Instrucciones Importantes De Seguridad - Bose A20 Aviation Headset Notice D'utilisation

Información importante de seguridad
Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad.
Este producto cumple con todas las regulaciones aplicables de compatibilidad electromagnética de 2016 y todas las
demás regulaciones aplicables del Reino Unido. La declaración de conformidad completa se puede encontrar en:
www.Bose.com/compliance www.Bose.com/compliance
Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales de las Regulaciones
de equipos de radio de 2017 y todas las demás regulaciones aplicables del Reino Unido. La declaración de conformidad
completa se puede encontrar en: www.Bose.com/compliance

Instrucciones importantes de seguridad

ADVERTENCIAS/PRECAUCIONES
• NO use los auriculares con el modo cancelación de ruido en ningún momento en que la imposibilidad de escuchar ruidos pueda
presentar un peligro para usted o para otros, por ejemplo, cuando anda en bicicleta o camina cerca o en medio del tráfico, una
obra en construcción, las vías del ferrocarril, etc.
• Mantenga las baterías alejadas de los niños.
• Deseche las baterías usadas correctamente, cumpliendo con las reglamentaciones locales.
• Si las baterías se colocan incorrectamente puede haber peligro de explosión.
• Las baterías pueden ocasionar un incendio o quemadura química si se manipulan incorrectamente. No recargue, desarme,
caliente ni incinere.
• Cuando se necesite un reemplazo, use solo baterías alcalinas AA (LR06).
Lea esta guía
Lea atentamente esta guía del usuario Guarde esta guía para consultar en el futuro y téngala disponible para pasajeros y otras
personas que usen los auriculares.
Apague los auriculares si emiten un ruido fuerte.
•
Al igual que con cualquier dispositivo electrónico complejo, es posible que los auriculares fallen durante su funcionamiento.
Los síntomas de fallas, que pueden incluir tonos fuertes, distorsión, acople de retroalimentación y pérdida de la señal de
comunicación en los auriculares, pueden producirse en el modo de cancelación de ruido Noise Cancelling
el modo pasivo (desactivado). Si los auriculares emiten un ruido fuerte y la pérdida de comunicación relacionada en el modo de
cancelación de ruido acústico, apague el interruptor de encendido. Los auriculares continuarán proporcionando comunicación en
el modo de reducción de ruido pasivo. Si el problema persiste, consulte Solución de problemas en la página 31.
Cambie a un método de comunicación alternativo en caso de problemas con los auriculares.
•
En el caso poco probable de un problema con los auriculares o una falla del modo de reducción de ruido pasivo, cambie a un
método de comunicación alternativo y use técnicas de administración de recursos de cabina para minimizar las distracciones.
Tenga en cuenta las diferencias de sonido cuando use los auriculares.
•
Con la reducción de ruido activa y pasiva de los auriculares, los sonidos típicos de la aeronave (como de los motores, hélices y
advertencias de parada o aceleración) serán desconocidos en sus primeros vuelos. Es posible que dichos sonidos se oigan más
bajo de lo que está acostumbrado. Es responsable de asegurarse de que puede oír, notar y reconocer esos sonidos cuando usa
los auriculares mientras opera cualquier aeronave.
Use los auriculares a un nivel de volumen moderado.
•
Para evitar daños a la audición, use los auriculares a un nivel de volumen cómodo y moderado. Limite el volumen de los
auriculares a niveles seguros que no interfieran con su capacidad para oír sonidos informativos y alarmas de advertencia, como
advertencias de parada o aceleración, mientras pilotea.
No haga llamadas telefónicas mientras pilotea.
•
Durante las operaciones de vuelo, no use los auriculares para realizar llamadas telefónicas.
Asegúrese de que se pueda acceder fácilmente al control del sistema de comunicaciones de la aeronave.
•
Asegúrese de que comprende las comunicaciones críticas incluso con la función de cancelación de ruido acústico desactivada.
Recomendamos que ajuste el volumen del sistema de audio para que pueda comprender las comunicaciones de radio en modo
pasivo, con todo el ruido de la aeronave y luego use los controles de volumen del módulo de control para ajustar a un nivel
cómodo con la función de cancelación de ruido activada. En modo pasivo, el módulo de control cambiará automáticamente al
volumen máximo. Si los auriculares tienen alimentación del avión, conecte los auriculares a las fuentes de alimentación del avión
solo como se describe en "Conexión de los auriculares a la aeronave" en la página 14.
Asegúrese de que ningún dispositivo portátil interfiera con los sistemas de navegación y comunicación del avión.
•
Es responsabilidad del piloto garantizar que los dispositivos portátiles no interfieran con los sistemas de navegación y
comunicación del avión, así como determinar si el dispositivo portátil es adecuado para usar con los auriculares Bose
Aviation Headset.
Asegúrese de que el volumen de la fuente AUX esté alto.
•
Si el volumen de audio de la fuente AUX está ajustado a un nivel bajo, puede estar por debajo del umbral de detección o puede
producirse distorsión.
No use los auriculares con un casco o como parte de un sistema de protección contra choques.
•
Los auriculares no están diseñados para tal uso y no están certificados para protección contra choques. Desmontar, volver o
montar o modificar los auriculares, o una parte de estos, para usar con un casco u otro sistema de protección contra choques
podría producir una lesión corporal grave y dicho uso no autorizado anulará la garantía limitada del producto.
2 - Español
www.Bose.com/compliance
(activado) o en
®
A20
® ®