Table des Matières

Publicité

Liens rapides

)
Système sans fil ULX
Guide de l'utilisateur
Ultra-Wide Band Frequency Agile UHF Systems
Auto Frequency Selection (AFS)
Reliable, Professional Sound Quality
Multi-System Operation
E2003, Shure Incorporated
Printed in U.S.A.
27FR8732C (CC)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Shure ULX1

  • Page 1 Système sans fil ULX Guide de l’utilisateur Ultra-Wide Band Frequency Agile UHF Systems Auto Frequency Selection (AFS) Reliable, Professional Sound Quality Multi-System Operation E2003, Shure Incorporated Printed in U.S.A. 27FR8732C (CC)
  • Page 2: Table Des Matières

    ..........Réglages d’atténuation de l’émetteur de poche ULX1 .
  • Page 3: Composants Du Système Ulx )

    Chacun des systèmes sans fil ULX Shure est doté des composants suivants , comme illustré à la figure 1 transmetteur de poche ULX1 avec un micro–cravate, un câble d’adaptateur d’instrument ou un microphone de casque ou un transmetteur de microphone à main ULX2 avec une capsule de microphone Shure interchangeable et un récepteur Diversity standard ULXS4...
  • Page 4: Caractéristiques Du Récepteur Standard Ulxs4

    13. Connecteur d’alimentation. Accepte l’alimentation provenant de l’adaptateur c.a. fourni ou d’une source de courant conti- nu filtré de 14–18 V (550 mA minimum). Accepte aussi l’alimentation c.c. venant d’un répartiteur d’antenne UA844 Shure. 14. Connecteur de sortie (XLR symétrique à basse impédance). Fournit une sortie niveau micro ou niveau ligne symé- trique à...
  • Page 5: Caractéristiques Du Récepteur Professionnel Ulxp4

    19. Connecteur d’alimentation. Accepte l’alimentation provenant de l’adaptateur c.a. fourni ou d’une source de courant conti- nu filtré de 14–18 V (550 mA minimum). Accepte aussi l’alimentation c.c. venant d’un répartiteur d’antenne UA844 Shure. 20. Connecteur de sortie (XLR symétrique à basse impédance). Fournit une sortie niveau micro ou niveau ligne symé- trique à...
  • Page 6: Mise En Service D'un Système Unique

    MISE EN SERVICE D’UN SYSTÈME UNIQUE Branchements du récepteur REMARQUE : Pour l’installation de systèmes professionnels ULXP4 multiples ou des systèmes à récepteurs ULXP4 multiples, consulter la section «Programmation avancée» de ce manuel. Raccorder la source d’alimentation en courant continu au connecteur d’alimentation situé à l’arrière du récepteur , com- .
  • Page 7: Mise En Service Du Récepteur Pour La Première Fois

    Si la sortie XLR du récepteur est utilisée, s’assurer que le réglage du commutateur «MIC/LINE» (micro/ligne) corres- pond aux spécifications d’entrée du mélangeur ou de l’amplificateur, . Le commutateur Micro/ comme illustré à la figure 7 Ligne n’affecte pas la sortie du jack pour écouteur de 1/4 po asymétrique. LINE FIGURE 7 MISE EN SERVICE DU RÉCEPTEUR POUR LA PREMIÈRE FOIS...
  • Page 8: Changement De Groupe

    Changement de groupe Appuyer deux fois sur le bouton «MODE». Le mot «GROUP» clignote sur l’affichage comme illustré à la figure 12 FIGURE 12 Appuyer sur les boutons ou (ULXS4) ou tourner le bouton de commande (ULXP4). Le numéro du nouveau groupe de fréquence apparaît sur l’affichage comme illustré...
  • Page 9: Caractéristiques Et Commandes Du Transmetteur Ulx1

    CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES DU TRANSMETTEUR ULX1 (FIGURE 18) FIGURE 18 Antenne. Une antenne quart d’onde est intégrée au haut du transmetteur ULX1. DEL d’alimentation/pile. Lorsque l’interrupteur d’alimentation est en position «ON» (marche), ce témoin DEL s’allume en vert, indiquant que le transmetteur est sous tension. Ce témoin DEL devient rouge quand la charge de la pile est insuffisante.
  • Page 10: Caractéristiques Et Commandes Du Transmetteur Ulx2

    CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES DU TRANSMETTEUR ULX2 (FIGURE 19) Ñ FIGURE 19 Grille. Protège la capsule du microphone et contribue à réduire les bruits de respiration et de vent. Les grilles des diver- ses capsules de microphone ont des aspects différents. Fenêtre d’affichage.
  • Page 11: Mise En Service Du Transmetteur

    FIGURE 20 Branchements du transmetteur de poche ULX1 Pour un système de poche avec un micro–cravate Shure ou un adaptateur d’instrument, brancher le câble du microphone ou de l’adaptateur d’instrument dans le connecteur d’entrée du transmetteur, comme illustré à la figure 21 REMARQUE : Le câblage du connecteur d’entrée du transmetteur est prévu pour les microphones Shure.
  • Page 12: Vérification De La Charge De La Pile Du Transmetteur

    REMARQUE : L’autonomie de la pile indiquée est fondée sur une pile alcaline Duracell de 9 V. Pour plus de détails sur les autres types de pile, consulter le paragraphe «Autonomie de la pile» ou le site web de Shure à www.shure.com et visiter la section FAQ.
  • Page 13 Appuyer sur le bouton «SET» pour avancer au numéro de canal souhaité, comme illustré à la figure 27 FIGURE 27 Pour d’elever ou d’abaisser la numero de groupe ou canal, appuyer continuellement sur le bouton «SET», puis appuyer sur le bouton «MODE». Se reporter à la figure 28 FIGURE 28 Appuyer de nouveau sur le bouton «MODE»...
  • Page 14: Utilisation Du Système

    UTILISATION DU SYSTÈME Parler dans le microphone ou jouer de l’instrument. Si le système audio est réglé et fonctionne correctement, le son de sa voix ou de l’instrument doit sortir des haut–parleurs. En outre, les témoins «RF» et «Audio» du récepteur doivent s’allumer. Les témoins DEL rouges «TX AUDIO»...
  • Page 15: Verrouillage Des Reglages De Fréquence Du Transmetteur

    . Le groupe de fréquence verrouillé et le canal s’affichent alors. Voir le réglage de la fréquence est verrouillé figure 33. ULX1 ULX2 FIGURE 33 Déverrouillage des réglages de fréquence du transmetteur Glisser l’interrupteur d’alimentation en position «OFF» et attendre que l’éclairage de l’affichage s’éteigne.
  • Page 16 à l’écran. Voir figure 35 . Cet affichage indique que l’interrupteur «ON/OFF» est verrouillé. Le transmetteur reste sous tension même quand l’interrupteur «ON/OFF» est en position «OFF». ULX1 ULX2 FIGURE 35 Déverrouillage de l’interrupteur «ON/OFF». Vérifier que l’interrupteur «ON/OFF» est en position «ON».
  • Page 17: Balayage Des Groupes De Fréquences

    MODE DE PROGRAMMATION AVANCÉE (MODÈLES ULXP4 SEULEMENT) Balayage des groupes de fréquences Maintenir enfoncé le bouton «SET» et appuyer une fois sur le bouton «MODE». Les mots «GROUP» et «SCAN» cligno- tent sur l’affichage. Se reporter à la figure 37 FIGURE 37 Pour commencer le balayage, tourner le bouton d’un quart de tour à...
  • Page 18: Verrrouillage Du Récepteur

    Tourner le bouton de commande. Le nouveau réglage d’accord silencieux apparaît sur l’affichage comme illustré à la figu- re 42. FIGURE 42 Pour accepter la nouvelle valeur d’accord silencieux, appuyer sur le bouton «SET». L’affichage avance au mode de verrouillage. Consulter le paragraphe «Verrouillage du récepteur» ci–dessous EMARQUE : Le récepteur passe toujours par défaut au premier canal de tout nouveau groupe.
  • Page 19: Installation Du Récepteur

    INSTALLATION DU RÉCEPTEUR Montage sur table du récepteur standard ULXS4 Pour monter un récepteur standard ULXS4 sur une table ou autre surface horizontale, fixer les quatre tampons adhésifs aux coins inférieurs du récepteur et placer ce dernier sur la surface de montage. Se reporter à la figure 48 Ñ...
  • Page 20: Montage En Rack Des Récepteurs Ulxp4 Doubles

    Montage en rack des récepteurs ULXP4 doubles Placer les récepteurs côte à côte, leurs panneaux frontaux étant orientés dans le même sens. Placer les barres de jumelage fournies dans la partie en creux du dessus et du dessous des récepteurs de façon à ce qu’elles reposent sur les deux récepteurs.
  • Page 21: Conseils Pour Obtenir Des Performances Optimales

    Utiliser un câble approprié pour monter les antennes de récepteur à distance. Pour obtenir les meilleurs résultats, utili- ser le câble d’antenne coaxial à faible perte UA825 ou UA850 Shure ou un câble à faible perte de 50 ohms tel que le RG-8U.
  • Page 22 Modulation Système à compression–extension de 38 kHz de déviation avec préaccentuation et désaccentuation. Se reporter au sup- plément stipulant les fréquences. Puissance de sortie HF ULX1, ULX2 : 30 mW maximum. Gamme dynamique >99 dB, pondéré en A. Sensibilité HF 1,26 V pour 12 dB SINAD (typique).
  • Page 23: Homologation

    DHT typique de 0,3 %. Alimentation ULX1, ULX2 : Pile alcaline de 9 V (Duracell MN1604 conseillée) ; au nickel–cadmium de 8,4 volts en option. ULXS4, ULXP4 : 14 - 18 V c.c. (masse négative), 400 mA. Autonomie de la pile 8 à...
  • Page 24: Accessoires Fournis

    WA555 Sac à glissière (ULX1) ............... .
  • Page 25: Autonomie De La Pile

    AUTONOMIE DE LA PILE Shure recommande d’utiliser seulement des piles alcalines ou au lithium de 9 V avec les transmetteurs ULX1 et ULX2. Les autonomies prévues caractéristiques des types de piles 9 V les plus communs sont présentées dans les tableaux suivants.
  • Page 26: Renseignements Sur L'octroi De Licence

    Tout changement ou modification n’ayant pas fait l’objet d’une autorisation expresse de Shure Incorporated peut entraîner la nullité du droit d’utilisation de l’équipement. La licence d’utilisation de l’équipement du microphone sans fil Shure demeure la responsabilité de l’utilisateur, et elle dépend de la classification de l’utilisateur et de l’application prévue par lui ainsi que de la fréquence sélectionnée.
  • Page 27: Garantie Limitée D'un An

    à compter de la date d’achat, pour toutes les pièces de capsule et de boîtier et, pendant une période d’un an à compter de la date d’achat, pour toutes les pièces d’émetteur. Shure réparera ou remplacera, à son gré, les produits défectueux et les retournera promptement à...
  • Page 28 Adresse Internet de SHURE Incorporated : http://www.shure.com 5800 W. Touhy Avenue, Niles, Il 60714-4608, U.S.A. Téléphone : 847-866–2200 Télécopie : 847-866-2279 En Europe, composer : 49-7131-72140 Télécopie : 49-7131-721414 En Asie, composer : 852-2893-4290 Télécopie : 852-2893-4055 Dans les autres pays, composer : 847-866–2200 Télécopie : 847-866-2585...

Ce manuel est également adapté pour:

Ulx2

Table des Matières