Scheppach 5910108903 Traduction Des Instructions D'origine page 104

PL
OSTRZEŻENIE!:
Ta piła łańcuchowa została zaprojektowana spe-
cjalnie do pielęgnacji i chirurgii drzew. Tylko oso-
by przeszkolone w pielęgnacji drzew i zabiegach
mogą korzystać z tej piły. Należy przestrzegać
wszelkiej literatury, procedur i zaleceń właści-
wej organizacji zawodowej. Niespełnienie tego
warunku stanowi duże zagrożenie wypadkowe.
Zalecamy zawsze cięcia na drzewach przy uży-
ciu podnoszonej platformy. Techniki wspinacz-
kowe są bardzo niebezpieczne i wymagają spe-
cjalnego przeszkolenia. Operator musi być prze-
szkolony i zaznajomiony z zasadami korzystania
z urządzeń bezpieczeństwa oraz pracą i techni-
kami wspinaczkowymi. Zawsze należy używać
urządzeń do mocowania zarówno operatora, jak
i piły!
Paliwo/Tankowanie
- Podczas tankowania piły łańcuchowej silnik musi
być wyłączony.
- Palenie papierosów i otwarty ogień nie są dozwo-
lone
- Przed tankowaniem pozwól urządzeniu na pełne
ostygnięcie.
- Paliwa mogą zawierać takie substancje, jak roz-
puszczalniki. Unikaj kontaktu skóry i oczu z pro-
duktami na bazie olejów mineralnych. Podczas
tankowania zawsze należy nosić rękawice ochron-
ne. Często zmieniaj i czyść odzież ochronną. Nie
wdychaj oparów paliwa. Wdychanie oparów paliwa
może spowodować szkody fizyczne.
- Należy uważać, aby nie rozlać paliwa lub oleju łań-
cuchowego. Natychmiast wyczyść piłę łańcucho-
wą, jeśli zostało rozlane paliwo lub olej łańcucho-
wy. Paliwo trzymaj z dala od odzieży. Natychmiast
zmień ubranie, jeżeli paliwo zostało na nie rozlane.
Uważaj, aby nie wylać paliwa lub oleju łańcucho-
wego do gleby (ochrona środowiska). Użyj odpo-
wiedniej podstawy.
- Nie tankuj w zamkniętych pomieszczeniach. Opary
paliwa gromadzą się w gruncie (ryzyko wybuchu).
- Dokręć korek zbiornika do oporu, jak to tylko jest
możliwe.
- Przesuń piłę łańcuchową co najmniej 10 stóp (3 m)
od miejsca tankowania przed uruchomieniem silni-
ka.
- Paliwa mają ograniczony czas przechowywania.
Kupuj tylko taką ilość, która będzie używana w wy-
miernym okresie.
- Należy przewozić i przechowywać paliwa i olej łań-
cuchowy tylko w odpowiednich pojemnikach. Prze-
chowuj paliwa i olej łańcuchowy z dala od dzieci.
Uruchomienie do pracy
- Nie pracuj samotnie. Zachowuj dystans głoso-
wy z innymi na wypadek zranienia.
- Upewnij się, że nie ma dzieci lub innych osób stoją-
cych blisko ciebie i w obszarze działania piły. Nale-
ży także zwracać uwagę na zwierzęta.
104 І 212
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
- Przed uruchomieniem piły łańcuchowej zapew-
nij prawidłowy i odpowiednio solidny stan piły
łańcuchowej! W szczególności sprawdź działanie
hamulca łańcucha, prawidłowość zamontowania
prowadnicy, odpowiednio naostrzony i napięty łań-
cuch piły, mocne osadzenie osłony koła zębatego
łańcucha, swobodny ruch dźwigni przepustnicy
oraz funkcję blokady dźwigni przepustnicy, czyste i
suche uchwyty, funkcjonowanie włącznika/wyłącz-
nika.
- Nie uruchamiaj piły, dopóki nie zostanie całkowicie
zmontowana i sprawdzona. Piła może
wać tylko wtedy, gdy jest całkowicie i bezpiecznie
zmontowana!
- Przed uruchomieniem piły operator musi zapewnić
sobie dobrą równowagę.
- Uruchamiaj piłę wyłącznie w taki sposób, jak opisa-
no w niniejszej instrukcji. Nie są dozwolone inne
techniki uruchamiania.
- Podczas rozruchu, urządzenie musi być bezpiecz-
nie wspierane i mocno trzymane. Prowadnica i łań-
cuch muszą być swobodne.
- Trzymaj piłę obiema rękami podczas pracy.
Prawą rękę trzymaj na tylnym uchwycie, a lewą na
uchwycie rurowym. Należy mocno trzymać
kciukami. Praca jedną ręką jest bardzo niebez-
pieczna, ponieważ piła może niekontrolowanie
spaść pod koniec cięcia (zwiększone ryzyko ob-
rażeń). Ponadto, gdy tniesz jedną ręką, odrzut nie
może być zamortyzowany!
- OSTROŻNIE: Po zwolnieniu przepustnicy łań-
cuch może zbaczać przez krótki okres (efekt
wolnego koła).
- Zawsze upewniaj się, że zachowujesz dobrą rów-
nowagę.
- Obsługuj piłę łańcuchową w taki sposób, żeby nie
wdychać spalin. Nie pracuj w zamkniętych prze-
strzeniach (ryzyko zatrucia).
- Natychmiast wyłącz silnik, jeśli są jakieś za-
uważalne zmiany w zachowaniu urządzenia.
- Zawsze należy wyłączyć silnik i nosić rękawi-
ce podczas kontroli lub regulacji naciągu łań-
cucha.
- Jeśli uderzysz w kamienie, gwoździe lub inne twar-
de przedmioty wyposażeniem piły, natychmiast
wyłącz silnik i sprawdź wyposażenie piły.
- W czasie przerw w pracy, a przed opuszcze-
niem miejsca pracy, piła musi zostać wyłączona i
umieszczona tak, aby nikt nie był przez nią zagro-
żony.
- Nie należy umieszczać piły łańcuchowej, która
jest gorąca bezpośrednio na suchej trawie lub in-
nych łatwopalnych przedmiotach. Tłumik wydziela
ogromne ilości ciepła (ryzyko pożaru).
- OSTRZEŻENIE!: Cieknący olej z łańcucha i pro-
wadnicy może doprowadzić do skażenia, gdy piła
łańcuchowa jest położona bezpośrednio na zie-
mi! Zawsze należy stosować odpowiednią matę lub
powierzchnię podkładową.
p r a c o -