Table Des Matières - Vaillant geoTHERM VWL 61/3 S Notice D'installation

Table des matières

Table des matières
Table des matières
1 Remarques relatives à la documentation .........4
1.1 Respect des documents applicables ......................4
1.2 Conservation des documents ..................................4
1.3 Symboles utilisés ........................................................4
1.4 Validité de la notice ....................................................4
1.5 Marquage CE ................................................................5
2 Consignes de sécurité et prescriptions ............6
2.1 Consignes de sécurité et de mise en garde .........6
2.1.1 Classification des mises en garde liées aux
opérations .....................................................................6
2.1.2 Structuration des consignes de mise en garde ...6
2.2 Utilisation conforme de l'appareil...........................6
2.3 Consignes générales de sécurité ............................ 7
2.4 Consignes de sécurité relatives au réfrigérant ... 7
2.5 Prescriptions, règlements, directives ...................8
2.5.1 Belgique ........................................................................8
2.5.2 Suisse, Frankreich .......................................................8
3 Description des fonctions et de l'appareil ........9
3.1 Plaque signalétique ....................................................9
3.2 Principe de fonctionnement................................... 10
3.3 Structure de la pompe à chaleur ............................11
3.4 Accessoires en option ...............................................14
4 Montage .......................................................................16
4.1 Choix de l'emplacement ...........................................16
4.1.1 Choix de l'emplacement de l'unité interne ..........16
4.1.2 Choix de l'emplacement de montage de
l'unité externe ............................................................16
4.2 Ecarts et dimensions ................................................18
4.2.1 Unité interne ...............................................................18
4.2.2 Unité externe ..............................................................19
4.3 Préparation de l'emplacement de l'unité
externe ....................................................................... 20
4.3.1 Réalisation de fondations pour l'unité externe 20
4.3.2 Pose de conduites de connexion entre l'unité
externe et l'unité interne .........................................21
4.4 Exigences relatives au circuit de chauffage ......22
4.5 Contrôle du contenu de la livraison .....................23
4.5.1 Contenu de la livraison de l'unité interne...........23
4.5.2 Contenu de la livraison de l'unité externe ..........24
4.6 Retrait des protections transport .........................24
4.7 Transport de l'unité interne ...................................25
4.8 Transport de l'unité externe ..................................26
4.9 Installation de l'unité interne .................................26
4.10 Démontage des éléments de protection
de l'unité interne .......................................................26
4.11 Installation de l'unité externe ................................27
5 Installation hydraulique ........................................29
5.1 Raccordement hydraulique de l'unité externe ..29
5.2 Raccordement hydraulique de l'unité interne ...29
5.3 Installation du mode de chauffage direct .......... 30
5.3.1 Description du fonctionnement en mode de
chauffage direct ....................................................... 30
2
5.3.2 Consignes d'installation ......................................... 30
5.4 Installation d'un circuit du mélangeur avec
ballon d'accumulation ..............................................32
5.4.1 Description du fonctionnement en mode de
chauffage avec circuit du mélangeur et
ballon d'accumulation ..............................................32
5.4.2 Consignes d'installation ..........................................32
5.5 Installation du mode de chauffage direct et
du ballon d'eau chaude sanitaire ..........................34
5.5.1 Description du fonctionnement en présence
du mode de chauffage direct et du ballon
d'eau chaude sanitaire ............................................34
5.5.2 Consignes d'installation ..........................................34
5.6 Installation du circuit du mélangeur avec
ballon d'accumulation et ballon d'eau chaude
sanitaire ......................................................................36
5.6.1 Description du fonctionnement en mode de
chauffage avec ballon d'accumulation et
ballon d'eau chaude sanitaire ................................36
5.6.2 Consignes d'installation ..........................................36
5.7 Montage des cornières d'assemblage .................38
5.8 Raccordement de la pompe à chaleur au
circuit de chauffage .................................................39
5.9 Montage des conduites d'eau glycolée
à l'intérieur du bâtiment .........................................39
5.10 Montage du réservoir de compensation pour
eau glycolée dans le circuit d'eau glycolée ....... 40
5.11 Raccordement de la pompe à chaleur au
circuit d'eau glycolée ................................................41
5.12 Raccordement éventuel du ballon d'eau
chaude sanitaire .........................................................41
6 Remplissage du circuit de chauffage et du
circuit d'eau glycolée .............................................42
6.1 Consignes de remplissage ......................................42
6.2 Remplissage et purge du circuit de chauffage ..43
6.3 Remplissage et purge du circuit d'eau glycolée ..44
6.3.1 Préparation de la procédure de remplissage .... 44
6.3.2 Remplissage du circuit d'eau glycolée ................47
6.3.3 Purge du circuit d'eau glycolée ............................ 48
6.3.4 Montée en pression dans le circuit d'eau
glycolée ...................................................................... 48
7 Installation électrique .......................................... 49
7.1 Respect des consignes d'installation .................. 50
7.2 Boîtier de commande électrique de l'unité
externe .........................................................................51
7.3 Raccordement de l'unité externe à
l'alimentation électrique .........................................52
7.4 Boîtier de commande électrique de l'unité
interne .........................................................................53
7.5 Raccordement de l'unité interne à
l'alimentation électrique ........................................ 54
7.5.1 Alimentation par le réseau non bloquée
(schéma électrique 1) ...............................................55
Notice d'installation geoTHERM 0020095139_03