Yamaha P-90 Mode D'emploi page 13

E
GRAND GRAND E. PIANO E. PIANO CLAVI./
PIANO 1 PIANO 2 1 2 HARPSI.
HARD
O MEDIUM
CHURCH JAZZ WOOD
SOFT ON ORGAN ORGAN STRINGS CHOIR BASS
TOUCH TRANSPOSE VOICE
C D
ROOM CHORUS
HALL 1 PHASER HARD
HALL 2 TREMOLO MEDIUM
START/
– / NO + / YES PRESET TRACK STOP REC STAGE DELAY SOFT ON
HER VALUE SONG REVERB EFFECT TOUCH TRANSPOSE
A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7
9 Touches TRACK [1] et [2] (Piste)
Le P-90 possède un enregistreur à 2 pistes et ces touches
sont utilisées pour sélectionner la ou les pistes à
enregistrer ou à reproduire. Voir page 27 pour plus de
détails.
0 Touches SONG [START/STOP] (Morceau
(Début/arrêt)) et [REC] (Enregistrement)
Ces touches contrôlent l'enregistreur de morceaux
utilisateur du P-90, en vous permettant d'enregistrer et
de reproduire pratiquement tout ce que vous jouez au
clavier.
A Touche [REVERB] (Réverbération)
La touche [REVERB] sélectionne un certain nombre
d'effets de réverbération numérique que vous pouvez
utilisez pour accroître la profondeur et la richesse
d'expression. Voir page 20 pour plus de détails.
B Touche [EFFECT] (Effet)
Cette touche sélectionne différents effets qui ajoutent
plus de profondeur et d'animation à votre morceau.
C Touche [TOUCH] (Toucher)
La touche [TOUCH] permet d'ajuster très facilement la
réponse au toucher du P-90 afin de la faire
correspondre à votre style de jeu. Voir page 21 pour
plus de détails.
Ecran
• Vérifiez l'opération affichée à l'écran situé au centre du panneau
supérieur tandis que vous poursuivez.
• En fonction de l'opération, l'écran affiche des valeurs différentes,
comme illustré ci-dessous.
VIBES/
F
GUITAR
E.BASS VARIATION SPLIT
ELECTRONIC PIANO
GRAND GRAND E. PIANO E. PIANO CLAVI./ VIBES/
PIANO 1 PIANO 2 1 2 HARPSI. GUITAR
CHURCH JAZZ WOOD
ORGAN ORGAN STRINGS CHOIR BASS E.BASS VARIATION SPLIT
VOICE
ELECTRONIC PIANO
Tempo Numéro de morceau tiré de
(Affichage normal) « 50 Greats for the Piano »
Numéro de fonction Valeur de paramètre
D Touche [TRANSPOSE] (Transposition)
La touche [TRANSPOSE] permet d'accéder à la
fonction TRANSPOSE du P-90 (pour faire glisser la
hauteur de ton de l'ensemble du clavier vers le haut ou
le bas par incréments de demi-tons).
E Touches VOICE (Voix) et touche
[VARIATION]
Appuyez simplement sur l'un des sélecteurs de voix
pour sélectionner la voix correspondante. La DEL du
sélecteur de voix s'allume pour indiquer la voix
actuellement sélectionnée. Appuyez sur la touche
[VARIATION] pour son voyant s'allume et que vous
puissiez sélectionner une variation de la voix
actuellement sélectionnée.
Il existe également un mode duo dans lequel vous
pouvez reproduire deux voix en même temps sur toute
la plage du clavier (voir page 23 pour plus de détails) et
un mode partage qui permet de reproduire des voix
différentes de la main gauche et de la main droite (voir
page 24 pour plus de détails).
F Touche [SPLIT] (Partage)
Cette touche active le mode partage, qui permet de
reproduire des voix différentes dans les sections à main
gauche et à main droite du clavier. Voir page 24 pour
plus de détails.
Panneau de commandes
P-90
13