Vaillant geoTHERM VWL 35/4 S 230 V Notice D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour geoTHERM VWL 35/4 S 230 V:
- Notice d'installation et de maintenance (76 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vaillant geoTHERM VWL 35/4 S 230 V
Sommaire des Matières pour Vaillant geoTHERM VWL 35/4 S 230 V
- Page 1 Notice d’emploi Pour l'utilisateur Notice d’emploi geoTHERM Système de pompe à chaleur air/eau BEfr Éditeur/fabricant Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Utilisation ........21 Affichage du moniteur système Sécurité......... 3 (état actuel de l’appareil) ..... 21 Mises en garde relatives aux Affichage de la pression du opérations ........3 circuit domestique......21 Consignes générales de Affichage de la pression du sécurité... -
Page 3: Mises En Garde Relatives Aux Opérations
Classification des mises en sur l'appareil Vaillant. garde liées aux manipulations ▶ Veillez à bien suivre les indi- Les mises en garde relatives cations qui figurent dans la aux manipulations sont gra- présente notice pour les diffé-... -
Page 4: Danger De Mort Par Électrocution
1 Sécurité ▶ Veillez à aérer suffisamment ▶ Installez le régulateur de la pièce en cas de dégage- sorte qu'il ne soit pas masqué ment intempestif. par un meuble, des rideaux ou un quelconque objet. ▶ Évitez la formation de mé- ▶... - Page 5 Sécurité 1 1.2.7 Prévention des risques composants de la pompe à de blessures au contact chaleur. des composants chauds ▶ N'inhalez pas les vapeurs ou ou froids (brûlures) les gaz qui émanent du circuit de frigorigène en cas de fuite. Certains composants de la ▶...
- Page 6 1 Sécurité – conduite d’évacuation des ▶ Faites éliminer les fuites par condensats du capteur une société d'installation. air/eau glycolée 1.2.12 Prévention des – éléments de construction dommages matériels ayant une influence sur la sé- dans la maison curité de fonctionnement de sous l’effet de la l'appareil.
-
Page 7: Risques De Dommages Sous L'effet Du Gel En Cas De Température Ambiante Insuffisante
Sécurité 1 ▶ Ne débranchez pas la chau- fonctionner correctement. Si la dière au gaz du réseau élec- température ambiante descend trique. en dessous de 7 °C, la pompe ▶ Laissez l’interrupteur principal à chaleur risque de subir des dommages sous l’effet du gel. en position «... - Page 8 1 Sécurité 1.2.18 Prévention des l'installation de chauffage, avec les dommages que cela sup- dommages pose. Respectez les points sui- environnementaux en cas de fuite de vants si vous souhaitez mainte- nir le fonctionnement de votre frigorigène appareil au moyen d‘un groupe La pompe à...
-
Page 9: Marquage Ce
à condition qu’elles La pompe à cha- aient été formées pour utili- leur air/eau Vaillant ser le produit en toute sécu- geoTHERM VWL 35/4 S avec rité, qu’elles comprennent les VWL 3/4 SI est un généra- risques encourus ou qu’elles... -
Page 10: Dispositifs De Sécurité De L'appareil
1 Sécurité mobil-home ou caravane, par exemple, un avis de mainte- est considérée comme non nance s’affiche. conforme. Ne sont pas consi- 1.5.2 Rôle et fonctionnement dérées comme des véhicules de la fonction de les unités installées à demeure protection antigel (installation fixe dans un endroit Le mode de secours de la fonc- donné). -
Page 11: Rôle Et Fonctionnement De La Protection Antigivre
Sécurité 1 – Pression de service de l’eau air/eau glycolée en mode veille glycolée: ≥ 0,07 MPa si la pression d’eau descend en dessous du seuil minimal. Il 1.5.5 Rôle et fonctionnement réactive la pompe à chaleur et de la protection antigivre met fin au mode veille du cap- Cette fonction évite que du teur air/eau glycolée une fois... -
Page 12: Rôle Et Fonctionnement Du Pressostat Haute Pression Du Circuit Frigorifique
1 Sécurité tivement pour une durée de qui afflue vers l’échangeur de 20 secondes. chaleur, de façon à faire fondre le givre qui s’est formé à l’exté- 1.5.7 Rôle et fonctionnement rieur de l’échangeur. Cette fonc- du pressostat haute tion se déclenche dès que la pression du circuit différence de température entre frigorifique... -
Page 13: Remarques Relatives À La Documentation 2
Remarques relatives à la documentation 2 2 Remarques relatives à la 3 Vue d’ensemble du documentation système 2.1 Respect des documents 3.1 Fonctions à réglage manuel applicables Vous disposez de certaines fonctions à ré- glage manuel qui permettent de désactiver ▶... -
Page 14: Descriptif De L'appareil
4 Descriptif de l’appareil – deux circuits de chauffage maximum, Les conditions météorologiques n’ont pas d’incidence sur la production d’eau avec et sans mélange – production d’eau chaude, chaude. – une pompe de circulation. Les modalités d’utilisation du régulateur système figurent dans la → notice d’em- La pompe à... -
Page 15: Structure Et Fonctionnement De La Pompe À Chaleur
Les circuits de la source de chaleur et de l’installation de chauffage sont séparés. La pompe à chaleur air/eau Vaillant C’est au niveau de la pompe à chaleur geoTHERM VWL 35/4 S avec VWL 3/4 SI qu’ils communiquent. -
Page 16: Structure Et Fonctionnement Du Capteur Air/Eau Glycolée
4 Descriptif de l’appareil 4.3 Structure et fonctionnement 4.5 Système d'information et du capteur air/eau glycolée d'analyse numérique (DIA) La pompe à chaleur geoTHERM est équi- pée d’un système d’information et d’ana- lyse numérique (système DIA). Ce sys- tème donne des informations sur l’état de service de la pompe à... -
Page 17: Concept De Commande
Descriptif de l’appareil 4 – Symbole non affiché : mode de chauf- Touche Moins ou touche Plus fage inactif – Vous naviguez dans la liste des élé- Mode de rafraîchissement : – Affichage fixe du symbole : demande de ments du menu (accès à l’option précé- dente ou à... -
Page 18: Niveaux De Commande
4 Descriptif de l’appareil – 1 x touche de sélection gauche : affi- 4.9 Structure du menu chage du rendement en mode de chauf- fage Menu – 2 x touche de sélection gauche : affi- Affichage rendement Moniteur système chage du rendement en mode de rafraî- Informations chissement Retour... -
Page 19: Vue D'ensemble De La Structure Des Menus
Descriptif de l’appareil 4 4.10 Vue d'ensemble de la structure des menus Niveau de réglage Valeurs Unité Pas, sélection Réglages Ré- d'usine glage min. max. Affichage rendement → Chauffage. Valeur actuelle Rafraîchissement Valeur actuelle Moniteur système → Chauffage : arrêt com- Valeur actuelle presseur Circuit domestique :... - Page 20 4 Descriptif de l’appareil Niveau de réglage Valeurs Unité Pas, sélection Réglages Ré- d'usine glage min. max. Réinitialisations → Pas d’option disponible Notice d’emploi geoTHERM 0020167343_01...
-
Page 21: Utilisation 5
Utilisation 5 5 Utilisation le compteur des heures de fonctionnement totales. 5.1 Affichage du moniteur 5.5 Affichage des coordonnées système (état actuel de Menu → Informations → Coordonnées l’appareil) – Si l'installateur spécialisé a paramétré Moniteur système son numéro de téléphone au moment Chauffage : arrêt de l'installation, vous pouvez afficher les compresseur... -
Page 22: Réglage De La Langue
6 Fonctionnement 6 Fonctionnement vous n'êtes pas habilité à le faire. 6.1 Raccordement des appareils à l’alimentation électrique Ce niveau est réservé à l’installateur (Ac- cès technicien). Il est protégé des accès Danger ! non autorisés par un mot de passe, car Danger de mort par électrocu- tout réglage erroné... -
Page 23: Réglage De La Température De Départ En Mode De Chauffage Avec Un Régulateur Système
Maintenance et entretien 7 Raccordement de la pompe à cha- 6.3 Paramétrage du régulateur leur à l’alimentation électrique de température ambiante ou du régulateur barométrique à sonde extérieure kWh/d 1. Branchez le connecteur secteur de la pompe à chaleur dans une prise avec terre adaptée. -
Page 24: Dégagement Des Conduits D'aspiration Et D'évacuation
à l’installateur spécialisé qui d’eau savonneuse. s’est chargé de l’implantation de votre appareil Vaillant. 7.1.4 Contrôle de la pression de ▶ Il peut être nécessaire de tes- l'installation ter et de traiter l’eau de chauf- Attention ! fage utilisée dans certains... -
Page 25: Dépannage 8
Dépannage 8 7.1.5 Contrôle de la pression de lisé pour qu’il fasse un appoint d’eau glycolée. remplissage du circuit d’eau glycolée Remarque Attention ! La pression de remplissage Risques de dommages en cas doit être comprise entre 0,15 de fuite d’eau glycolée ! et 0,2 MPa (1,5 et 2 bar). -
Page 26: Mise Hors Service
Remarque ▶ Demandez à votre installateur Le message de maintenance M.33 spécialisé Vaillant de remé- peut également apparaître si une dier à ce dysfonctionnement. gaine d'évacuation des gaz de combustion est montée directe- ▶... -
Page 27: Mise Hors Service Définitive
Confiez la mise au rebut de l’emballage La période de garantie des produits à l’installateur spécialisé qui a installé le Vaillant s’élève à 2 ans minimum contre produit. tous les défauts de matériaux et les dé- fauts de construction à partir de la date de Si le produit ou les piles qu’il contient... - Page 28 10 Service après-vente et garantie plication. Si d’aventure une pièce non d’origine devait être montée dans un de nos appareils, la garantie Vaillant se verait automatiquement annulée. 3. Afin que la garantie puisse prendre ef- fet, la fiche de garantie dûment com- plète, signée et affranchie doit nous...
-
Page 29: Index
Index Index Pompe à chaleur Protection vis-à-vis du gel ....27 Accès technicien Pression de l’installation Activation..........21 Contrôle..........24 Affichage ..........16 Pression de remplissage Appareil Contrôle........24–25 Entretien ..........24 Pression de remplissage du circuit d’eau Nettoyage ........... 24 glycolée Contrôle.......... - Page 32 0020167343_01 22.01.2014 N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Tel. 2 334 93 00 Fax 2 334 93 19 Kundendienst 2 334 93 52 Service après-vente 2 334 93 52 Klantendienst 2 334 93 52 info@vaillant.be www.vaillant.be Toute reproduction totale ou partielle de la présente notice nécessite l'autorisation écrite du...