Kvarstående Risker; Ryzyka Szczątkowe - Scheppach 4906807901 Traduction Du Manuel D'origine

m Kvarstående risker
• Maskinen har tillverkats enligt senaste tekniska rön
och gällande säkerhetstekniska regler. Likväl kan
enstaka kvarstående risker uppträda vid arbete
• Fara för hälsan genom det roterande verktyget vid
långt huvudhår och vida kläder. Använd personlig
skyddsutrustning såsom hårnät och tätt åtsittande
kläder.
• Fara för hälsan genom omkringflygande spån. Bär
personlig skyddsutrustning såsom ögonskydd.
• Personskador genom utslungat arbetsstycke vid
felaktig fastsättning eller styrning, såsom arbete utan
skruvstäd eller anslag.
• Fara för hälsan genom ström vid användning av icke
korrekta elanslutningsledningar
• Trots alla åtgärder som vidtas kan dessutom inte up-
penbara risker kvarstå.
• Kvarstående risker kan minimeras om "Säkerhetsan-
visningar" och "Avsedd användning" liksom bruksan-
visningen beaktas tillsammans.
Uppackning och leveransomfattning
Varning: Om en del skulle saknas, så försök inte
använda borrmaskinen innan du har monterat den
saknade delen korrekt. Stick inte in kontakten i
uttaget och slå inte på apparaten innan dess.
Packa upp alla delar och kontrollera fullständigheten
med följande tabell.
Gör dig inte av med förpackningen med en gång utifall
du måste lämna tillbaka denna produkt till handlaren.
m Ryzyka szczątkowe
• Maszyna została skonstruowana zgodnie z najnow-
szym stanem techniki i uznanymi zasadami techniki
bezpieczeństwa. Jednak podczas pracy mogą się
pojawić poszczególne ryzyka szczątkowe.
• Zagrożenie dla zdrowia w przypadku długich włosów
i luźnej odzieży spowodowane obracającym się
narzędziem. Stosować środki ochrony indywidualnej
takie jak siatka na włosy i ściśle przylegająca odzież.
• Zagrożenie dla zdrowia spowodowane wyrzucanymi
wiórami. Stosować środki ochrony indywidualnej
takie jak ochrona oczu.
• Obrażenia w wyniku wyrzuconego elementu obrabi-
anego w przypadku nieprawidłowego zamocowania
lub prowadzenia, np. praca bez imadła lub ogranic-
znika.
• Zagrożenie dla zdrowia spowodowane prądem w pr-
zypadku stosowania nieprawidłowych elektrycznych
przewodów przyłączeniowych.
• Ponadto, pomimo wszelkich podjętych kroków, mogą
się pojawić ukryte ryzyka szczątkowe.
• Ryzyka szczątkowe można zminimalizować
przestrzegając rozdziału „Wskazówki
bezpieczeństwa" oraz „Użytkowanie zgodne z
przeznaczeniem", jak i całej instrukcji obsługi.
Rozpakowanie i zakres dostawy
Ostrzeżenie: Jeżeli brakuje jakiejś części, nie
próbować używać wiertarki, zanim brakująca
cześć nie zostanie prawidłowo zamontowana.
Nie podłączać przed tym wtyczki do gniazda i nie
włączać urządzenia.
Rozpakować wszystkie części i skontrolować
kompletność zgodnie z poniższą tabelą.
Nie usuwać od razu opakowania na wypadek
konieczności zwrotu produktu swojemu dystrybutorowi.
129