêtez le drainage et adressez-vous à votre médecin ou votre
infirmier/infirmière.
Le médecin traitement maintient définit le volume de liquide à drainer en tenant compte
d'une balance hydrique et d'un bilan nutritif équilibrés. Il est vivement conseillé de ne pas
excéder le volume à drainer défini par le médecin sans lui avoir demandé son avis au préalable.
16
GA051/Rev00_2017-03-01