Bose ProFlight Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bose ProFlight. Nous avons 2 Bose ProFlight manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Bose ProFlight Notice D'utilisation (226 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Casques stéréo | Taille: 7.36 MB

Table des Matières

Deutsch

7
- Wichtige Sicherheitshinweise
  2
- Can Ices-3 (B) /Nmb-3 (B)
  4
- Rechtliche Hinweise
  6
- Table des Matières
  7
- Bose ® Connect-App
  
  11
  - Funktionen
    11
- Lieferumfang
  
  12
  - Inhalt
    12
  - Headset-Komponenten
    13
- Wichtig für den Richtigen Sitz
  
  14
- Headset-Bedienelemente
  
  19
  - Einschalten
    19
  - Ausschalten
    19
- Geräuschunterdrückung
  
  20
  - Acoustic Noise Cancelling™-Funktionen
    20
  - Tippsteuerung für Durchsprechkommunikation
    21
    
    Tippsteuerung Zurücksetzen
    21
- Betriebsschalter
  
  22
  - Betriebsschalterfunktionen
    22
  - Betriebsschalter Ändern
    23
- Platzierung des Mikrofons
  
  25
  - Mikrofon Wechseln
    25
- Batterien
  
  28
  - Batterien Austauschen
    28
- Flugzeuganschlüsse
  
  29
  - Zweifachstecker
    29
    
    An das Flugzeug Anschließen
    29
    
    Vom Flugzeug Trennen
    29
  - 5-Polig XLR, 6-Polig Lemo und 7-Polig XLR
    30
    
    An das Flugzeug Anschließen
    30
    
    Vom Flugzeug Trennen
    30
- Statusanzeigen
  
  31
  - Bluetooth-Anzeige
    31
  - Betriebsanzeige
    32
- Bluetooth-Verbindungen
  
  33
- Verwalten Mehrerer Bluetooth-Verbindungen
  
  37
- Bluetooth-Funktionen
  
  38
  - Bluetooth-Lautstärkefunktionen
    38
  - Anruffunktionen
    38
- Pflege und Wartung
  
  40
  - Das Headset Aufbewahren
    40
  - Das Headset Reinigen
    41
  - Eingeschränkte Garantie
    41
  - Ort der Seriennummer
    42
  - Ersatzteile und Zubehör
    42
    
    Seitenpolster
    42
    
    Kopfbügelpolster
    43
    
    Stayhear® + Polsterkappen
    44
    
    Mikrofon-Windschutz
    44
    
    Batterien
    44
    
    Mikrofon oder Anschlussabdeckung
    44
- Fehlerbehebung
  
  45
  - Versuchen Sie Zuerst dies
    45
  - Andere Lösungen
    45
    
    Acoustic Noise Cancelling
    45
    
    Intercom-Kommunikation
    46
    
    Audio
    47
    
    Mikrofon
    48
    
    Bluetooth-Audioquelle
    48
    
    Automatische Ein-/Abschaltung
    49
  - Anschluss am Instrumentenbrett des Flugzeugs Montieren
    50
    
    Mono-Anschlussdiagramm
    51
    
    Stereo-Anschlussdiagramm
    52
    
    Details zum Vornehmen der Anschlüsse
    53
- Technische Daten
  
  54
  - Beschreibung
    54
  - FAA Technische Standardzulassung
    56
    
    Instrucciones Importantes de Seguridad
    59
    
    Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)
    60
    
    Información Legal
    62
Español

63
- Aplicación Bose® Connect
  
  67
  - Características
    67
- Contenido de la Caja
  
  68
  - Contenido
    68
  - Componentes de Los Audífonos
    69
- Importancia del Ajuste Perfecto
  
  70
- Controles de Audífonos
  
  75
  - Encender
    75
  - Apagar
    75
- Acoustic Noise Cancellation
  
  76
  - Funciones de Acoustic Noise Cancelling
    76
  - Tap Control para Comunicación Directa
    77
    
    Restablecer Tap Control
    77
- Interruptores de Operación
  
  78
  - Funciones de Interruptores de Operación
    78
  - Cambiar Los Interruptores de Operación
    79
- Colocación del Micrófono
  
  81
  - Mover el Micrófono
    81
  - Cambie las Baterías
    84
- Conectores del Avión
  
  85
  - Enchufe Doble
    85
    
    Conectarse al Avión
    85
    
    Desconectarse del Avión
    85
  - Pines XLR, 6 Pines Lemo y 7 Pines XLR
    86
    
    Conectarse al Avión
    86
- Indicadores de Estado
  
  87
  - Indicador Bluetooth
    87
    
    Estado del Sistema
    87
  - Indicador de Alimentación
    88
- Conexiones Bluetooth
  
  89
- Administrar Múltiples Conexiones Bluetooth
  
  93
- Funciones de Bluetooth
  
  94
  - Funciones de Volumen por Bluetooth
    94
  - Funciones de Llamadas
    94
    
    Qué Hacer
    95
- Cuidado y Mantenimiento
  
  96
  - Guardar Los Audífonos
    96
  - Limpiar Los Audífonos
    97
  - Garantía Limitada
    97
  - Ubicación del Número de Serie
    98
  - Repuestos y Accesorios
    98
    
    Cojín de Almohadilla Lateral
    98
    
    Cojín de la Diadema
    99
    
    Almohadillas Stayhear
    100
    
    Protector del Micrófono
    100
    
    Baterías
    100
    
    Cubierta de Micrófono O Terminador
    100
- Solución de Problemas
  
  101
  - Pruebe Esto Primero
    101
  - Otras Soluciones
    101
    
    Acoustic Noise Cancelling
    101
    
    Comunicaciones con el Intercomunicador
    102
    
    Audio
    103
    
    Micrófono
    104
    
    Fuente de Audio Bluetooth
    104
    
    Auto On/Off
    105
  - Montar el Conector del Panel del Avión
    106
    
    Diagrama de Conexión Mono
    107
    
    Diagrama de Conexión Estéreo
    108
    
    Detalles para Realizar las Conexiones
    109
    
    Número de Pin
    109
- Información Técnica
  
  110
  - Orden Técnica Estándar de la FAA
    112
    
    Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
    114
    
    Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)
    116
    
    Informations Juridiques
    118
Français

119
- Application Bose Connect
  
  123
  - Fonctionnalités
    123
- Contenu de L'emballage
  
  124
  - Sommaire
    124
  - Composants du Casque
    125
- Importance D'une Adaptation Correcte
  
  126
- Commandes du Casque
  
  131
  - Mise Sous Tension
    131
  - Mise Hors Tension
    131
- Réduction des Bruits Ambiants
  
  131
- Emplacement du Microphone
  
  137
  - Déplacement du Microphone
    137
  - Remplacement des Piles
    140
- Connecteurs D'aviation
  
  141
  - Connecteur Double
    141
    
    Connexion à L'avion
    141
    
    Déconnexion de L'avion
    141
  - Connecteurs Xlr à 5 Broches, Lemo à 6 Broches et Xlr à 7 Broches
    142
    
    Connexion à L'avion
    142
    
    Déconnexion de L'avion
    142
    
    Connecteur Lemo à 6 Broches
    142
- Voyants D'état
  
  143
  - Voyant Bluetooth
    143
    
    Activité du Voyant
    143
    
    État du Système
    143
  - Voyant D'alimentation
    144
    
    Source D'alimentation
    144
- Connexions Bluetooth
  
  145
- Gestion de Plusieurs Connexions Bluetooth
  
  149
- Fonctions Bluetooth
  
  150
  - Fonctions de Volume Bluetooth
    150
  - Fonctions D'appel
    150
- Entretien
  
  152
  - Rangement du Casque
    152
  - Nettoyage du Casque
    153
  - Garantie Limitée
    153
  - Emplacement du Numéro de Série
    154
  - Pièces de Rechange et Accessoires
    154
    
    Rembourrage du Coussinet Latéral
    154
    
    Coussinet D'arceau
    155
    
    Embouts Stayhear
    156
    
    Bonnette Anti-Vent du Microphone
    156
    
    Piles et Batteries
    156
    
    Cache du Microphone ou Capot du Protège-Borne
    156
- Résolution des Problèmes
  
  157
  - Essayez Tout D'abord les Solutions Suivantes
    157
  - Autres Solutions
    157
    
    Fonction Acoustic Noise Cancelling
    157
    
    Communications Par L'intercom
    158
    
    Audio
    159
    
    Microphone
    160
    
    Source Audio Bluetooth
    160
    
    Mise Sous/Hors Tension Automatique
    161
  - Montage du Connecteur au Tableau de Bord de L'avion
    162
    
    Schéma de Connexion Mono
    163
    
    Schéma de Connexion Stéréo
    164
    
    Établissement des Connexions
    165
- Informations Techniques
  
  166
  - Caractéristique
    166
  - Norme Technique (TSO, Technical Standard Order) de la Federal Aviation Administration (FAA)
    168
    
    Instruções de Segurança Importantes
    170
    
    I N for M Ações R E G U L am E Ntar E S
    172
Português

175
- Aplicativo Bose Connect
  
  179
  - Características
    179
  - Componentes Do Fone de Ouvido
    181
- Importância Do Ajuste Adequado
  
  182
- Controles Do Fone de Ouvido
  
  187
  - Ligar
    187
  - Desligar
    187
- Cancelamento de Ruído Acústico
  
  188
  - Funções Do Acoustic Noise Cancelling
    188
  - Controle por Toque para Comunicação Talk-Through
    189
    
    Redefinir O Controle por Toque
    189
- Interruptores de Operação
  
  190
  - Funções Dos Interruptores de Operação
    190
  - Mudar os Interruptores de Operação
    191
- Posicionamento Do Microfone
  
  193
  - Mover O Microfone
    193
- Pilhas
  
  196
  - Substituir as Pilhas
    196
- Conectores de Aeronave
  
  197
  - Plugue Dual
    197
    
    Conectar à Aeronave
    197
    
    Desconectar da Aeronave
    197
  - XLR de 5 Pinos, Lemo de 6 Pinos E XLR de 7 Pinos
    198
    
    Conectar à Aeronave
    198
    
    Desconectar da Aeronave
    198
- Indicadores de Status
  
  199
  - Indicador de Bluetooth
    199
  - Indicador de Energia
    200
- Conexões Bluetooth
  
  201
- Gerenciando Várias Conexões Bluetooth
  
  205
- Funções Do Bluetooth
  
  206
  - Funções de Volume Do Bluetooth
    206
  - Funções de Chamada
    206
- Cuidados E Manutenção
  
  208
  - Armazenar O Fone de Ouvido
    208
  - Limpar O Fone de Ouvido
    209
  - Garantia Limitada
    209
  - Localização Do Número de Série
    210
  - Peças de Reposição E Acessórios
    210
    
    Almofada Lateral
    210
    
    Almofada Do Arco Do Fone
    211
    
    Pontas Stayhear
    212
    
    Protetor de Vento Do Microfone
    212
    
    Pilhas
    212
    
    Microfone ou Tampa Do Terminador
    212
- Resolução de Problemas
  
  213
  - Experimente Estas Soluções Primeiro
    213
  - Outras Soluções
    213
    
    Acoustic Noise Cancelling
    213
    
    Comunicações Do Interfone
    214
    
    Áudio
    215
    
    Microfone
    216
    
    Fonte de Áudio Bluetooth
    216
    
    Função Auto On/Off
    217
- Instalação
  
  218
  - Montar O Painel de Conectores da Aeronave
    218
    
    Diagrama de Conexão Mono
    219
    
    Diagrama de Conexão Estéreo
    220
    
    Detalhes sobre como Fazer as Conexões
    221
- Informações Técnicas
  
  222
  - I N D Ica D or E S D E Stat Us
    223
  - Ordem de Normas Técnicas da FAA
    224

Bose ProFlight Notice D'utilisation (58 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Casques stéréo | Taille: 2.05 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Bose Catégories

Haut-parleurs

Systèmes de cinéma maison

Systèmes stéréo Barres de son

Écouteurs

Plus Manuels Bose

Bose ProFlight Manuels

Bose ProFlight Notice D'utilisation (226 pages)

Table des Matières

Deutsch

Bose ® Connect-App

Lieferumfang

Wichtig für den Richtigen Sitz

Headset-Bedienelemente

Geräuschunterdrückung

Betriebsschalter

Platzierung des Mikrofons

Batterien

Flugzeuganschlüsse

Statusanzeigen

Bluetooth-Verbindungen

Verwalten Mehrerer Bluetooth-Verbindungen

Bluetooth-Funktionen

Pflege und Wartung

Fehlerbehebung

Technische Daten

Español

Aplicación Bose® Connect

Contenido de la Caja

Importancia del Ajuste Perfecto

Controles de Audífonos

Acoustic Noise Cancellation

Interruptores de Operación

Colocación del Micrófono

Conectores del Avión

Indicadores de Estado

Conexiones Bluetooth

Administrar Múltiples Conexiones Bluetooth

Funciones de Bluetooth

Cuidado y Mantenimiento

Solución de Problemas

Información Técnica

Français

Application Bose Connect

Contenu de L'emballage

Importance D'une Adaptation Correcte

Commandes du Casque

Réduction des Bruits Ambiants

Emplacement du Microphone

Connecteurs D'aviation

Voyants D'état

Connexions Bluetooth

Gestion de Plusieurs Connexions Bluetooth

Fonctions Bluetooth

Entretien

Résolution des Problèmes

Informations Techniques

Português

Aplicativo Bose Connect

Importância Do Ajuste Adequado

Controles Do Fone de Ouvido

Cancelamento de Ruído Acústico

Interruptores de Operação

Posicionamento Do Microfone

Pilhas

Conectores de Aeronave

Indicadores de Status

Conexões Bluetooth

Gerenciando Várias Conexões Bluetooth

Funções Do Bluetooth

Cuidados E Manutenção

Resolução de Problemas

Instalação

Informações Técnicas

Bose ProFlight Notice D'utilisation (58 pages)

Table des Matières

Application Bose Connect

Contenu de L'emballage

Importance D'une Adaptation Correcte

Commandes du Casque

Réduction des Bruits Ambiants

Commutateurs

Emplacement du Microphone

Piles

Connecteurs D'aviation

Voyants D'état