Bose A20 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bose Manuels
  4. Casques stéréo
  5. A20
  6. Notice d'utilisation
Bose A20 Notice D'utilisation

Bose A20 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour A20:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bose
A20
®
®
Aviation Headset
Notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bose A20

Sommaire des Matières pour Bose A20

  • Page 1 Bose ® ® Aviation Headset Notice d’utilisation...
  • Page 2 Le pilote est responsable de veiller à ce que les appareils portables n’interfèrent pas avec les systèmes de navigation et de communication de l’avion, ainsi que de déterminer un appareil portable est apte à être utilisé avec le casque Bose Aviation.
  • Page 3 Si le remplacement de cet écran ou toute autre réparation s’avèrent nécessaires, contactez le support technique de Bose. Voir « Contact », page 39. Si cet écran est mouillé, ou si des objets étrangers se logent sur l’écran ou à proximité, suivez les instructions de la section «...

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Introduction ..................6 Votre casque audio Bose Aviation ................6 ® ® Notre engagement envers vous ..................6 Composants fournis ....................... 6 Composants ..........................7 Variantes du module de contrôle ................8 Variantes d’alimentation et de câble ................9 Préparation du casque ............... 10 Bloc microphone ........................10...
  • Page 5 Sommaire Reconnexion d’un appareil connecté précédemment ........23 Récupération d’une connexion perdue ..............23 Déconnexion d’un appareil Bluetooth ...............23 Effacement de la liste des appareils associés au casque .......23 Contrôle du volume Bluetooth ................23 Modes audio secondaires ....................24 Sélecteur de mode audio secondaire ...............24 Gestion de plusieurs sources secondaires ..............25 Réglage du commutateur de priorité...

  • Page 6: Introduction

    Notre réputation repose sur la poursuite constante de cette politique dans la conception de nos systèmes audio domestiques, automobiles et professionnels. Chez Bose, nous sommes résolus à investir dans des projets de recherche afin de créer de nouvelles technologies visant à améliorer la reproduction du son.

  • Page 7: Composants

    Introduction Composants Casque d’écoute Étui de transport Pince de fixation 2 piles AA alcalines* Module de contrôle Voir les options à la section « Variantes du module de contrôle », page 8 Câble audio 3,5 mm Seconde pince de fixation Connecteur de câble (varie) Remarque : le type de connecteur varie en fonction du modèle de casque.

  • Page 8: Variantes Du Module De Contrôle

    Introduction Variantes du module de contrôle Si vous avez acquis la version Bluetooth du casque, vous disposez du module de contrôle Bluetooth. Dans le cas contraire, vous disposez du module de contrôle conventionnel. Module de contrôle Bluetooth Module de contrôle conventionnel ®...

  • Page 9: Variantes D'alimentation Et De Câble

    XLR à 5 broches U384 8 broches * Un adaptateur disponible auprès de Bose permet de convertir un connecteur à 6 broches en connecteur G/A double ou U174. Remarque : il existe de nombreuses combinaisons de module de contrôle, de micro, de connecteur et de type de câble. Pour plus d’informations, contactez l’assistance technique de Bose.

  • Page 10: Préparation Du Casque

    Préparation du casque Bloc microphone Votre casque peut être livré avec le bloc microphone (micro sur tige et câble) fixé à l’écouteur gauche. Le cas échéant, vous pouvez le fixer à l’écouteur droit. Si votre casque est livré avec le bloc microphone emballé séparément, vous pouvez le fixer à...

  • Page 11: Compartiment Des Piles

    Préparation du casque Compartiment des piles Le casque est livré avec des paramètres de fonctionnement par défaut. Si vous souhaitez modifier ces paramètres par défaut, changez la position des commutateurs situés à l’intérieur du compartiment des piles du module de contrôle. Ouverture du compartiment des piles Appuyez fermement sur les stries et faites glisser le couvercle vers le bas.

  • Page 12: Auto On

    Préparation du casque Ce tableau indique les positions possibles, les paramètres par défaut et l’effet de chaque commutateur de fonction. Commutateur de fonction Effet PRIORITÉ Définit la priorité entre deux sources audio secondaires. Sélectionnez BT pour donner la priorité (Disponible avec à...

  • Page 13: Insertion Et Remplacement Des Piles

    Reportez-vous à la section « Montage du connecteur au tableau de bord de l’appareil », page 35. Remarque : un adaptateur disponible auprès de Bose permet de convertir un connecteur à 6 broches en connecteur G/A double ou U174, à...

  • Page 14: Déconnexion Du Casque

    Préparation du casque Déconnexion du casque Tirez sur le manchon situé à l’extrémité de la fiche à 6 broches. Continuez à tirer doucement pour retirer la fiche du connecteur. Attention : ne tirez pas sur le connecteur sans avoir d’abord tiré le manchon vers l’arrière.

  • Page 15: Utilisation Du Casque

    Si le problème persiste lorsque le niveau sonore revient à la normale, consultez la section « Réduction des bruits ambiants », page 30. Si le problème persiste, contactez l’assistance technique de Bose. Conditions liées à l’ajustement du casque Un ronflement sourd ou des interruptions régulières de la fonction de réduction des bruits ambiants peuvent indiquer un mauvais ajustement du casque ou une obstruction des ouvertures des écouteurs.

  • Page 16: Positionnement Du Microphone

    Utilisation du casque Positionnement du microphone Le positionnement du microphone est un facteur important pour garantir la clarté des communications. Après avoir posé le casque sur votre tête, procédez aux ajustements suivants : Saisissez la tige du microphone avec les doigts et montez-la ou abaissez-la de manière à...

  • Page 17: Utilisation Du Module De Contrôle

    Utilisation du casque Utilisation du module de contrôle Si vous possédez la version Bluetooth du casque, elle est accompagnée du ® module de contrôle Bluetooth. Dans le cas contraire, vous disposez du module de contrôle conventionnel. Module de contrôle Bluetooth Module de contrôle conventionnel ®...

  • Page 18: Indicateur De Tension

    Utilisation du casque Indicateur de tension Des piles alcalines AA neuves assurent généralement au casque une autonomie d’au moins 45 heures. La durée de vie des piles dépend du niveau de bruit ambiant à l’intérieur de l’appareil, de la température, de l’état des coussinets, de l’utilisation de la fonction Bluetooth et de l’âge des piles.

  • Page 19: Sources Audio Principale Et Secondaires

    Utilisation du casque Sources audio principale et secondaires Le système d’intercom de l’avion est toujours la source audio principale du casque. Lorsque le casque est raccordé à l’appareil, les signaux de l’intercom sont toujours audibles : ils ne peuvent pas être coupés via le casque. En plus de la source principale (intercom), le casque peut être connecté...

  • Page 20: Utilisation Du Casque Avec Un Appareil Bluetooth

    Ouvrez le menu Bluetooth de votre appareil portable et vérifiez que la fonction Bluetooth est bien activée. Sélectionnez l’entrée Bose A20 dans la liste des appareils Bluetooth. Le témoin Bluetooth clignote en bleu pendant l’association des deux appareils, et une tonalité...

  • Page 21: Association D'un Autre Appareil

    Ouvrez le menu Bluetooth de votre appareil portable et vérifiez que la fonction Bluetooth est bien activée. Sélectionnez l’entrée Bose A20 dans la liste des appareils Bluetooth. Le témoin Bluetooth clignote en bleu pendant l’association des deux appareils. Remarque : après cinq minutes d’inactivité, le casque quitte automatiquement le mode d’association.

  • Page 22: Appel Téléphonique

    Utilisation du casque Appel téléphonique Activité d’appel Action Passer un appel Composez le numéro sur le téléphone connecté au casque. L’appel est automatiquement transféré sur le casque. Activer les commandes Lorsqu’il n’y a pas d’appel en cours ou entrant, appuyez vocales (le cas échéant) brièvement sur la touche Répondre à...

  • Page 23: Reconnexion D'un Appareil Connecté Précédemment

    Utilisation du casque Reconnexion d’un appareil connecté précédemment À chaque activation de la fonction Bluetooth, le casque tente de se reconnecter à l’un des deux derniers appareils Bluetooth auxquels il a été connecté. ® Mettez le casque sous tension. Vérifiez que le voyant Bluetooth clignote en bleu. Si ce n’est pas le cas, appuyez sur la touche .

  • Page 24: Modes Audio Secondaires

    Utilisation du casque Modes audio secondaires Si vous avez connecté une ou plusieurs sources audio secondaires au casque, vous devez décider comment écouter ces sources secondaires. Pour sélectionner la manière dont vous écouterez vos sources audio secondaires, utilisez le sélecteur de mode audio secondaire sur le module de contrôle. Sélecteur de mode audio secondaire Le sélecteur comporte trois positions : MUTE, MIX et OFF.

  • Page 25: Gestion De Plusieurs Sources Secondaires

    Utilisation du casque Gestion de plusieurs sources secondaires Le casque peut être connecté à une source filaire (AUX) et jusqu’à deux sources Bluetooth (sans fil) à la fois. ® Si vous êtes susceptible de recevoir des informations importantes à partir d’une source secondaire particulière (par exemple un GPS ou un système d’alerte), vous pouvez attribuer la priorité...

  • Page 26: Entretien Du Casque

    S’il s’avère nécessaire de nettoyer ou remplacer ces éléments, respectez les recommandations des pages suivantes. Toutes les autres opérations d’entretien, sous garantie ou non, doivent être effectuées par Bose ou par un établissement agréé. Attention : n’immergez pas le casque dans l’eau ou tout autre liquide. Si le casque a été...

  • Page 27: Remplacement De La Bonnette Anti-Vent Du Microphone

    N’essayez en aucun cas de retirer, remplacer, réparer ou nettoyer ce composant. Installée à l’intérieur de l’écouteur, cette grille est essentielle au bon fonctionnement du casque. Si cette grille semble endommagée ou usée, contactez Bose. Si la grille intérieure devient humide en raison de facteurs environnants (crachin, rosée, transpiration ou condensation), laissez-la sécher à...

  • Page 28: Remplacement Des Coussinets D'écouteur

    Entretien du casque Remplacement des coussinets d’écouteur En règle générale, les coussinets doivent être remplacés tous les six mois ou toutes les 350 heures d’utilisation, selon la fréquence d’utilisation du casque. Il peut être nécessaire de les remplacer plus fréquemment dans les cas suivants : •...

  • Page 29: Remplacement Du Coussinet D'arceau

    Le coussinet d’arceau est conçu pour apporter à votre casque un excellent niveau de confort. Bose recommande de remplacer le coussinet si? malgré un nettoyage et un entretien réguliers? le rembourrage ne revient pas à sa forme et à sa taille d’origine.

  • Page 30: Résolution Des Problèmes

    Recherchez votre problème dans la colonne de gauche du tableau, puis suivez les instructions de la colonne de droite (« Mesure corrective »). Si le problème persiste, contactez l’assistance technique de Bose (voir les informations de contact, page 41). Avertissement : ne tentez pas de démonter ou de réparer l’intérieur des écouteurs ou toute autre partie du casque.
  • Page 31 Résolution des problèmes Problème Mesure corrective Le volume des • Vérifiez sur le module de contrôle que les boutons de volume communications ne sont pas positionnés trop bas. Reportez-vous à la section entrantes est faible « Réglages de volume de l’intercom », page 18. •...
  • Page 32 à branches épaisses ne doivent pas entrer en contact avec le joint. • Si le crissement ou le feedback persiste, mettez le casque hors tension et contactez le service après-vente de Bose dès que possible. Ronflement •...
  • Page 33 Résolution des problèmes Source audio filaire (AUX) Problème Mesure corrective Pas de son en • Augmentez le niveau de la source AUX. provenance de la • Vérifiez que le câble audio 3,5 mm AUX est bien connecté au source AUX module de contrôle et à...
  • Page 34 • Sur le module de contrôle, assurez-vous que le sélecteur du mode audio secondaire est en position MUTE ou MIX. • Vérifiez que l’option Bluetooth est activée sur votre appareil • Sur votre appareil externe, supprimez l’entrée Bose A20 de la liste des appareils Bluetooth. Recommencez ensuite l’association. Auto On Problème...

  • Page 35: Montage Du Connecteur Au Tableau De Bord De L'appareil

    6 broches en option. Pour plus d’informations ou pour acquérir ce faisceau, visitez le site www.Bose.com ou www.global.Bose.com. Avertissement : le connecteur doit être monté sur le tableau de bord de l’appareil par un technicien qualifié pour ce type d’installation avionique dans l’appareil que vous pilotez.

  • Page 36: Informations Techniques

    Remarque : le connecteur pour tableau de bord de l’appareil ne peut pas être installé dans un système audio à l’aide de sorties audio couplées par transformateur. Pour plus de détails, contactez l’assistance technique de Bose (voir les informations de contact page 39). Schéma de connexion mono 10-32...

  • Page 37: Schéma De Connexion Pour Hélicoptère (U174)

    Informations techniques Schéma de connexion pour hélicoptère (U174) WHT/BLU MIC LO MIC HI COMM R COMM L 10-32 V+IN 1/2A V DC Existing single 4- prong jack Existing wiring to Barrel helicopter intercom/ (audio gnd) audio panel Remarque : la masse sur contact cylindrique (gnd) doit être reliée à la masse de l’avion.
  • Page 38 Informations techniques Casque audio L’équipement avionique destiné à être utilisé uniquement avec des casques de 600 Ohms peut être endommagé. En cas de doute, consultez le fabricant de l’équipement avionique. Impédance Mode mono : 160 Ohms, ON et OF Mode stéréo : 320 Ohms, ON et OFF Réponse en fréquence 15 Hz à...

  • Page 39: Administration (Faa)

    Informations techniques Norme technique (TSO, Technical Standard Order) de la Federal Aviation Administration (FAA). Les casques Bose Aviation qui sont approuvés conformément aux ® ® TSO et ETSO C139 sont marqués en conséquence. L’interface, les câbles et les microphones de ce produit ont été conçus pour fonctionner ou résister à une...

  • Page 40: Service Après-Vente Et Garantie

    ® situé sur la face inférieure du bandeau, sous le coussinet de celui-ci. Lorsque vous enregistrez votre produit ou contactez Bose pour obtenir une assistance technique, indiquez ce numéro de série. Veillez à bien remettre en place le coussinet du bandeau en appuyant fermement.

  • Page 41: Contact

    Pièces de rechange et accessoires Les pièces de rechange et accessoires suivants peuvent être achetés directement auprès du service clientèle de Bose. • Câble supplémentaire de module de contrôle - Préciser : Technologie Bluetooth ou module conventionnel - Préciser : Type de connecteur •...
  • Page 42 ©2015 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM761866 Rev. 00...

Table des Matières