Bezpečnostné Opatrenia - Triton T12OT Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Bezpečnostné opatrenia
UPOZORNĚNÍ: Přečtěte si všechna bezpečností varování a instrukce.
Neuposlechnutí následujících varování může způsobit úraz elektrickým proudem,
požár a/nebo vážné poranění.
UPOZORNĚNÍ:Tento přístroj nesmí být používán osobami (včetně dětí)
s tělesným nebo mentálním poškozením. Dále ho nesmí používat osoby s
minimem zkušeností nebo znalostí.
Uchovejte všechna varování a instrukce pro budoucí použití.
Výrazem "elektronářadí" zmiňovaným v bezpečnostních opatřeních se rozumí
zařízení používané v elektrické síti (se síťovým kabelem) anebo zařízení, které
využívá bateriový pohon (bez síťového kabelu).
1. Bezpečnost pracovního místa
a) Udržujte pracovní místo čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo
neosvětlené pracovní místo může vést k úrazům.
b) Nepoužívejte elektronářadí v prostředí ohroženém explozí, kde se
nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektronářadí vytváří jiskry,
které mohou prach nebo páry zapálit.
c) Děti a jiné přihlížející osoby udržujte při použití elektronářadí daleko od
pracovního místa. Při rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad přístrojem.
2. Bezpečná práce s elektřinou
a) Připojovací zástrčka elektronářadí musí odpovídat zásuvce. Zástrčka
nesmí být žádným způsobem upravována. Společně s elektronářadími
s ochranným uzemněním nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky.
Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snižují pravděpodobnost úrazu
elektrickým proudem.
b) Vyhněte se tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy jako je potrubí,
topná tělesa, sporáky a chladničky. Je-li vaše tělo uzemněno, hrozí
zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.
c) Chraňte zařízení před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do elektronářadí
zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
d) Dbejte na účel kabelu, nepoužívejte jej k nošení či zavěšení
elektronářadí nebo k vytažení zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko
od tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých dílů stroje. Poškozené nebo
spletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem.
e) Pokud pracujete s elektronářadím venku, použijte pouze takové
prodlužovací kabely, které jsou způsobilé i pro venkovní použití. Použití
prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro použití venku, snižuje riziko zásahu
elektrickým proudem.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektronářadí ve vlhkém prostředí,
použijte proudový chránič. Použití proudového chrániče snižuje riziko
zásahu elektrickým proudem.
3. Osobní bezpečnost
a) Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte, a přistupujte k práci s
elektronářadím rozumně. Nepoužívejte žádné elektronářadí, pokud
jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Moment
nepozornosti při použití elektronářadí může vést k vážným poraněním.
b) Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné brýle. Nošení
osobních ochranných pomůcek jako je maska proti prachu, bezpečnostní
obuv s protiskluzovou podrážkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle
druhu použití elektronářadí, snižují riziko poranění.
c) Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu. Přesvědčte se, že je
elektronářadí vypnuté, dříve, než jej uchopíte, ponesete či připojíte na
zdroj proudu a/nebo akumulátor. Máte-li při nošení elektronářadí prst na
spínači, nebo pokud stroj připojíte ke zdroji proudu zapnutý, může dojít k
úrazům.
d) Než elektronářadí zapnete, odstraňte seřizovací nástroje nebo
šroubováky. Nástroj nebo klíč, který se nachází v otáčivém dílu stroje, může
vést k poranění.
e) Zajistěte si bezpečný postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tím můžete
elektronářadí v neočekávaných situacích lépe kontrolovat.
f) Noste vhodný oděv. Nenoste žádný volný oděv nebo šperky. Vlasy,
oděv a rukavice udržujte daleko od pohybujících se dílů. Volný oděv,
šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.
g) Lze-li namontovat odsávací či zachycující přípravky, přesvědčte se,
že jsou připojeny a správně použity. Použití odsávání prachu může snížit
ohrožení prachem.
4. Svědomité zacházení a používání elektronářadí
a) Přístroj nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu určené elektronářadí.
S vhodným elektronářadím zvládnete práci lépe a bezpečněji.
b) Nepoužívejte žádné elektronářadí, jehož spínač nebo přívodní kabel je
vadný. Elektronářadí, které nelze zapnout či vypnout, je nebezpečné a musí
se opravit.
c) Než provedete seřízení stroje, výměnu dílů příslušenství nebo stroj
odložíte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraňte akumulátor.
Toto preventivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí elektronářadí.
d) Uchovávejte nepoužívané elektronářadí mimo dosah dětí. Nenechte
stroj používat osobám, které se strojem nejsou seznámeny nebo
nečetly tyto pokyny. Elektronářadí je nebezpečné, je-li používáno
nezkušenými osobami.
e) Pečujte o elektronářadí svědomitě. Zkontrolujte, zda pohyblivé díly
stroje bezvadně fungují a nevzpřičují se, zda díly nejsou zlomené nebo
poškozené tak, že je omezena funkce elektronářadí. Poškozené díly
nechte před opětovným použitím přístroje opravit. Mnoho úrazů má příčinu
ve špatně udržovaném elektronářadí.
f) Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě ošetřované řezné nástroje s
ostrými řeznými hranami se méně vzpřičují a snadněji se vedou.
g) Používejte elektronářadí, příslušenství, nasazovací nástroje apod.
podle těchto pokynů. Respektujte přitom pracovní podmínky a prováděnou
činnost. Použití elektronářadí pro jiné než určené použití může vést k
nebezpečným situacím.
5. Používania batérií a starostlivosť o ne
a) Nabíjajte akumulátory iba nabíjačkou určenú výrobcom. Nabíjačka, ktorá
je vhodná pre jeden typ batérií, môže spôsobiť požiar, ak ju použijete pre
iný typ batérií.
b) Používajte ručné elektrické náradie s batériami pre toto náradie
určenými. Použitie iných batérií môže spôsobiť zranenie alebo požiar.
c) Ak batérie nepoužívate, udržujte ich v dostatočnej vzdialenosti od
kovových predmetov, ako sú sponky na papier, mince, kľúče, klince,
skrutky a iné malé kovové predmety. Tie môžu spôsobiť vzájomné
spojenie pólov batérie. Skratovaní pólov batérie môže spôsobiť popáleniny
alebo požiar.
d) Pri hrubom zaobchádzaní s batériou môže dôjsť k úniku tekutiny z
batérie - v takom prípade sa vyhnite kontaktu s touto tekutinou. Ak
dôjde ku kontaktu s tekutinou, umyte postihnuté miesto vodou. Ak
tekutina príde do kontaktu s očami, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
Tekutina z batérie môže spôsobiť podráždenie alebo popáleniny.
6. Servis
a) Svoje elektronáradie nechávajte opraviť výhradne certifikovaným
odborným personálom za použitia výhradne originálnych náhradných
dielov. Tým bude zaistené, že bezpečnosť stroja zostane zachovaná.
UPOZORNENIE: Skontrolujte sieťové napätie! Napätie zdroja prúdu musí
súhlasiť s údajmi na typovom štítku elektronáradia. Sieťové napätie väčšie ako
napätie uvedené na typovom štítku môže spôsobiť ťažké poranenia užívateľa a/
alebo zničenie prístroja. Ak si nie ste istí, prístroj nezapájajte do siete. Sieťové
napätie nižšie ako napätie uvedené na typovom štítku ničia motor.
Bezpečnostné opatrenia pre
oscilačné multifunkčné náradie
VAROVANIE: Kontakt s elektrickým či plynovým vedením môže viesť k
požiaru, úrazu elektrickým prúdom a výbuchu. Preniknutie do vodovodného
potrubia môže spôsobiť škody na majetku a úraz elektrickým prúdom. Použite
vhodné detektory pre určenie, či sa v pracovnej oblasti ukrývajú inžinierske siete.
Vždy buďte veľmi opatrní pri rezoch naslepo, kedy nevidíte výstupný bod čepele
alebo príslušenstvo na druhej strane materiálu.
VAROVANIE: Azbest sa môže nachádzať v materiáloch i náteroch v starších
nehnuteľnostiach; je potrebné s ním zaobchádzať s najvyššou opatrnosťou. Ak
máte podozrenie na výskyt azbestu alebo ste ho našli, obráťte sa na miestne
zdravotné aj bezpečnostný orgán a žiadajte o radu, ako azbest odstrániť. Môže
byť potrebné odborný zásah na odstránenie azbestu.
VAROVANIE: Ak rezacie príslušenstvo príde do kontaktu so živým drôtom,
kovové časti náradia sa strácajú vodičmi a môžu spôsobiť pracovníkovi úraz
elektrickým prúdom. Náradie držte za izolované časti k úchopu určenej po celú
dobu, kedy s náradím pracujete.
VAROVANIE: NEPRACUJTE s vlhkými alebo mokrými materiálmi ani s
príslušenstvom, ktoré vyžaduje chladenie tekutinou. Tekutiny môžu vniknúť do
vnútra náradia, spôsobiť skrat alebo zničiť náradia.
VAROVANIE: Prach, ktorý vzniká pri opracovávaní materiálu, môže byť
toxický. Bukové, dubové, mahagónové a teakové drevo, rovnako ako umelo
vytvorené doskové materiály a niektoré nátery s olovom sú nebezpečné. Farby
na báze olova sa bežne používali v budovách pred rokom 1960. Vždy používajte
vhodnú ochranu dýchacích ciest, napr. respirátor. V ideálnom prípade je možné
tiež použiť odsávanie prachu alebo pravidelne vysávať pracovnú plochu, aby
sa zabránilo hromadeniu prachu a po dokončení práce potom kompletne vysať
pracovný priestor. Väčšina prachu predstavuje nebezpečenstvo vzniku požiaru.
Ako pracujete nad hlavou, riziko prašnosti stúpa.
• Pri výmene pílových listov a príslušenstva používajte rukavice odolné proti
prerezaniu. Niektoré pílové listy a príslušenstvo môže byť veľmi ostré.
Škrabky sa ostrie pri používaní. Pílové listy a príslušenstvo môžu byť veľmi
horúce krátko po použití, nechajte ho vychladnúť
• Udržujte pracovný priestor v čistote. Prach, ktorý sa tvorí pri spracovaní
rôznych materiálov vrátane dreva a kovov, môže byť veľmi horľavý. Prach z
ľahkých zliatin obsahujúcich horčík veľmi ľahko vzplanie alebo vybuchne
• Povrch materiálu NEOŠETRUJTE kvapalinami obsahujúcimi rozpúšťadlá.
Ak sa tieto tekutiny zahrejú pri škrabaní, môžu vzniknúť toxické výpary alebo
povrch materiálu môže vzplanúť
• Nepripevňujte pílové listy alebo iné príslušenstvo s maximálnou rýchlosťou
nižšou, než sú otáčky naprázdno tohto náradia
SK E P T E P L E P T E E P T E P L E P T E R U E P T E P L E P T E H U E P T E P L E P T E R U
79