Shure ULX-D Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Shure Manuels
  4. Systèmes de microphone
  5. ULX-D
  6. Mode d'emploi
Shure ULX-D Mode D'emploi

Shure ULX-D Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ULX-D:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ULX-D
Système de microphone sans fil
User guide for Shure ULXD Single wireless system. Includes setup instructions, specifications, and troubleshooting.
Version: 5.1 (2022-A)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Shure ULX-D

Sommaire des Matières pour Shure ULX-D

  • Page 1 ULX-D Système de microphone sans fil User guide for Shure ULXD Single wireless system. Includes setup instructions, specifications, and troubleshooting. Version: 5.1 (2022-A)

  • Page 2: Table Des Matières

    Mise à jour du récepteur Mise à jour de l’émetteur Piles Témoin de pile Gestion du système à l’aide du logiciel Shure Accu rechargeable Shure de la série SB900 Dépannage Conseils importants pour l'entretien et le stockage des ac­ cus rechargeables Shure...
  • Page 3 Shure Incorporated Tx Accu chaude ULXD1 Fréquence radio (RF) ULXD2 Tableaux et schémas Contacter le service client Piles Accessoires Gamme de fréquences et puissance de sortie de l’émetteur Accessoires fournis Accessoires en option Fréquences pour les pays européens Caractéristiques Homologations Niveau des sorties du récepteur...

  • Page 4: Ulx-D Système De Microphone Sans Fil

    Shure Incorporated ULX-D Système de microphone sans fil CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ces consignes. CONSERVER ces consignes. OBSERVER tous les avertissements. SUIVRE toutes les consignes. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.

  • Page 5: Avertissement

    à du personnel qualifié. Les certifications de sécurité sont invalidées lorsque le réglage de tension d’usine est changé. AVERTISSEMENT : Danger d’explosion si une pile incorrecte est utilisée. Fonctionne sur piles AA uniquement. Remarque : Utiliser exclusivement avec le bloc d’alimentation inclus ou un produit équivalent approuvé par Shure. AVERTISSEMENT •...

  • Page 6: Informations Importantes Sur Le Produit

    Shure demeure de la responsabilité de l’utilisateur, et dépend de la classification de l’utilisateur et de l’application prévue par lui ainsi que de la fréquence sélectionnée. Shure recommande vivement de se mettre en rapport avec les autorités compétentes des télécommunications pour l’obtention des autorisations nécessaires, et ce avant de choisir et de commander des fréquences.

  • Page 7: Instructions De Mise En Oeuvre Rapide

    Description générale ™ Le système sans fil numérique ULX-D Shure délivre une qualité audio 24 bits sans compromis et des performances RF ex­ ceptionnelles. Grâce à la flexibilité des différents récepteurs proposés, aux fonctions intelligentes intégrées, aux options avan­ cées de charge des émetteurs et à la possibilité de cryptage du signal, la gamme ULX­D se destine aux applications de sonori­...

  • Page 8: Caractéristiques

    Shure éprouvés. La réponse en fréquence étendue et uniforme de 20 Hz à 20 kHz permet une captation de chaque détail avec clarté...

  • Page 9: Interface Matérielle

    Scan optimisé pour trouver et déployer automatiquement les fréquences disponibles les plus propres • Le réglage de plage de gain exclusif Shure optimise la plage dynamique du système pour toute source d’entrée, éliminant ainsi le besoin de réglages du gain de l’émetteur •...
  • Page 10 Transmet un signal IR à l’émetteur pour la synchronisation ③ Icône de réseau S’allume lorsque le récepteur est connecté à d’autres appareils Shure sur le réseau. L’adresse IP doit être valide pour per­ mettre un contrôle via le réseau ④ Icône de cryptage S’allume lorsque le cryptage AES­256 est activé...
  • Page 11 Shure Incorporated Niveau du signal audio Description Jaune (5) -6 dBFS Crêtes normales Jaune (4) -12 dBFS Vert (3) -20 dBFS Vert (2) -30 dBFS Signal présent Vert (1) -40 dBFS ⑫ Boutons de gain Régler le gain du canal ⑬...

  • Page 12: Émetteurs

    Sert à accéder aux menus et à valider les modifications de paramètres ▼▲ Servent à faire défiler les différents menus et à modifier les valeurs des paramètres ⑦ Compartiment accu Nécessite un accu rechargeable Shure ou 2 piles AA. 12/51...
  • Page 13 Shure Incorporated ⑧ Adaptateur pour piles LR6 ◦ Émetteur main : tourner et ranger dans le compartiment pile pour utiliser un accu rechargeable Shure ◦ Émetteur ceinture : retirer pour utiliser un accu rechargeable Shure. ⑨ Antenne d’émetteur ceinture Pour la transmission des signaux RF.

  • Page 14: Émetteurs Base Périphériques Et Col De Cygne

    Shure Incorporated Émetteurs base périphériques et col de cygne ① Bouton d’alimentation Appuyer pour allumer, appuyer sans relâcher pour arrêter. ② Bouton Coupure du son/Actif Le bouton Coupure du son/Actif permet de sélectionner quatre réglages : ◦ Bascule : appuyer pour basculer entre les états Coupure du son et Actif ◦...

  • Page 15: Caractéristiques D'émetteur Avancées

    Shure Incorporated ◦ Allumée (verte) = microphone connecté à la station de charge ◦ Allumée (jaune) = l’accu est manquant ou mal installé ⑤ Port infrarouge (IR) L’aligner avec le port IR du récepteur pour envoyer les réglages à l’émetteur.

  • Page 16: Écrans De Menu

    État de coupure de l'émetteur ⑤ Indicateur de durée de fonctionnement des piles Accu rechargeable Shure : la durée de fonctionnement est indiquée en minutes restantes. Piles LR6 : la durée de fonctionnement est indiquée par un indicateur à 5 segments.
  • Page 17 ④ Indicateur de durée de fonctionnement des piles ◦ Accu rechargeable Shure : la durée de fonctionnement est indiquée en heures et minutes restantes ◦ Piles AA : la durée de fonctionnement est indiquée par un indicateur à 5 segments ⑤...

  • Page 18: Réglage De La Luminosité Et Du Contraste De L'affichage Du Récepteur

    Shure Incorporated ⑥ Offset Offset Affiche la valeur d’offset de gain du microphone ⑦ Puissance RF Affiche le réglage de niveau RF ⑧ Atténuateur d’entrée de l’émetteur de poche Le signal d’entrée est atténué de 12 dB ⑨ Icône de cryptage Indique que le cryptage est activé...
  • Page 19 Shure Incorporated Vue 2 Écran d’accueil du récepteur Vue 3 Écran d’accueil du récepteur Émetteur Écran d’accueil : Appuyer sur les flèches ▲▼ dans le menu d’accueil pour afficher l’un des écrans suivants : Écran d'accueil de l'émetteur Vue 1 Écran d'accueil de l'émetteur Vue 2...

  • Page 20: Modification De Nom De Canal Récepteur

    Shure Incorporated Écran d'accueil de l'émetteur Vue 3 Modification de nom de canal récepteur Pour modifier le nom d'un canal du récepteur, choisir l'option EDIT NAME dans le menu. • Tourner la molette de commande pour modifier un caractère mis en surbrillance •...

  • Page 21: Piles

    ON. Piles L’émetteur fonctionne avec deux piles AA ou un accu rechargeable Shure SB900. Utiliser l’adaptateur pour piles AA inclus si l’accu rechargeable Shure n’est pas utilisée. Émetteur ceinture : Retirer l’adaptateur quand l’accu rechargeable Shure est utilisée Émetteur main : Tourner et ranger l’adaptateur dans le compartiment pile quand l’accu rechargeable Shure est utilisée...

  • Page 22: Accu Rechargeable Shure De La Série Sb900

    Remplacer Accu rechargeable Shure de la série SB900 Quand on utilise un accu rechargeable Shure, le nombre d’heures et de minutes restantes est affiché sur l’écran d’accueil du récepteur et de l’émetteur. Des informations détaillées relatives à l’accu rechargeable sont affichées dans le menu INFOS ALIMENTATION du récepteur et celui de l’émetteur : UTILITAIRE >...

  • Page 23: Pose Du Couvercle Des Contacts De Pile

    Shure Incorporated • Pendant le stockage, vérifier les accus tous les 6 mois et les recharger à 40 % de leur capacité selon le besoin Pose du couvercle des contacts de pile Poser le couvercle des contacts de pile (65A15947) inclus sur l'émetteur main pour éviter toute réflexion de lumière dans les situations de diffusion et de spectacle.

  • Page 24: Désactivation De La Sortie Audio D'un Canal Du Récepteur

    Shure Incorporated Lors de la configuration du récepteur, ajuster le gain de sorte que les niveaux de signal moyen soit indiqués par des témoins verts allumés en continu et des témoins jaunes occasionnels, et que les témoins rouges ne s'allument qu'aux pointes les plus élevées.

  • Page 25: Scan Et Synchronisation

    Shure Incorporated Cryptage de plusieurs émetteurs avec un seul récepteur Plusieurs émetteurs peuvent partager la même clé de cryptage, leur permettant d'accéder à un seul récepteur. Employer cette méthode s'il y a plusieurs instruments ou en cas d'utilisation d'un ensemble d'émetteurs à main et de ceinture.

  • Page 26: Mise En Service De Systèmes Multiples

    La mise en service de récepteurs en réseau est la manière la plus rapide et la plus simple d’attribuer à chaque système le meilleur canal libre. Voir la section Mise en réseau des récepteurs ULX-D pour plus de détails sur la mise en réseau.

  • Page 27: Sélection Manuelle Des Fréquences

    Shure Incorporated Récepteurs non reliés au réseau Mettre tous les récepteurs sous tension. Effectuer un scan des groupes sur le premier récepteur pour trouver les fréquences disponibles dans chaque groupe : SCAN > SCAN > GROUP SCAN > SCAN Une fois le scan terminé, utiliser la molette de commande pour faire défiler chaque groupe. Appuyer sur ENTER pour sélectionner un groupe qui comporte un nombre suffisant de fréquences disponibles pour tous les canaux du système.

  • Page 28: Puissance Rf De L'émetteur

    Shure Incorporated Pour enregistrer la configuration actuelle du récepteur en tant que nouveau préréglage : DEVICE UTILITIES > SYSTEM  RESET > SAVE > CREATE NEW PRESET Utiliser la molette de commande pour nommer le préréglage puis appuyer sur Entrer pour enregistrer. Pour rappeler un préréglage enregistré : DEVICE UTILITIES > SYSTEM RESET > RESTORE Utiliser la molette de commande pour sélectionner le nom du préréglage puis appuyer sur Entrer.

  • Page 29: Paramètres Rf Avancés

    Le récepteur utilise une connexion Ethernet pour la mise en réseau avec d’autres appareils. Pour la configuration automatique du réseau, utiliser un switch Ethernet avec service DHCP tel que l’AXT620 de Shure. Utiliser plusieurs switch Ethernet pour étendre le réseau dans le cadre d’installations plus importantes.

  • Page 30: Adressage Ip Manuel

    Des lettres, au lieu de chiffres, sont attribuées au groupe et au canal de l'émetteur (p. ex., G:AA CH:AA) Meilleures pratiques pour le mode haute densité • Lors de la planification des bandes, mettre les canaux haute densité de l'ULX-D dans une plage de fréquences séparée des autres appareils. •...

  • Page 31: Firmware

    Le firmware de tous les appareils ULX-D est indiqué sous la forme MAJEUR.MINEUR.PATCH (p. ex. 1.2.14). Au minimum, tous les appareils ULX­D du réseau (y compris les émetteurs) doivent avoir les mêmes numéros de version de firmware MA­...

  • Page 32: Gestion Du Système À L'aide Du Logiciel Shure

    Shure Incorporated Gestion du système à l’aide du logiciel Shure ® Wireless Workbench Gérer tous les aspects fonctionnels d’un système sans fil, du planning qui précède l’événement au contrôle en direct du canal, à l’aide de Wireless Workbench. • Visiter la page Wireless Workbench pour télécharger Workbench.

  • Page 33: Verrouillage Des Interfaces

    Shure Incorporated Verrouillage des interfaces L’émetteur et le récepteur peuvent être verrouillés pour éviter toute modification accidentelle ou non autorisée. Si une fonction ou un bouton est verrouillé, l’écran Locked apparaît sur l’écran LCD. Disparité de cryptage Refaire la synchronisation du récepteur et de l’émetteur après avoir activé ou désactivé le cryptage.

  • Page 34: Contacter Le Service Client

    Shure Incorporated Augmentation de la portée Si l’émetteur est situé à plus de 6 à 60 m (20 à 200 pieds) de l’antenne du récepteur, il est possible d’augmenter la portée en procédant comme suit : • Réduire les parasites (voir ci-dessus).
  • Page 35 Instrument Clip-on microphone Beta 98H/C Micro-cravate MX150, MX153, WL183, WL184, WL185 Cable, Instrument, 2-foot (0.7m), 4-pin Mini Connector (TA4F) with Right-Angle 1/4-inch Connector, used with Shure Wireless WA304 Bodypack Transmitters Premium Guitar Cable TQG Latching Connector WA306 Premium 1/4" Right-Angle WA307 LEMO to 1/4"...

  • Page 36: Accessoires En Option

    95F9043 (Bleu) 95M9279 S. O. 95M9279 S. O. Accessoires en option Accu rechargeable au lithium-ion Shure SB900B Chargeur d’accus Shure à 8 baies SBC800 Chargeur double, bloc d’alimentation non fourni SBC200 Émetteur périphérique ULXD6 Émetteur de base col de cygne ULXD8 Station de recharge en réseau 4 baies pour les microphones col de cygne et périphé-...

  • Page 37: Caractéristiques

    RPW504 Pochette ceinture noire WA582B Caractéristiques ULX-D Caractéristiques du système Gamme de fréquences porteuses HF 470–932 MHz, varie suivant la région (Voir tableau de gamme de fréquences et de puissance de sortie) Plage de fonctionnement 100 m ( 330 pi) Remarque : La portée réelle dépend de l'absorption et de la réflexion des signaux HF, ainsi que des parasites.

  • Page 38: Niveau Des Sorties Du Récepteur

    Shure Incorporated Suppression de la fréquence image >70 dB, typique Sensibilité HF −98 dBm au TEB de 10 Latence <2.9 ms Plage dynamique audio pondéré en A, typique, Gain du système à +10 Sortie analogique XLR >120 dB Sortie numérique Dante...

  • Page 39: Ulxd1

    0 à 21 dB (par étapes de 3 dB) Réponse en fréquence audio 20–20 kHz (±1 dB) Type de batterie Shure SB900B accus Li­ion rechargeable ou piles LR6 AA 1,5 V Durée de fonctionnement des piles à 10 mW Shure SB900B >...

  • Page 40: Ulxd2

    0 à 21 dB (par étapes de 3 dB) Réponse en fréquence audio Remarque : dépend du type de microphone Type de batterie Shure SB900B accus Li­ion rechargeable ou piles LR6 AA 1,5 V Durée de fonctionnement des piles à 10 mW Shure SB900B >...
  • Page 41 Shure Incorporated Bande passante occupée < 200 kHz Type de modulation Numérique exclusive Shure Alimentation 1 mW, 10 mW, 20 mW Voir la plage de fréquence et le tableau de puissance de sortie, varie selon la région Tableaux et schémas...

  • Page 42: Piles

    >4:30 Note: The SB900B Shure rechargeable battery uses SBC200, SBC800 and SBC220 chargers. Les valeurs de ce tableau sont typiques pour les piles fraîches de haute qualité. La durée de fonctionnement d'une pile varie en fonction de son fabricant et de son âge.
  • Page 43 Shure Incorporated Alimentation ( mW efficace(s) )* Bandes Plage de fréquences ( MHz ) (Lo/Nm/Hi) 572 à 636 1/10/20 606 à 670 1/10 632 à 696 1/10/20 632 à 696 1/10/20 632 à 714 1/10/20 694 à 703 1/10/20 710 à 782 1/10/20 800 à...

  • Page 44: Fréquences Pour Les Pays Européens

    Shure Incorporated * Puissance fournie au port d’antenne La bande Z17 (1492–1525 MHz) ne doit être utilisée qu’en intérieur. La bande Z19 (1785–1800 MHz) utilisée en Australie, conformément à la licence de catégorie 2015 relative aux dispositifs de radiocommunication à faible interférence ; point 30 note C : en extérieur, le système doit être utilisé dans une plage de 1790–...
  • Page 45 Shure Incorporated H51 534-598 MHz Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences Codice di paese Gamme di frequenza Código de país Gama de frequencias Länder-Kürzel Frequenzbereich A, B, BG, CH, CY, CZ, D, EST 534 - 598 MHz*...
  • Page 46 Shure Incorporated L52 632-694 MHz Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences Codice di paese Gamme di frequenza Código de país Gama de frequencias Länder-Kürzel Frequenzbereich A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT...
  • Page 47 Shure Incorporated Q51 794-806 MHz Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences Codice di paese Gamme di frequenza Código de país Gama de frequencias Länder-Kürzel Frequenzbereich A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, E, EST F, FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT...
  • Page 48 Shure Incorporated S50 823-832 MHz, 863-865 MHz Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences Codice di paese Gamme di frequenza Código de país Gama de frequencias Länder-Kürzel Frequenzbereich license free A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F...

  • Page 49: Homologations

    Shure Incorporated Z17 1492-1525 MHz Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences Codice di paese Gamme di frequenza Código de país Gama de frequencias Länder-Kürzel Frequenzbereich A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, E, EST F, FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT...

  • Page 50: Information To The User

    CE. Avis de CE: Shure Incorporated déclare par la présente que ce produit avec le marquage CE est conforme aux exigences de l’Union européenne. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse internet suivante : https:// www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity.
  • Page 51 Shure Incorporated Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa­...

Table des Matières