Shure QLX-D Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Shure Manuels
  4. Systèmes de microphone
  5. QLX-D
  6. Mode d'emploi
Shure QLX-D Mode D'emploi

Shure QLX-D Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour QLX-D:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
QLX-D
Wireless System
Shure QLXD wireless system user guide. Includes dimensions, frequency bands, error codes, and more.
Version: 6.1 (2022-A)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Shure QLX-D

Sommaire des Matières pour Shure QLX-D

  • Page 1 QLX-D Wireless System Shure QLXD wireless system user guide. Includes dimensions, frequency bands, error codes, and more. Version: 6.1 (2022-A)

  • Page 2: Table Des Matières

    Étape 4 : Synchronisation infrarouge pour créer un canal Réglage de la puissance RF de l’émetteur audio Compatibilité avec le Manager de spectre Shure AXT600 3 Étape 5 : Vérification du son et réglage du gain Utilisation du QLX-D avec un système Shure ULX-D Port de l’émetteur de ceinture...
  • Page 3 Shure Incorporated Connexion à un système de contrôle externe Caractéristiques QLXD4 Gestion du système à l’aide du logiciel Shure QLXD1 Mises à jour du firmware QLXD2 Gestion des versions de firmware Connecteurs de sortie du récepteur Téléchargement et mise à jour du firmware Schéma de connecteur d’entrée TA4M...

  • Page 4: Qlx-D Wireless System

    Shure Incorporated QLX-D Wireless System CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ces consignes. CONSERVER ces consignes. OBSERVER tous les avertissements. SUIVRE toutes les consignes. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec. NE PAS obstruer les ouvertures de ventilation. Laisser des distances suffisantes pour permettre une ventilation adé­...

  • Page 5: Avertissement

    à du personnel qualifié. Les certifications de sécurité sont invalidées lorsque le réglage de tension d’usine est changé. AVERTISSEMENT : Danger d’explosion si une pile incorrecte est utilisée. Fonctionne sur piles AA uniquement. Remarque : Utiliser exclusivement avec le bloc d’alimentation inclus ou un produit équivalent approuvé par Shure. AVERTISSEMENT •...

  • Page 6: Informations Importantes Sur Le Produit

    élevé. La technologie numérique sans fil de Shure permet au QLX­D d’émettre un son pur et précis avec une courbe de réponse en fréquence étendue quasiment plane.

  • Page 7: Caractéristiques

    Ethernet permet de scanner les canaux en réseau sur plusieurs récepteurs et assure la compatibilité avec le logiciel de gestion ® Wireless Workbench de Shure pour une coordination avancée des fréquences. Le cryptage AES-256, installé en série, peut facilement être activé pour une émission sans fil sûre.
  • Page 8 Shure Incorporated ③ Antennes 1/2 onde (2) ④ Câbles BNC 2 pi avec adaptateurs traversants (2) ⑤ Émetteur de ceinture QLXD1 ou émetteur à main QLXD2 au choix ⑥ Piles alcaline AA (non fournies en Argentine) ⑦ Boulonnerie pour montage en rack Variantes Des variantes comprenant des composants supplémentaires sont disponibles pour répondre à...

  • Page 9: Montage En Rack Simple Et Double

    Shure Incorporated • Émetteur à main QLXD2 avec capsule de microphone SM58 de Shure • Couvercle des contacts d’accu • Sac à glissière (2) Montage en rack simple et double Fixation du cordon d’alimentation c.a. 9/58...

  • Page 10: Mise En Route Rapide

    Shure Incorporated Installation des patins Mise en route rapide Étape 1 : Branchement de l’alimentation et des antennes ① Brancher une antenne à chaque connecteur d’antenne. ② Connecter le bloc d’alimentation au récepteur et le brancher à une source d’alimentation c.a.

  • Page 11: Étape 3 : Mise En Place Des Accus Dans L'émetteur

    Piles AA : placer les piles (en suivant les indications de polarité) et l’adaptateur AA comme indiqué ◦ Accu rechargeable Shure : placer l’accu comme indiqué (en suivant les indications de polarité), retirer l’adaptateur AA de l’émetteur de ceinture et le ranger à l’intérieur pour l’émetteur portable Remarque : en cas d’utilisation de piles AA, sélectionner le type d’accu dans le menu de l’émetteur pour garantir une mesure exacte de l’autonomie des piles.

  • Page 12: Étape 5 : Vérification Du Son Et Réglage Du Gain

    Shure Incorporated Aligner les fenêtres de synchronisation infrarouge de l’émetteur et du récepteur à une distance inférieure à 15 cm (6 po). Lorsque l’émetteur et le récepteur sont alignés, la LED ir rouge reste allumée et la synchronisation se produit automatiquement.

  • Page 13: Interface Matérielle

    Shure Incorporated Interface matérielle Panneaux avant et arrière du récepteur ① Afficheur Indique les options du menu, ainsi que les paramètres du récepteur et de l’émetteur. ② Boutons fléchés Règlent le gain ou modifient les paramètres du menu. ③ Bouton enter Appuyer dessus pour enregistrer les modifications de menu ou de paramètres.
  • Page 14 Shure Incorporated ◦ Jaune = signal approchant le seuil du limiteur ◦ Rouge = limiteur enclenché pour éviter la saturation ⑦ Bouton menu ◦ Appuyer dessus pour afficher ou sélectionner les écrans de menu ◦ Appuyer dessus pour annuler les changements en attente de validation ◦...

  • Page 15: Afficheur Du Récepteur

    Shure Incorporated ⑭ Réinitialisation du récepteur Appuyer pour restaurer les paramètres par défaut du récepteur. ⑮ Connecteurs d’antenne Connecteur BNC destiné aux antennes du récepteur ⑯ Sélecteur micro/ligne Règle le niveau de sortie sur microphone ou ligne. ⑰ Sortie audio XLR Symétrique (1 : masse, 2 : audio +, 3 : audio - )

  • Page 16: Navigation Dans Les Menus Du Récepteur

    à 30 minutes. ⑮ Durée de fonctionnement des piles rechargeables Lorsque l’émetteur est alimenté par un accu rechargeable Shure, l’autonomie restante est affichée en heures et minutes. Navigation dans les menus du récepteur Le récepteur possède un menu principal pour la mise en place et la configuration et un menu avancé pour accéder à des fonc­...
  • Page 17 Shure Incorporated ① Scan Le récepteur effectue un balayage automatique à la recherche de la meilleure fréquence possible ② Scan du réseau Effectue un balayage afin de trouver des fréquences pour les récepteurs en réseau fonctionnant dans la même bande de fréquences (disponible si connecté...
  • Page 18 Shure Incorporated Utiliser pour ajouter des canaux et des fréquences à des groupes personnalisés ② Largeur des canaux TV Sélectionne la bande passante régionale pour l’affichage des canaux TV ③ Alerte de déchargement de l’accu Activer ou désactiver l’alerte de déchargement de l’accu sur l’écran du récepteur ④...

  • Page 19: Émetteurs

    Shure Incorporated Émetteurs ① LED d’alimentation ◦ Verte = l’unité est sous tension ◦ Rouge = faible charge de l’accu ② Interrupteur marche-arrêt Met l’émetteur sous ou hors tension. ③ Afficheur Affiche les écrans de menu et les réglages. Appuyer sur n’importe quel bouton de commande pour activer le rétroéclairage.

  • Page 20: Écran De L'émetteur

    Requiert 2 piles AA ou un bloc accu rechargeable Shure. ⑦ Adaptateur pour piles AA Permet de maintenir les piles en place lorsque l’émetteur est alimenté par des piles AA au lieu de l’accu Shure. ⑧ Antenne d’émetteur de ceinture Pour la transmission des signaux RF.

  • Page 21: Options Du Menu De L'émetteur Et Navigation

    Shure Incorporated ⑤ Puissance RF Réglage de puissance RF (Lo ou Hi). ⑥ Offset du micro Affiche le niveau mic offset par pas de 3 dB. Commandes de l’émetteur • Pour augmenter, diminuer ou modifier la valeur d’un paramètre, utiliser les boutons ▼▲...
  • Page 22 ⑧ Type d’accu Utiliser pour définir le type d’accu de sorte qu’il corresponde au type mis en place pour garantir une mesure exacte de l’autonomie de l’accu. Le menu n’est pas affiché si les accus rechargeables Shure sont installées. 22/58...

  • Page 23: Options De Verrouillage Des Commandes Du Récepteur Et De L'émetteur

    Shure Incorporated Conseils pour modifier les paramètres de menu • Pour accéder aux options du menu à partir de l’écran d’accueil, appuyer sur le bouton menu. Pour passer à l’écran de me­ nu suivant, appuyer de nouveau sur le bouton menu.

  • Page 24: Mise En Place Des Piles/De L'accu

    Shure Incorporated Si l’on tente d’accéder à une commande verrouillée, l’icône de verrouillage clignote, indiquant que les commandes de l’émetteur sont verrouillées. Pour verrouiller l’émetteur : Appuyer sur le bouton menu pour naviguer jusqu’aux réglages de verrouillage. Utiliser les boutons fléchés pour sélectionner on.

  • Page 25: Définition Du Type De Piles Aa

    Pour garantir une mesure exacte de l’autonomie de l’émetteur, définir le type de piles dans le menu de l’émetteur correspon­ dant au type de piles AA installées. Si un accu rechargeable Shure est mis en place, il n’est pas nécessaire de sélectionner un type d’accu et le menu concernant le type d’accu ne s’affiche pas.
  • Page 26 Jaune clignotante Défaut : vérifier les connexions et l’accu Désactivé Pas d’accu dans la baie Chargeurs à plusieurs baies Shure propose deux modèles de chargeurs à plusieurs baies : • Chargeur à deux baies SBC-200 • Chargeur à huit baies SBC-800 Les chargeurs à...

  • Page 27: Alerte De Déchargement De L'accu

    Désactivé Pas d’accu dans la baie Conseils importants pour l’entretien et le stockage des accus rechargeables Shure L’entretien et le stockage appropriés des accus Shure permettent d’obtenir des performances fiables et prolongent la durée de vie utile. • Toujours stocker les accus et les émetteurs à température ambiante •...

  • Page 28: Cryptage Du Signal Audio

    Cryptage du signal audio Le récepteur QLX-D intègre le cryptage AES-256 (Advanced Encryption Standard) pour protéger le signal audio. Lorsque le cryptage est activé, le récepteur génère une clé de cryptage unique qui est partagée avec l’émetteur à l’occasion d’une syn­...

  • Page 29: Configuration Du Système

    Un canal audio sans fil se forme lorsqu’un récepteur et un émetteur sont réglés à la même fréquence. Pour faciliter la mise en place, les fréquences disponibles pour le système QLX-D sont organisées en groupes et en canaux. Chaque groupe contient un certain nombre de canaux, et chaque canal est affecté...

  • Page 30: Scan Du Réseau

    Shure Incorporated Scan du réseau La fonction de scan du réseau automatise l’affectation des fréquences en utilisant un seul récepteur pour scanner et déployer les fréquences sur tous les récepteurs en réseau au sein d’une même bande de fréquences. Utilisation du scan de réseau et déploiement des fréquences Connecter les récepteurs à...

  • Page 31: Sélection Manuelle Des Fréquences

    Shure Incorporated Procéder comme suit pour définir le groupe et le canal dans le récepteur et l’émetteur : Naviguer jusqu’au réglage group. Utiliser les boutons fléchés pour faire défiler les groupes. Appuyer sur enter pour sélectionner un groupe. Puis appuyer sur les boutons fléchés pour sélectionner un channel.

  • Page 32: Réglages De Fréquence Radio (Rf)

    Shure Incorporated Synchronisation des émetteurs avec le récepteur Les deux émetteurs doivent être liés l’un après l’autre au récepteur en effectuant une synchronisation infrarouge. Allumer le premier émetteur et le synchroniser par infrarouge avec le récepteur. Effectuer une vérification du son et régler le gain de l’émetteur si nécessaire. Une fois terminé, éteindre l’émetteur.

  • Page 33: Compatibilité Avec Le Manager De Spectre Shure Axt600

    Manager de spectre. Pour de plus amples renseignements sur le Manager de spectre, voir le guide du système Axient. Utilisation du QLX-D avec un système Shure ULX-D Des émetteurs et des récepteurs des groupes de composants QLX-D et ULX-D peuvent être appariés pour former des canaux audio.

  • Page 34: Groupes Personnalisés

    Shure Incorporated Les options disponibles de bande passante des canaux sont : • 6 MHz • 7 MHz • 8 MHz • 6 JP (Japon) • off (utiliser pour désactiver l’affichage des canaux TV) Pour régler la largeur des canaux TV : Appuyer sans relâcher sur le bouton enter, puis appuyer sur le bouton menu pour accéder au menu des fonctions avancées.
  • Page 35 Shure Incorporated Le récepteur dispose de 6 groupes personnalisés nommés U1, U2, U3, U4, U5 et U6. Appuyer sur menu tout en maintenant le bouton enter pour accéder à l’écran Custom Group. Sélection d’un groupe per- Appuyer sur enter pour pouvoir modifier un groupe (indiqué par le clignotement du sonnalisé...

  • Page 36: Mise En Réseau

    • Les LED du port Ethernet s’allument pour indiquer qu’une connexion réseau est active • L’icône de réseau s’allume lorsque le récepteur détecte d’autres appareils Shure sur le réseau • Tous les appareils doivent fonctionner sur le même sous-réseau •...

  • Page 37: Configuration Manuelle Des Adresses Ip Et Des Masques De Sous-Réseau

    Shure Incorporated Si le test ping réussit (pas de perte de paquets), l’ordinateur peut communiquer avec l’appareil sur le réseau. Si le test ping échoue (100 % de perte de paquets), vérifier que l’adresse IP de l’ordinateur est sur le même sous­réseau que le récepteur.

  • Page 38: Connexion À Un Système De Contrôle Externe

    1.2.x). Téléchargement et mise à jour du firmware L’outil Shure Update Utility peut être téléchargé gratuitement sur www.shure.com. Shure Update Utility est également fourni avec le logiciel Wireless Workbench de Shure. Consulter les instructions d’aide pour utiliser Shure Update Utility.

  • Page 39: Mise À Jour De L'émetteur

    Shure Incorporated Ouvrir l’utilitaire Shure Update Utility. Cliquer sur l’onglet firmware pour rechercher les mises à jour disponibles. Utiliser le bouton Import pour importer manuellement les fichiers de firmware. Cliquer sur l’onglet Update Device et cocher la case Version to install en regard de chaque appareil.

  • Page 40: Dépannage

    Shure Incorporated Dépannage Problème Voir Solution... Pas de son Alimentation, câbles ou fréquence radio Son faible ou distorsion Gain, câbles, réduction des interférences ou fréquence radio Courte portée, salves de parasites ou pertes de signal Impossible d’éteindre l’émetteur, de modifier les para- Verrouillage des interfaces mètres de fréquence ou de programmer le récepteur...

  • Page 41: Codes D'erreur Et Solutions

    Shure Incorporated En cas d’utilisation de groupes personnalisés, toujours effectuer une synchronisation infrarouge à partir du menu Custom  Groups du récepteur pour garantir l’affichage correct des informations sur le groupe ou le canal. Voir la rubrique Custom  Groups pour plus de détails.
  • Page 42 Err.001 Compatibilité audio du firmware. Disparité de cryptage entre des Régler le cryptage sur off pour les appareils d’autres gammes Shure, Err.002 gammes de produits Shure telles que QLX-D et ULX-D. Effectuer une synchronisation infrarouge entre l’émetteur et le récep­...

  • Page 43: Contacter Le Service Client

    Identifier les sources de chaleur externes possibles sur l’émetteur et faire fonctionner l’émetteur loin de ces sources de chaleur. Si le problème persiste, contacter l’assistance Shure. Contacter le service client Vous n’avez pas trouvé ce que vous recherchiez ? Contactez notre service client pour obtenir de l’aide.
  • Page 44 Shure Incorporated Répartiteur d’antenne UHF UA844SWB/LC-AZ Répartiteur d’antenne UHF UA844SWB/LC-C Répartiteur d’antenne UHF UA844SWB/LC-E Amplificateur de répartition de puissance d’antenne UA844SWB/LC-J Amplificateur de répartition de puissance d’antenne UA844SWB/LC-K Amplificateur de répartition de puissance d’antenne UA844SWB/LC-UK UABIAST UABIAST-US UABIAST-UK UABIAST-BR UABIAST-AR UABIAST-E Alimentation en ligne intégrée...
  • Page 45 Shure Incorporated Antenne directionnelle passive, 944–952 MHz PA805X Antenne omnidirectionnelle large bande (470 à UA860SWB 1 100 MHz) Kit coupleur/combineur passif d’antennes (recommandé UA221 pour 2 récepteurs) Kit d’antenne à montage frontal (comprend 2 câbles et 2 UA600 adaptateurs traversants) Kit de montage à...

  • Page 46: Caractéristiques

    Câble d’instrument, 0,7 m (2 pi), connecteur miniature à 4 broches (TA4F) avec connecteur 1/4 po à angle droit, WA304 utilisé avec les émetteurs de ceinture sans fil Shure Connecteur fileté TQG de câble de guitare premium WA305 Connecteur de verrouillage TQG de câble de guitare pre-...
  • Page 47 Shure Incorporated Plage de fonctionnement 100 m ( 328 pi) Remarque : La portée réelle dépend de l'absorption et de la réflexion des signaux HF, ainsi que des parasites. Largeur de palier d'accord HF 25 kHz, varie suivant la région Suppression de la fréquence image...

  • Page 48: Qlxd4

    Shure Incorporated Autonomie des piles SB900B Alcaline QLXD 1/10 mW 1/10 mW 470 à 865 >8:55 heures 8 heures 902 à 928 >7:58 heures >6 heures 174 à 216 >8:55 heures >8:30 heures 1240 à 1800 >7:30 heures >6 heures Les valeurs de ce tableau sont typiques pour les piles fraîches de haute qualité.

  • Page 49: Qlxd1

    0 à 21 dB (par étapes de 3 dB) Type de batterie Shure SB900B accus Li­ion rechargeable ou piles AA 1,5 V Dimensions 86 mm x 65 mm x 23 mm (3,38 po. x 2,57 po. x 0,92 po.) H x L x P, sans antenne Poids 138 g (4,9 oz.) sans piles...

  • Page 50: Qlxd2

    Plage d’offset du micro 0 à 21 dB (par étapes de 3 dB) Type de batterie Shure SB900B accus Li­ion rechargeable ou piles AA 1,5 V Dimensions 269 mm x 51 mm (10,6 po. x 2,0 po.) L x diam.

  • Page 51: Connecteurs De Sortie Du Récepteur

    Intégrée hélicoïdale simple bande Bande passante occupée < 200 kHz Type de modulation Numérique exclusive Shure Alimentation 1 mW ou 10 mW Voir la plage de fréquence et le tableau de puissance de sortie, varie selon la région Connecteurs de sortie du récepteur...

  • Page 52: Schéma De Connecteur D'entrée Ta4M

    Shure Incorporated Schéma de connecteur d’entrée TA4M ① Masse ② Tension de polarisation ③ Entrée audio ④ Masse Gamme de fréquences et puissance de sortie de l’émetteur Bandes Plage de fréquences ( MHz) Alimentation ( mW efficace(s) )* 470 à 534 1 / 10 470 à...
  • Page 53 Shure Incorporated Bandes Plage de fréquences ( MHz) Alimentation ( mW efficace(s) )* 632 à 694 1 / 10 632 à 714 1 / 10 694 à 703 (Thailand) 1 / 10 710 à 782 1 / 10 710 à 782 1 / 10 748 à...

  • Page 54: Fréquences Pour Les Pays Européens

    Shure Incorporated Fréquences pour les pays européens G51 470-534 MHz Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences Codice di paese Gamme di frequenza Código de país Gama de frequencias Länder-Kürzel Frequenzbereich A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F...
  • Page 55 Shure Incorporated K51 606-670 MHz Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences Codice di paese Gamme di frequenza Código de país Gama de frequencias Länder-Kürzel Frequenzbereich A, B, BG, CH, CY, CZ, D, EST 606 - 670 MHz*...
  • Page 56 Shure Incorporated P51 710-782 MHz Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences Codice di paese Gamme di frequenza Código de país Gama de frequencias Länder-Kürzel Frequenzbereich A, B, BG, CH, CY, CZ, D, EST, F, GB 710 - 782 MHz*...

  • Page 57: Homologations

    Shure Incorporated S50 823-832 MHz, 863-865 MHz Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences Codice di paese Gamme di frequenza Código de país Gama de frequencias Länder-Kürzel Frequenzbereich license free A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F...

  • Page 58: Qlxd1, Qlxd2

    Shure Incorporated Avis de CE: Shure Incorporated déclare par la présente que ce produit avec le marquage CE est conforme aux exigences de l’Union européenne. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse internet suivante : https:// www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity.

Table des Matières