Scheppach 4906807901 Traduction Du Manuel D'origine page 123

sertillverkaren eller av en auktoriserad företrädare..
Arbetsplatssäkerhet
Se till att maskinen står säkert och stadigt. Fäst bero-
ende på möjlighet maskinen på en bottenplatta eller på
en arbetsbänk.
Transportsäkerhet
Beakta viktfördelningen vid transport av maskinen
(maskinen är framtung).
Transportera endast maskinen liggande och säkrad på
en lämplig fixtur.
Särskilda säkerhetsanvisningar
Vid konstruktion av pelarborrmaskinen beaktades att
faror i möjligaste mån ska vara uteslutna vid avsedd
användning. Likväl finns det några försiktighetsåtgärder
som måste beaktas för att kunna utesluta restrisker
Beakta korrekt nätspänning!
Se till att nätspänningen motsvarar den som anges på
märkskylten.
Använd jordat uttag!
Apparaten får bara drivas från ett uttag med korrekt
installerad jordning.
Förlängningskabel!
En förlängningskabels ledararea måste uppgå till minst
1,5 mm². Rulla alltid ut en kabelvinda helt innan anvä-
ndning. Kontrollera kabeln för skador.
Skydd mot elektrisk stöt!
Skydda apparaten mot fuktighet. Apparaten får varken
vara fuktig eller användas i fuktig miljö. Kontrollera ap-
paraten och nätanslutningsledningen med kontakt före
varje användning för skador. Unvik att vidröra jordade
delar med kroppen, t.ex. rör, radiatorer etc...
Skydd mot brand eller explosion!
I apparatens inre finns gnistbildande komponenter.
Använd inte apparaten i närheten av brännbara vätskor
eller gaser. Om inte detta efterföljs finns risk för brand
eller explosion.
Behandla apparaten med omsorg!
Använd inte kabeln för att dra ut kontakten ur uttaget.
Skydda kabeln mot hetta, olja och vassa kanter. Håll
verktygen vassa och rena för att kunna arbeta bättre
och säkrare. Följ underhållsföreskrifterna och anvisnin-
garna för verktygsbyte.
• Prace naprawcze przy laserze mogą być wykony-
wane wyłącznie przez producenta lub autoryzow-
anego przedstawiciela.
Bezpieczeństwo w miejscu pracy
Zapewnić bezpieczną i stabilną pozycję maszyny.
W miarę możliwości zamocować maszynę do płyty
podłogowej lub na ławie warsztatowej.
Bezpieczeństwo transportu
Podczas transportu przestrzegać rozkładu obciążenia
(maszyna jest cięższa w części górnej).
Transportować maszynę tylko w pozycji leżącej i
zabezpieczoną na odpowiednim urządzeniu.
Specjalne wskazówki bezpieczeństwa
Wiertarka kolumnowa została skonstruowana w
taki sposób, by użytkowanie zgodne z przeznacze-
niem w znacznym stopniu eliminowało zagrożenia.
Mimo to należy przestrzegać pewnych środków
bezpieczeństwa, aby wykluczyć zagrożenia
szczątkowe.
Przestrzegać prawidłowego napięcia sieciowego!
Zwracać uwagę, by napięcie sieciowe było zgodne z
danymi na tabliczce znamionowej.
Używać gniazda wtykowego z zestykiem ochron-
nym!
Urządzenie wolno podłączać wyłącznie do gniazda
wtykowego z prawidłowo zainstalowanym zestykiem
ochronnym.
Kabel przedłużający!
Przekrój licy kabla przedłużającego musi wynosić co
najmniej 1,5 mm². Przed użyciem zawsze całkowicie
rozwinąć bęben kablowy. Skontrolować kabel pod
kątem uszkodzeń.
Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym!
Chronić urządzenie przed wilgocią. Urządzenie nie
może być wilgotne ani pracować w wilgotnym oto-
czeniu. Przed każdym użyciem skontrolować, czy
urządzenie i przewód zasilający z wtyczką nie są
uszkodzone. Unikać kontaktu ciała z uziemionymi
częściami, np. rurami, kaloryferami itd.
Ochrona przed pożarem i wybuchem!
We wnętrzu urządzenia znajdują się elementy
tworzące iskry. Nie używać urządzenia w pobliżu pal-
nych cieczy lub gazów. Nieprzestrzeganie tych wska-
zówek powoduje zagrożenie pożarem lub wybuchem
Obchodzić się ostrożnie z urządzeniem!
Nie ciągnąć za kabel w celu wyjęcia wtyczki z gniazda.
Chronić kabel przed działaniem wysokiej temperatury,
olejem i ostrymi krawędziami. Narzędzia utrzymywać w
stanie ostrym i czystym, aby umożliwić lepszą i bezpie-
czniejsza pracę. Przestrzegać wskazówek dotyczących
123