Finalisation Des Disques - Yamaha CDR 1000 Mode D'emploi

Finalisation des disques

La fonction de finalisation lit la table des matières provisoire écrite dans la zone PMA
et écrit la table des matières (TOC) finale sur le disque; cette version finale de la table
des matières permet de lire les disques sur un lecteur CD standard.
Vous pouvez lire les disques CD-R non finalisés sur d'autres graveurs de CD-R, mais
vous ne pouvez pas les reproduire sur des lecteurs CD standard avant de les avoir fina-
lisés. Une fois finalisés, les disques CD-R ne permettent plus de graver des données sup-
plémentaires; ils sont gravés à vie.
Les disques CD-RW non finalisés peuvent être lus sur d'autres graveurs CD-RW. Con-
trairement aux disques CD-R, les disques CD-RW peuvent être effacés; vous pouvez
ainsi effacer la dernière plage ou le disque entier.
En mode d'arrêt, appuyez sur le bouton [FINALIZE].
1
Le mode Finalize Standby est activé, "FINALIZE" clignote à l'écran et le témoin et mes-
sage REC clignotent.
Si vous n'effectuez pas l'étape suivante dans les quatre secondes, le mode Finalize Stan-
dby est annulé.
Appuyez sur le bouton [PLAY] pour commencer la finalisation.
2
La finalisation commence, "FINALIZING" apparaît à l'écran, le témoin et message REC
s'allument en continu et le témoin et message PLAY clignotent.
L'écran vous affiche en minutes et secondes la durée restante avant que la finalisation
ne soit terminée. Durant la finalisation, vous ne pouvez utiliser aucune autre fonction
du CDR1000. Pour les disques permettant la gravure en mode 4x, la finalisation sera
exécutée à 4x la vitesse normale de gravure.
Quand la finalisation est terminée, le témoin et message REC et PLAY s'éteignent et
"FINALIZING" disparaît de l'écran.
Finalisation des disques
CDR1000—Mode d'emploi
47