Table des Matières
Publicité
Généralités
Les pompes geoTHERM de Vaillant — que nous appelons
pompes à chaleur dans la présente notice — sont dispo-
nibles dans les modèles suivants :
Désignation du type
Référence
Pompes à chaleur eau glycolée/eau (VWS)
VWS 61/2
0010002778
VWS 81/2
0010002779
VWS 101/2
0010002780
VWS 141/2
0010002781
VWS 171/2
0010002782
Pompes à chaleur eau/eau (VWW)
VWW 61/2
0010002789
VWW 81/2
0010002790
VWW 101/2
0010002791
VWW 141/2
0010002792
VWW 171/2
0010002793
Tabl. 0.1 Désignations et références
Les pompes à chaleur ont été conçues selon
les techniques et les règles de sécurité en
vigueur.
Leur conformité avec les normes à respecter
a été certifiée.
Label de qualité Dach
Labels VDE et « GS »
Le marquage CE permet d'attester que les appareils de
la série geoTHERM sont conformes aux exigences des
directives en matière de compatibilité électromagnéti-
que (directive 89/336/EWG du Conseil). Les appareils
sont conformes au exigences élémentaires de la directi-
ve relative aux appareils à basse tension (directive
73/23/EWG du Conseil).
Les appareils sont également conformes aux exigences
de la norme EN 14511 (pompes à chaleur avec compres-
seurs entraînés par moteur électrique pour le chauffa-
ge), aux exigences relatives au chauffage de locaux et
au chauffage d'eau potable, ainsi qu'à la norme EN 378
(exigences techniques en matière de sécurité et exigen-
ces environnementales relatives aux systèmes de réfri-
gération et aux pompes à chaleur).
Notice d'emploi geoTHERM VWS/VWW
Remarques relatives à la présente notice 1
Plaque signalétique
La plaque signalétique de la pompe à chaleur geoTHERM
se trouve à l'intérieur de celle-ci, sur la face inférieure de
l'appareil. Une désignation se trouve également en haut,
sur le cadre gris de la colonne (cf. également chap. 4.4,
Fig. 4.3). Les clients intéressés par les données techni-
ques trouveront aux chap. 6.3 et 6.4, en annexe, une fi-
gure représentative de la plaque signalétique et un ta-
bleau explicatif des symboles représentés sur la plaque.
1
Remarques relatives à la présente
notice
La présente notice contient des informations importan-
tes relatives à une utilisation sûre et appropriée de
votre pompe à chaleur.
1.1
Documents d'accompagnement applicables
Toutes les notices relatives à l'utilisation de la pompe à
chaleur ainsi que les notices des accessoires utilisés
constituent les documents d'accompagnement applica-
bles.
1.2
Conservation des documents
Conservez la présente notice d'emploi ainsi que tous les
documents d'accompagnement applicables afin qu'ils
soient disponibles en cas de besoin.
Ces documents peuvent être conservés à l'intérieur du
capot de la colonne.
En cas de déménagement ou de vente de l'appareil, re-
mettez tous les documents au nouveau propriétaire.
Fig. 1.1 Retrait du revêtement de la colonne
Généralités
CH
; FR
3
FR
Publicité
Table des Matières
